Какво е " ОСНОВНАТА ПРИЧИНА " на Румънски - превод на Румънски

• principalul motiv
• cauza principală
• cauza principală a
• cauza primară
• motivul de bază
• motivul fundamental
• cauza de bază
• cauza fundamentală a
• motivul principal
• cauza principala
• cauzei principale
• principalele motive
• cauză principală

Примери за използване на Основната причина на Български и техните преводи на Румънски

Коя е основната причина?
Care este cauza principală?

Основната причина за тов.
Principalele cauze ale tusei.

Третиране на основната причина- ако е възможно.
Corectarea cauzei primare, dacă este posibil;

Коя е основната причина за тяхното съществуване?
Care este cauza primară a existenței?

Черното Чи обаче не е основната причина за болестта.
Dar acest qi negru nu este cauza fundamentală a bolii.

Вътрешната криза в Украйна е основната причина за.
Criza din Ucraina şi sancţiunile sunt principalele cauze.

Това е основната причина, поради която те направиха това.
Acesta este motivul fundamental pentru care au făcut asta.

Въпреки че, старостта е основната причина, има много други.
Cu toată că îmbătrânirea e cauza primară, există o mare varietate.

Това е основната причина за загуба на коса при мъжете и жените.
Aceasta este principala cauza a caderii parului la barbati si femei.

Ако се открие аномалия, лечението зависи от основната причина.
Dacă o anomalie este descoperită, Tratamentul depinde de cauza de baza.

Бременността е основната причина за отсъствието на менструация.
Sarcina ca motiv principal pentru absenta menstruatiei.

Симптоматологията ще се характеризира в зависимост от основната причина.
Simptomatologia va fi caracterizată în funcție de cauza de bază.

Основната причина заслужава да бъде напълно отпочинали за предизвикателствата.
Motivul fundamental merită să fie pe deplin odihnit pentru provocările.

Знаете ли коя е основната причина за преждевременната смърт в света днес?
Știți oare care e cauza principală a morții premature în lumea contemporană?

Лечението на други видове цистит зависи от основната причина.
Tratamentul pentru alte tipuri de cistită depinde de cauza de bază.

Знаете ли, коя е основната причина за преждевременна смърт в днешно време?
Știți oare care e cauza principală a morții premature în lumea contemporană?

Основната причина за намаляване на населението е отрицателният естествен прираст.
Prima cauză principală a scăderii populaţiei o reprezintă sporul natural negativ.

Пърхот и слюнката са основната причина за алергични реакции при някои хора.
Mătreața si saliva sunt principala cauza de reactii alergice la unele persoane.

Първо, основната причина за анемия трябва да бъдат идентифицирана и коригирана.
Primul ar fi identificarea corecta a cauzei principale a anemiei si corectata.

Този продукт работи чрез насочване основната причина за проблема, вашите хормони.
Acest produs functioneaza prin orientarea cauza principala a problemei, hormonii.

Това може да бъде основната причина за сърдечно заболяване, наречено атеросклероза.
Aceasta poate fi cauza principală a bolii de inimă numită ateroscleroză.

Продължителността и интензивността на клиничната картина ще зависи от основната причина.
Durata și intensitatea manifestării imaginii clinice va depinde de cauza de bază.

Знаете ли каква е основната причина за преждевременната смърт в съвременния свят?
Știți oare care e cauza principală a morții premature în lumea contemporană?

Проучванията показват, че по-високият коефициент на интелигентност може да бъде основната причина за безсъние.
Studiile arată că IQ-ul superior poate fi cauza principală a insomniei.

В зависимост от основната причина, лечението може да бъде само симптоматично или сложно.
În funcție de cauza de bază, tratamentul poate fi simptomatic sau complex.

Основната причина за тази популярност е игра на слотове отнема много малко подготовка.
Motivul de bază pentru această popularitate este joace pe sloturi orare ia preparat foarte putin.

В зависимост от основната причина и диагнозата ще бъдат показани някои лекарства.
În funcție de cauza de bază și de diagnostic, se vor prezenta anumite medicamente.

Хиперурикемия или прекомерно натрупване на пикочна киселина в кръвта е основната причина за подагра.
Hiperuricemie sau acumularea excesivă de uric acid în sânge este principala cauza de gută.

Лечение на наркотици в зависимост от основната причина и приемане на хормонални лекарства.
Tratamentul medicamentos în funcție de cauza de bază și administrarea de medicamente hormonale.

Как да използвам "основната причина" в изречение

Основната причина за това е свръхпроизводството, което се дължи на подобрени технологии за производство.

Основната причина за възпалението е разпространението в синусната кухина на инфекция от разваления зъб.

Според Института основната причина за увеличаващия се китайски износ е големите доставки за Пакистан.

Разпространението на това заболяване сред населението е достатъчно висока. Основната причина е гастроезофагеален рефлукс.

„Салмонелата не винаги е била основната причина за унищожителната епидемия“, казва тя пред „Индипендънт“.

Лекарите предполагат, че основната причина за новия пик на болестта са многобройните безпризорни кучета...

Инспектор Ивелин Тонев от РСПБЗН-Свиленград: Основната причина за пожарите през лятото е човешката небрежност

Експерти вярват,че сексуалното насилие в детството е основната причина за вулводиния / вулвата вестибулит.

Основната причина за тази промяна е приемането на хормонални препарати и лошата екологична обстановка.

Пропуски в имунизационния календар са основната причина за увеличаване на честотата на инфекциозните заболявания