Какво е " NEGLIJAREA BOLII " на Български - превод на Български

• пренебрегването на болестта
• пренебрегването на заболяването
• пренебрегване на болестта

Примери за използване на Neglijarea bolii на Румънски и техните преводи на Български

În acest caz, totul depinde de neglijarea bolii.
В този случай всичко зависи от пренебрегването на болестта.

Metoda de luptă depinde de neglijarea bolii și de preferințele dumneavoastră.
Методът на борба зависи от пренебрегването на болестта и вашите предпочитания.

Schema de tratament depinde de stadiul și neglijarea bolii.
Схемата на лечение зависи от етапа и пренебрегването на болестта.

Neglijarea bolii duce la deteriorarea severă și schimbarea formei acute a cronice.
Пренебрегването на болестта води до тежко влошаване и промяна в острата форма на хронична.

Tratamentul durează 2-4 săptămâni, în funcție de neglijarea bolii.
Лечението трае 2-6 седмици, в зависимост от пренебрегването на заболяването.

Durata depinde de severitatea și neglijarea bolii, poate dura de la 2 săptămâni la o lună.
Продължителността зависи от тежестта и пренебрегването на болестта, може да отнеме от 2 седмици до един месец.

Eficacitatea terapiei va fi determinată de neglijarea bolii.
Ефективността на терапията зависи пряко от пренебрегването на болестта.

Neglijarea bolii duce la complicații în activitatea inimii, dezvoltarea oncologiei.
Пренебрегването на болестта води до усложнения в работата на сърцето, развитието на онкологията.

Puteți lua de 3 până la 6 ori pe zi, în funcție de neglijarea bolii.
Можете да приемате от 3 до 6 пъти дневно, в зависимост от пренебрегването на заболяването.

Numărul de zile este determinat de neglijarea bolii și de forțele proprii ale corpului pentru a le restabili.
Броят на дните се определя от пренебрегването на болестта и от собствените сили на органи за възстановяване.

Cauzele temperaturii ridicate în hemoroizi depind de forma și neglijarea bolii.
Причините за висока температура с хемороиди зависят от формата и пренебрегването на болестта.

Modul în care miopia este tratată la copii depinde de neglijarea bolii, de viteza dezvoltării ei și de prezența complicațiilor.
Какво ще бъде лечението на миопията при децата зависи от пренебрегването на заболяването, от степента на неговото развитие и от наличието на усложнения.

Cu toate acestea, cu inflamația pancreasului, nu va fi posibilă neglijarea bolii.
Въпреки това, при възпаление на панкреаса няма да е възможно да се пренебрегне болестта.

Cu toate acestea, în unele cazuri(neglijarea bolii, tranziția acesteia într-o formă decompensată), sunt posibile indicații medicale pentru amputare(acest lucru se întâmplă la aproximativ 8-10% dintre pacienți).
Въпреки това, в някои случаи(пренебрегване на болестта, преходът й в декомпенсирана форма), са възможни медицински индикации за ампутация(това се случва при около 8-10% от пациентите).

Totul depinde de reacția organismului la medicament, starea generală, neglijarea bolii.
Всичко зависи от реакцията на тялото към лекарството, общото състояние, пренебрегването на болестта.

Acum, indiferent de gravitatea și neglijarea bolii, pacienții ucraineni pot trata rapid și eficient glaucomul și pot compensa presiunea intraoculară chiar și în cele mai dificile cazuri.
Сега, независимо от степента на сериозност и пренебрегване на болестта, украински пациенти са в състояние бързо и ефективно да лекуват глаукома и да компенсират вътреочното налягане дори и в най-трудните случаи.

Severitatea patologiei depinde direct de tipul, forma și neglijarea bolii, pe care ea a provocat-o.
Тежестта на патологията зависи пряко от вида, формата и пренебрегването на болестта, която тя провокира.

Tratamentul ineficient sau neglijarea bolii duce la faptul că ciuperca unghiilor de la picioare se dezvoltă și formează o formă avansată a bolii, care este dificil de tratat cu mijloace convenționale.
Неефективното лечение или пренебрегване на болестта води до факта, че гъбичките на ноктите на краката се развиват и формират напреднала форма на заболяването, която е трудна за лечение с конвенционални средства.

Dacă aveți constant dureri de stomac, atunci aceasta indică neglijarea bolii, care a trecut într-o formă cronică.
Ако имате постоянна болка в стомаха, това показва небрежност на болестта, която е преминала в хронична форма.

Pentru a preveni neglijarea bolii și dezvoltarea unor complicații grave în cazul unui astfel de simptom periculos este prezența sângelui în toaletă, la o campanie și mare, este important să se consulte imediat un specialist pentru un diagnostic detaliat si tratament.
За да се предотврати пренебрегването на болестта и развитието на сериозни усложнения в случай на такъв опасен симптом като наличие на кръв, когато отивате в тоалетната в по-голямата си част, е важно незабавно да се свържете с специалист за подробна диагностика и лечение.

În ceea ce privește cât de mult trăiesc oamenii cu cancer pulmonar, neglijarea bolii este esențială.
По отношение на това колко живеят с рак на белите дробове основната роля играе пренебрегването на болестта.

Cursul tratamentului este determinat de medic, în funcție de starea generală, neglijarea bolii, prezența patologiilor concomitente.
Курсът на лечението се определя от лекаря, в зависимост от общото състояние, пренебрегването на болестта, наличието на съпътстващи патологии.

Metoda de tratament a venelor varicoase este aleasă luând în considerare vârsta pacientului, neglijarea bolii, prezența complicațiilor.
Методът за лечение на разширени вени се избира, като се вземат предвид възрастта на пациента, пренебрегването на болестта, наличието на усложнения.

Debutul unei astfel de etape ca sigmoidita ulcerativă este posibilă prin neglijarea bolii sau tratamentul precoce al celei anterioare.
Възникването на такъв стадий като улцеративен сигмоидит е възможно при пренебрегване на заболяването или преждевременно лечение на предишната.

Cu toate acestea, este de remarcat faptul că femeile sunt mai predispuse la medic, astfel încât neglijarea bolii este caracteristică grupului masculin.
Струва си обаче да се отбележи, че жените често се обръщат към лекар, така че пренебрегването е характерно за мъжката група.

Decideți cum să tratați artrită reumatoidă la domiciliu, în cazul în care medicul curant, care va lua în considerare neglijarea bolii la o persoană, simptomele sale, vârsta pacientului și prezența patologiilor concomitente.
За да се реши как да се лечение на ревматоиден артрит в дома, трябва лекуващия лекар, който ще вземе предвид пренебрегването на заболяване при хората, нейните симптоми, възрастта на пациента и наличието на неговите съпътстващи заболявания..

Forma cronică, rezultă din crize acute datorită lipsei tratamentului sau neglijării bolii.
Хронична форма, произтича от остри поради липса на лечение или пренебрегване на болестта.

Boala este considerată vindecătoare, doar în 10% din cazuri se transformă într-o formă periculoasă și duce la consecințe negative în cazul tratamentului necorespunzător sau neglijării bolii.
Болестта се счита за лечима, само в 10% от случаите тя влиза в опасна форма и води до негативни последици при неправилно лечение или пренебрегване на болестта.

Cursul de tratament de adenomioza uterin a variat de la o lună la șase luni(în funcție de neglijarea bolilor).
Курсът на лечение на маточна аденомиоза варира от един месец до шест месеца(в зависимост от пренебрегването на заболявания).

Se utilizează într-o doză individuală, calculată de medic, pe baza sexului, vârstei, greutății pacientului și neglijării bolii.
Той се използва в индивидуална доза, изчислена от лекаря, въз основа на пола, възрастта, теглото на пациента и пренебрегването на неговото заболяване.