Какво е " ПРИЧИНА ЗА БЕЗПОКОЙСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un motiv de îngrijorare
• un motiv de ingrijorare
• cauză de îngrijorare
• motive de îngrijorare
• cauza temerilor
• provoacă îngrijorare

Примери за използване на Причина за безпокойство на Български и техните преводи на Румънски

Има ли причина за безпокойство?
E vreo cauză de îngrijorare?

Причина за безпокойство трябва да бъде:.
Cauza de îngrijorare va fi:.

Няма причина за безпокойство.
Nu mai există cauză de îngrijorare.

Оригване- има ли причина за безпокойство?
Sughitul- motiv de ingrijorare?

Ако има причина за безпокойство, лекарят ще го забележи.
Dacă există vreun motiv de îngrijorare, medicul îl va observa.

Както казах, няма причина за безпокойство.
Cum spuneam, nu aveţi de ce vă teme.

Този въпрос- причина за безпокойство за много бременни жени.
Acest lucru provoacă îngrijorare pentru multe femei gravide.

Това е основната причина за безпокойство.
Care este principalul motiv de îngrijorare.

Има причина за безпокойство в състоянието на днешния религиозен свят.
Este motiv de îngrijorare în starea lumii religioase de astăzi.

Няма ни най-малка причина за безпокойство.
Nu există nici cel mai mic motiv să vă alarmati.

Защо съдовете се пръскат в очите и има ли причина за безпокойство.
De ce navele izbucnesc în ochi și există vreun motiv de îngrijorare.

Те определено са причина за безпокойство.
Ei sunt cu siguranta motiv de îngrijorare.

Всяко забавяне на менструацията с отрицателен тест е причина за безпокойство.
Orice întârziere a lunilor cu test negativ este motiv de îngrijorare.

Всяка повреда трябва да е причина за безпокойство.
Orice defecțiune ar trebui să provoace îngrijorări.

Членовете на това малцинство действително имат основателна причина за безпокойство.
Oamenii din aceasta minoritate vor avea multe motive de anxietate.

Забавяне след Duphaston- причина за безпокойство.
Întârzierea după Dufaston este motiv de îngrijorare.

Защо вените се виждат на гърдите и има ли причина за безпокойство?
De ce sunt vene vizibile pe piept și există vreun motiv de îngrijorare?

Русия няма причина за безпокойство“, твърди норвежкият генерал Руне Якобсен.
Rusia nu are niciun motiv să se îngrijoreze”, a declarat generalul norvegian Rune Jakobsen.

Моят лекар отново каза, че няма причина за безпокойство.
Dar iar, doctorita spune ca nu e motiv de ingrijorare.

Наличието на туберкулоза в световен мащаб продължава да бъде причина за безпокойство.
Prezența tuberculozei în lume continuă să fie un motiv de preocupare.

Имайте ми пълно доверие. Няма причина за безпокойство.
Aveţi încredere în mine acum nu e nici un motiv de teamă.

Русия няма причина за безпокойство“, твърди норвежкият генерал Руне Якобсен.
Rusia nu are niciun motiv să fie îngrijorată", a afirmat generalul norvegian Rune Jakobsen.

Шумовете в сърцето на детето са причина за безпокойство за много родители.
Zgomotele in inima unui copil sunt o cauza de ingrijorare pentru multi, multi adulti.

Основната причина за безпокойство може да е сърбеж в гениталната област и крайниците.
Principala cauză de îngrijorare poate fi pruritul în zona genitală și în extremități.

Но всяко внезапно увеличаване или намаляване на теглото може да бъде причина за безпокойство.
Însă creșterea sau scăderea bruscă a greutății poate fi motiv de îngrijorare.

Влиянието на бъдещите разширявания е причина за безпокойство за някои европейци.
Impactul extinderilor viitoare reprezintă o sursă de preocupare pentru unii europeni.

Лошите условия по време на транспортирането по море са още една причина за безпокойство.
Condițiile precare ce caracterizează transportul maritim constituie un alt motiv de îngrijorare.

Единствената причина за безпокойство е непоносимост към определени билки или елементи на крем.
Singurul motiv de îngrijorare este o intoleranță la anumite plante sau elemente de crema.

За повечето деца обаче късното езиково развитие не е причина за безпокойство.
Pentru cei mai multi copii dezvoltarea tarzie a limbajului nu este o cauza a anxietatii.

Забавянето на менструацията за 14 дни се възприема от жените като причина за безпокойство.
Întârzierea menstruației timp de 14 zile este percepută de femei ca motiv de îngrijorare.