Какво е " MOTIV " на Български - превод на Български

• причина
• поради
• основание
• мотив
• повод
• ето защо
• причината
• причини
• основания
• мотива
• причините
• мотиви
• мотивът
• основанието
• поводи
• основанията

Примери за използване на Motiv на Румънски и техните преводи на Български

Ce motiv avea?
Какъв е мотивът й?

Acest lucru a fost motiv.
Това е бил мотивът.

Ce motiv avea?
Какъв е мотивът му?

Deci asta exclude vreun motiv financiar.
Значи мотивът е финансов.

Ce motiv ar fi avut?
Какъв би бил мотивът му?

Nu îi va da niciun motiv de reprosuri.
Но сега той няма да му даде поводи за упреци.

Ce motiv ar fi avut?
И какъв би бил мотивът и?

Nu, nu i-am dat vreun motiv să fie mândru.
Не, не съм му давал поводи да се гордее с мен.

Si ce motiv are avea sa o omoare pe Ruby?
А мотивът му да убие Руби?

Chiar nu vreau sa-mi pierd prieteni din acest motiv.
Не искам да губя приятели по такива поводи!

Poate fi motiv de crimă.
Може това да е мотивът.

Motiv: mânie față de fostul ei soț.
МОТИВ: гняв към бившия си съпруг.

Adevăratul motiv din spatele exploziei.
Мотивът зад взрива.

Închinarea spre rău dezbătută ca motiv în asasinate.
Преклонението пред злото е мотивът за убийството.

Ei admit motiv nu a fost sovin.
Те приемат, че мотивът не е шовинистичен.

Le-am spus totul, aveau o lume diferită, aveau un alt motiv.
Казах им всичко. Те имаха друг свят. И други мотиви.

Ce motiv credeţi că a avut Bobby să-l omoare?
Какъв е бил мотива на Боби да убие този човек?

Este treaba mea dacă ăsta e motiv să-l ucizi pe Cole.
Влиза в шибаната ми работа ако това е мотивът ви да убиете Коул.

Şi ce motiv a avut să comită crima, detectiv Esposito?
Тогава, какъв е бил мотива му, детектив Еспозито?

În ultimii doi ani nu prea am avut motiv să ridicăm paharul.
През последните две години нямахме много поводи за радост.

Având în vedere tot ceea că este sa întâmplat, care ar da motiv.
Имайки предвид случилото се, това би могло да е мотивът ви.

De fapt, încep să mă întreb ce motiv este în toate acestea.
Дори започвам да се чудя какъв е мотивът ти за всичко това.

Motiv nu am fost felul principal inca este dieta si exercitii fizice.
Причините все още да не съм в менюто, са диета и опръжнения.

Fost soţ, divorţ cu năbădăi, motiv financiar, bla, bla, bla.
Бивш съпруг, лош развод, финансови мотиви, дъра, дъра, дъра.

Indiferent de motiv, dna Jasper tocmai si-a asumat întreaga responsabilitate pentru atac.
Независимо от причините, госпожа Джаспър поема пълна отговорност за атаката.

În primul rând, creșterea economică este, în general, motiv de optimism.
Икономическият растеж също даво поводи за оптимизъм.

Refuz să răspund, pe motiv că ar putea să mă incrimineze.
Отказвам да отговоря на тези мотиви, които могат да ме замесят в престъпление.

Și ei nu au nici o idee despre ceea ce motiv din spatele acestui uciderea.
И те нямат представа какво мотивът зад тази killing--.

Adaugi furia la ocazie şi motiv, şi ai ingredientele pentru crimă.
Ако добавим гняв към възможността и мотива, имаме всички съставки нужни за убийство.

Până acum, poliţia nu are niciun motiv al crimei şi nici nu are vreun suspect.
Засега не е ясен мотивът за убийството, няма и заподозрени.