Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА ПРОБЛЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• cauza problemei
• cauzele problemei

Примери за използване на Причината за проблема на Български и техните преводи на Румънски

Причината за проблема- избягване на отговорност.
Cauza problemei- evitarea responsabilității.

Петак твърди, че те са причината за проблема.
Soldatul clonă Fives susţine că ele sunt cauza problemei.

Причината за проблема е дисфункцията на имунната система;
Cauza problemei este o disfuncție a sistemului imunitar;

Това ще му помогне да открие причината за проблема.
Va ajuta la determinarea cauzei problemei.

Някои лекари смятат, че причината за проблема е генетичен фактор.
Unii medici cred că cauza problemei este un factor genetic.

Това ще му помогне да открие причината за проблема.
Toate acestea vor ajuta la găsirea cauzei problemei.

Причината за проблема не може да бъде премахната с този продукт против хъркане.
Cauza problemei nu poate fi eliminată cu acest produs anti-sforăit.

Костните шпори се появяват заедно с плантарен фасциит, но те не са причината за проблема.
Pot aparea osteofite impreuna cu fasceita plantara, dar ele nu sunt cauza problemei.

Си струва да се знае причината за проблема и начините да се отървем от болки в главата и шията.
Este necesar să aflați cauzele problemei și modalitățile de a scăpa de durere în cap și gât.

Това е възможно да се определи дали туморът е причината за проблема с натискане срещу слухови(слух) нерв.
Este posibil să determine dacă o tumora este cauza problemei prin presare împotriva nervului auditiv(audiere).

Обяснявайки причината за проблема, той ще помогне-неефективна, отколкото на съмнителни начини за промяна на пениса.
Explicând cauza probleme, el vă va ajuta eficient decât dubioase modalități de schimbare a penisului.

Лосиони с живовляк и василек са подходящи, ако причината за проблема е известна, например прах, който попада в очите;
Loțiune cu planta și albăstrea va face, dacă cauza problemei este cunoscută, de exemplu, praful prins în ochi;

За да видите дали причината за проблема е софтуер по природа, можете да възстановите фабричните настройки на телефона.
Pentru a vedea dacă cauza problemei este software-ul în natură, puteți reseta din fabrică telefonul.

Така че, лекарите ще трябва да изяснят още причината за проблема и да се справят с неговото комплексно лечение.
Deci, medicii vor trebui să clarifice în continuare cauza problemei și să se ocupe de tratamentul său complex.

Обяснявайки причината за проблема, той ще помогне-неефективна, отколкото на съмнителни начини за промяна на пениса.
Explicând cauza probleme, el va fi mult mai eficient decât dubioase modalități de schimbare a penisului.

Но без значение колко упорито се бори, той не може нито да посочи, нито да схване причината за проблема си.
Indiferent cât de tare se străduieşte, el nu poate indica cu precizie cauza problemei sale sau nu poate fi stăpân pe situaţie.

В зависимост от причината за проблема е необходимо да изберете продукти, които съдържат същите компоненти, както и в мехлемите.
În funcție de cauza problemei, este necesar să selectați mijloace care să conțină aceleași componente ca și în unguente.

Ако проблемът е решен при стартирането на Word, значи сте открили, че коя COM добавка е причината за проблема.
Dacă problema s-a rezolvat când porniți Word, ați identificat care program de completare COM este cauza problemei.

Характеристиките на болката в рамото варират в зависимост от причината за проблема и могат да бъдат почувствани по различен начин.
Caracteristicile durerii de umăr variază în funcție de cauza afecțiunii iar durerea poate fi resimțită în moduri diferite.

Следователно, когато появата на кръв, придружена от болка в долната част на корема, е необходимо да се открие причината за проблема.
Prin urmare, cu apariția sângelui, însoțită de durere în abdomenul inferior, este necesar să se determine cauza problemei.

Причината за проблема е обикновено слаби мускули и липса на движение, което кара кръвта да се притисне и пресуши върху стените на вените.
Cauza problemei este, de obicei, mușchii slabi și lipsa de mișcare, ceea ce determină retragerea și suprapunerea sângelui pe pereții venelor.

С помощта на капки с вазоконстриктивен ефект само симптоматиката може да бъде спряна, но е невъзможно да се изчисти причината за проблема.
Cu ajutorul picăturilor cu efect vasoconstrictor, numai simptomele pot fi oprite, dar este imposibil să se eradiceze cauza problemei.

Ако причината за проблема е в неправилния режим на напояване и нарушаването на удобната влага на субстрата, действията трябва да бъдат различни:.
Dacă cauza problemei constă în modul de udare greșit și în perturbarea umidității confortabile a substratului, acțiunile ar trebui să fie diferite:.

Трудно е да се определи кое лекарство за диария ще бъде ефективно във всеки конкретен случай, дори и да се установи причината за проблема.
Este dificil să determinați ce remediu pentru diaree va fi eficient în orice caz dat, chiar dacă se stabilește cauza problemei.

На първо място, причината за проблема може да се крие в мрежата с ниско напрежение, което не е достатъчно, за да покрие дори необходимия минимум.
În primul rând, cauzele problemei se pot afla în rețeaua de joasă tensiune a rețelei, care nu este suficientă pentru a acoperi chiar și minimul necesar.

Ако смятате, че скалпът ви боли, че е започнал да се лющи или сърбят твърде много, не забравяйте да се опитате да откриете причината за проблема.
Dacă simțiți că vă doare scalpul, că a început prea mult să se coajă sau mâncărime, asigurați-vă că încercați să aflați cauza problemei.

Ако чувствате, че боли скалпа ви, че е започнало твърде много да се лющете или да се сърбете, не забравяйте да опитате да разберете причината за проблема.
Dacă simțiți că vă doare scalpul, că a început prea mult să se coajă sau mâncărime, asigurați-vă că încercați să aflați cauza problemei.

Анализът не е толкова информативен, колкото тестовете за алергия, но в случаите, когато е невъзможно да се вземат, това предполага причината за проблема.
Analiza nu este la fel de informativ ca teste de alergie, dar în cazul în care este imposibil să le ia, sugerează cauza problemei.

Ако се появи голямо количество кръв или се наблюдават намазки за дълго време, е необходимо да се посети специалист и да се изясни причината за проблема.
Dacă există sânge în cantități mari sau frotiuri sunt observate de mult timp, este necesar să vizitați un specialist și să clarificați cauza problemei.

Хранителната добавка за подобряване на паметта трябва да действа преди всичко в дългосрочен план, не временно и да се удря, където се крие причината за проблема.
Un supliment alimentar pentru îmbunătățirea memoriei ar trebui să acționeze în primul rând pe termen lung, nu temporar și să fie lovit acolo unde se află cauza problemei.

Как да използвам "причината за проблема" в изречение

Причината за проблема - VW ползват пулсово захранване към светлините и по този начин проверяват дали крушките са здрави или изгорели (поне така ми обясниха разбирачите).

В тази статия, ние говорим за износване на гумите, как е възможно да се определи кои видове такива явления и какво причината за проблема е налице.

Всъщност причината за проблема е едно летене в далечната 1986 г., но не с бънджи или парашут. "Заедно с мъжа ми претърпяхме тежка автомобилна катастрофа. Тогава

Може би, защото никога не са се замисляли каква е причината за проблема и дори не могат да разберат как е възможно да се случва всичко това.

И ако вашият герой да се докоснат до скротума изглежда леко увеличена и контролирани от синкав оттенък, то е вероятно причината за проблема е хидроцеле новородено момченце.

Д-р Веселин Герев: Джипита масово изписват антидепресанти без нужда, а това води и до самоубийство! Причината за проблема е, че хората са изцедени от кризата и са обезверени.

Ако тези лекарства не облекчат болката или болката пречи на работата или училището, трябва да отидете на лекар. Лечението зависи от причината за проблема и колко тежка е.

Идеята на опростяването не е, че ще пуснете страницата само с фиксираната част, а по-скоро ще можете да определите каква е причината за проблема и след това по-лесно да го отстраните.

Само ще ти подметна - инверторите не са виновни. Те са си супер. Причината за проблема е на друго място, но няма да споменавам къде, защото предполагам че сам ще се досетиш.

Преглеждах си акаунта в myfibank и с учудване видях в Регистър на картите,че статуса и е БЛОКИРАНА... Не ми е ясна причината,картата е съвсем нова. Може би това е причината за проблема с paypal?