Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА ЗАБОЛЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cauza bolii
• cauza maladiei
• cu cauza bolii
• cauza afecțiunii
• cauzei bolii
• cauzele bolii
• motivul bolii

Примери за използване на Причината за заболяването на Български и техните преводи на Румънски

Не намерихме причината за заболяването.
Nu am găsit sursa a bolii.

Тя е причината за заболяването на мозъка.
E cauzată de o leziune a creierului.

Краката на краката изгарят. Причината за заболяването.
Picioarele picioarelor sunt arse. Cauza bolii.

Причината за заболяването не е от значение.
În acest caz, cauzele bolii nu contează.

Важно е да се обмисли причината за заболяването.
Este important să se ia în considerare cauza bolii.

Според СЗО, причината за заболяването е все още неизвестен.
Conform OMS, cauza acestei boli este încă necunoscută.

Основната задача на лекаря е да разбере причината за заболяването.
Principala sarcină a medicului este de a afla cauza maladiei.

Често причината за заболяването при възрастни и деца е хипотермия.
Adesea, cauza bolii la adulți și copii este hipotermia.

Когато диагнозата на анемия- причината за заболяването при бременни….
Atunci când diagnosticul anemiei- cauza bolii la femeile gravide este….

Причината за заболяването може да бъде тонзилит, който има хронична форма.
Cauza bolii poate fi amigdalita, care are o forma cronica.

Следователно тестовете ще помогнат да се определи причината за заболяването.
Prin urmare, testele vor ajuta la determinarea cauzei bolii.

Причината за заболяването е носителят(пациентът е опасен в продължение на 7 дни).
Cauza bolii este purtătoarea(pacientul este periculos timp de 7 zile).

Много хора, страдащи от алергии, установят, че топола пух е причината за заболяването.
Multe sufera de alergii găsi că puf de plop este cauza bolii.

Възможно е причината за заболяването да е в патологиите на храносмилателния тракт.
Este posibil ca cauza afecțiunii să fie în patologia tractului digestiv.

Етиотропната терапия, т. е. лекарствения ефект върху причината за заболяването.
Terapia etiotropică, adică efectul medicamentului asupra cauzei bolii.

Причината за заболяването може да бъде лице, страдащо от отворен туберкулоза.
Cauza acestei boli poate fi o persoană care suferă de o formă deschisă de tuberculoză.

Това е единственият начин точно да се определи причината за заболяването.
Aceasta este singura modalitate de a determina cu exactitate cauza bolii.

Премахнете причината за заболяването, измийте клепачите 0,02% разтвор на фурацилин дневно.
Eliminați cauza bolii, spălați pleoapele cu o soluție de furasilină 0,02% zilnic.

За ефективно лечение е необходимо да се установи причината за заболяването.
Pentru tratamentul eficient este necesar să se stabilească motivul bolii.

Причината за заболяването е в неефективната работа на регулаторните механизми на организма.
Cauza bolii constă în funcționarea ineficientă a mecanismelor de reglementare ale corpului.

Лечението на тонзилит без треска трябва да съответства на причината за заболяването.
Tratamentul amigdalei fără febră trebuie să fie în concordanță cu cauza bolii.

Причината за заболяването е наследствено предразположение към алергични реакции към глутен на зърнени култури.
Cauza bolii este o predispoziție ereditară la reacții alergice la gluten din cereale.

Това е вируциден препарат, насочен към бързо унищожаване на причината за заболяването.
Acesta este un medicament virucilid destinat distrugerii rapide a cauzei bolii.

Причината за заболяването е стафилококи, които са грам-положителни коки, принадлежащи към семейството Micrococcaceae.
Cauza bolii este stafilococi, care sunt cocci gram-pozitivi aparținând familiei Micrococcaceae.

По-късно симптомите се проявяват, позволявайки да се диагностицира причината за заболяването.
Simptomele ulterioare se manifestă, permitând diagnosticarea cauzei bolii.

За да направите това, първо трябва да определите причината за заболяването.
Pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să identificați ce a cauzat boala.

Освен това той рестартира имунната система на организма, буквално унищожавайки причината за заболяването.
Pe lângă asta, relansează sistemul imunitar al organismului, distrugând virtual cauzele bolii.

Необходимо е да се извърши пълен преглед, за да се установи причината за заболяването.
Trebuie să se efectueze o examinare completă pentru a determina cauza bolilor.

Лечението с народни средства ще бъде ефективно, ако точно диагностицирате причината за заболяването.
Tratamentul cu remedii folclorice va fi eficient dacă veți diagnostica cu precizie cauza bolii.

За съжаление медицинската наука все още не може да обясни напълно причината за заболяването.
Din nefericire, ştiinţa medicală încă nu ne poate explica pe deplin cauza coxartrozei.

Как да използвам "причината за заболяването" в изречение

остеоартрит – дегенеративно-дистрофична промяна на ставите на костите. Причината за заболяването е увреждането на междузъбните стави, хрущяла.

11. Причината за заболяването остава неизвестна. Смята се, че тенденцията за неговото развитие може да бъде генетично унаследена.

Лекарят трябва правилно да определи причината за заболяването и да го елиминира, в противен случай могат да настъпят тежки последици.

Причината за заболяването му е, че той е работил с повишено натоварване след земетресението, довело до аварията в АЕЦ „Фукушима-1“.

Поколение жени с изкривени ценности… | Diana.BG Защо е бажно да знаем причината за заболяването си? И как да я премахнем?

Йохан Кройф е запален пушач от много години насам. Лекарите се опасяват, че този вреден навик е причината за заболяването му.

- Като предаватели и приематели на енергия, кристалите чрез резонансна информация ли премахват причината за заболяването в информационното поле на човека?

Жените боледуват 10 пъти по-често от мъжете. Обикновено възниква във възрастта между 30 и 50 години. Причината за заболяването не е изяснена.

При съхранението на картофите често се появява болестта черна сърцевина по клубените. Причината за заболяването е физиологична и се дължи на задушаване

Има забавяне на физическото и психическото развитие. Идентифицирайте причината за заболяването не е толкова просто, макар че често той "лежи" в очите.