Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА ВЪЗПАЛЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cauza inflamației
• cauza fierberii

Примери за използване на Причината за възпалението на Български и техните преводи на Румънски

Причината за възпалението може да бъде инфекция или действие на хормони.
Cauza inflamației poate fi o infecție sau o acțiune a hormonilor.

Активната формула действа върху причината за възпалението и бързо я елиминира.
Formula activă acționează asupra cauzei inflamației și o elimină rapid.

Снимка 23- Причината за възпалението ще помогне за изясняване на проучването.
Fotografie 23- Cauza chiri va ajuta la aflarea sondajului.

Снимка 37- Цялостното проучване ще помогне да се определи причината за възпалението.
Foto 37- Examinarea cuprinzătoare vă va ajuta să aflați cauza fierberii.

В този случай причината за възпалението ще бъде увеличаването на броя на антителата.
În acest caz, cauza inflamației va fi o creștere a numărului de anticorpi.

Анестетикът с болка в ухото се избира индивидуално и в зависимост от причината за възпалението.
Un anestezic cu durere în ureche este selectat individual și în funcție de cauza inflamației.

Ако знаете причината за възпалението на очите, какви капки може да коригирате ситуацията?
Dacă știți cauza inflamației ochilor, ce fel de picături poți corecta situația?

Prostinarus © е“интелигентна клетка”, която посочва причината за възпалението и има антибактериален ефект.
Prostinarus © este o“celulă inteligentă” care indică cauza inflamației și are un efect antibacterian.

Независимо от причината за възпалението, в нейното развитие тя преминава през няколко етапа:.
Indiferent de cauza fierberii, în dezvoltarea sa trece prin mai multe etape:.

В зависимост от това коя група или лимфен възел се е увеличила, е възможно да се подозира причината за възпалението.
În funcție de grupul sau ganglionii limfatici, este posibil să se suspecteze cauza inflamației.

Причината за възпалението може да бъде ревматоиден фактор или автоимунни заболявания(системни колагенози).
Cauza inflamației poate fi un factor reumatoid sau boli autoimune(collagenoză sistemică).

И въпреки че най-често причината за възпалението е инфекция, често заболяването е алергична реакция.
Și, deși cel mai adesea cauza inflamației este o infecție, adesea boala este o reacție alergică.

Причината за възпалението може да бъде бактерии, вируси или гъби, които са влезли в уринарните органи.
Cauza inflamației poate fi bacteriile, virușii sau ciupercile care au intrat în organele urinare.

Ефективността на ефекта върху причината за възпалението се определя от степента на развитие на заболяването.
Eficacitatea efectului asupra cauzei inflamației este determinată de gradul de dezvoltare a bolii.

Причината за възпалението е интоксикация, инфекции, пиелонефрит, циркулаторна недостатъчност, гломерулонефрит.
Cauza inflamației este intoxicația, infecțiile, pielonefrita, insuficiența circulatorie, glomerulonefrita.

Сярният мехлем за дерматит не лекува причината за възпалението(не намалява алергичната реакция на организма).
Unguentul sulfat pentru dermatită nu vindecă cauza inflamației(nu reduce reacția alergică a organismului).

Причината за възпалението на гениталните органи могат да бъдат патологични процеси в органите, разположени в съседство.
Cauza inflamației organelor genitale poate fi procese patologice în organele situate în vecinătate.

Те се предписват в зависимост от причината за възпалението(всеки микроб е чувствителен към определени групи антибактериални лекарства).
Acestea sunt prescrise în funcție de cauza inflamației(fiecare microb este sensibil la anumite grupuri de medicamente antibacteriene).

Причината за възпалението може да служи като хронично огнища в тазовите органи, въвеждането на хематогенна инфекция.
Cauza inflamației poate servi drept o focă cronică în organele pelvine, introducerea unei infecții hematogene.

Антибактериалните лекарства се използват от лекарите в случаите, когато се доказва, че причината за възпалението е микроорганизми.
Medicamentele antibacteriene sunt utilizate de către medici în cazurile în care se demonstrează că cauza inflamației este microorganismele.

Освен това причината за възпалението, придружена от лумбаго, може да бъде увреждане, причинено от ухото при дълбоко почистване.
În plus, cauza inflamației, însoțită de lumbago, poate fi afectată de un baston în timpul curățării profunde.

След провеждане на серия от прегледи, идентифициращи причината за възпалението, пациентът получава ефективна терапия за елиминиране на основното заболяване.
După efectuarea unei serii de examinări, identificând cauza durerii, pacientului i se alocă o terapie eficientă pentru a elimina boala de bază.

Ако причината за възпалението се крие във вируси или гъби, тогава антибактериалните лекарства са неефективни и опасни.
Dacă cauza inflamației constă în viruși sau ciuperci, atunci medicamentele antibacteriene sunt ineficiente și periculoase.

Този анализ ви позволява да разберете причината за възпалението, да оцените тежестта на заболяването и неговия ефект върху основните функции на организма.
Această analiză vă permite să aflați cauza inflamației, evaluați severitatea bolii și impactul ei asupra funcțiilor principale ale organului.

Ако причината за възпалението са инфекциозни процеси, строгата диета ще бъде последвана от определен режим на пиене и витаминна терапия.
În cazul în care cauza inflamației sunt procese infecțioase, o dietă strictă va fi urmată de un anumit regim de băut și o terapie cu vitamine.

Този анализ ви позволява да разберете причината за възпалението, да оцените тежестта на заболяването и неговия ефект върху основните функции на организма.
Această analiză vă permite să aflați cauza inflamației, evaluați severitatea bolii și efectul acesteia asupra funcțiilor de bază ale organismului.

Ако причината за възпалението на панкреаса е патологията на органите или системите, трябва да се вземат мерки за лечение възможно най-скоро.
Dacă cauza inflamației pancreatice este patologia organelor sau a sistemelor, atunci trebuie luate măsuri de tratament cât mai curând posibil.

Но ако болестта прогресира и няма начин да се определи бързо причината за възпалението, лекарят може да предпише широкоспектърен антибиотик като амоксицилин.
Dar dacă boala progresează și nu există nici o modalitate de a determina rapid cauza inflamației, medicul poate prescrie un antibiotic cu spectru larg, cum ar fi amoxicilina.

Разплискване, ако причината за възпалението при удара на дърво или бодли, се гние и боли, докато самото тяло се отърве от извънземния обект.
Un fragment, dacă cauza inflamației în lovirea unei bucăți de lemn sau a unui ghimpe, va strica și va suferi până când corpul însuși nu poate scăpa de obiectul extraterestru.

Ако причината за възпалението е алергия, на пациента се предписват антихистамини, и ако е възможно, е необходимо да се сведе до минимум контактът с алергена.
Dacă cauza inflamației este alergie, atunci pacientul este prescris antihistaminice și, dacă este posibil, este necesar să se minimizeze contactul cu alergenul.