Какво е " ЗНАЕ ПРИЧИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• știe cauza
• cunoaște cauza
• cunoscând pricina
• ştie motivul

Примери за използване на Знае причината на Български и техните преводи на Румънски

Ед знае причината!
Ed ştie motivul!

Никой не знае причината.
Nu ştim de ce.

Не знае причината.
Chiar nu ştie de ce.

Мама още не знае причината.
Mama încă nu a aflat motivul.

Ед не знае причината!
Ed nu ştie motivul!

Той изчезна. Мисля, че знам кой, знае причината.
A dispărut si cred că stiu cine are idee de ce.

Никой не знае причината за смъртта.
Nimeni nu știe cauza decesului.

Значи даже Кралската Лечебница не знае причината?
Şi nici măcar Farmacia Regală nu cunoaşte motivul?

Никой не знае причината за HSP.
Nimeni nu ştie cauza de bază a HBP.

Щом знае причината, значи трябва да има лекарство.
Dacă stie cauza, trebuie să stie si un leac.

И не само Поуст, а и всички други вестници. Седем милиарда души за надзърнали в бъдещето. Може би един от тях знае причината.
Şapte miliarde de oameni au văzut o fărâmă din viitor, poate unul dintre ei ştie de ce.

Не се знае причината за смъртта на младежа.
Nu se cunosc cauzele morții tânărului.

Стъпвайки повече от четиридесет години, почти всеки от нас знае причината за болки в гръдната кост и под лопатката от лявата страна.
Trecând peste patruzeci de ani, aproape fiecare dintre noi știe cauza durerii dureroase în stern și sub scapula din stânga.

Никой не знае причината за шизофренията.
Nimeni nu cunoaste cauzele care duc la schizofrenie.

Ако вие не разбирате корените на страданията му, вие не можете да му помогнете, както лекар не може да излекува болестта ви, ако не знае причината за нея.
Dacă nu înţelegi rădăcinile suferinţei sale, nu o poţi ajuta, la fel cum un medic nu poate să-ţi vindece boala dacă nu-i ştie cauza.

Никой не знае причината за ужасните му постъпки.
Nimeni nu ştie motivul din spatele acestor teribile fapte.

Ето защо, употребата на лекарства за облекчаване на атака се препоръчва, ако пациентът вече е бил изследван, знае причината на заболяването и знае как да се справи с него.
Prin urmare, se recomandă utilizarea medicamentelor pentru ameliorarea unui atac dacă pacientul a fost deja examinat, știe cauza bolii și știe cum să facă față acestei afecțiuni.

В случай, че жената не знае причината за постоянна болка в долната част на корема, се препоръчва консултация с гинеколога.
Dacă femeia nu cunoaște cauza durerii constante în abdomenul inferior, se recomandă consultul ginecologului.

Поради това се препоръчва да се използват лекарства за облекчаване на атака, ако пациентът вече е изследван, знае причината за заболяването и знае как да се справи с него.
Prin urmare, se recomandă utilizarea medicamentelor pentru ameliorarea unui atac dacă pacientul a fost deja examinat, știe cauza bolii și știe cum să facă față acestei afecțiuni.

Медицината не знае причината за корема, премахването на стомаха според правилата на медицината обикновено е загуба на време.
Medicina nu cunoaște motivul pentru burtă, îndepărtarea stomacului conform regulilor medicinii este de obicei o pierdere de timp.

Докато Господ, като вижда сълзите ми и знае причината за тях, снизхожда към всички мои нужди, и по великата Си милост, е готов да ми помогне и ме утеши.
Domnul însă, văzându-mi lacrimile și cunoscând pricina lor, Se îndură de toate nevoile mele și, din mare mila Sa, este gata să mă ajute și să mă mângâie.

Той ще ви каже, че знае причината за всички лоши мечти на жителите на града и вината в това проклятие на злия принц Даедра.
El îți va spune că știe motivul pentru toate visele rele ale locuitorilor orașului și vina în acest blestem al prințului malefic Daedra.

Докато Господ, като вижда сълзите ми и знае причината за тях, снизхожда към всички мои нужди, и по великата Си милост, е готов да ми помогне и ме утеши.
Domnul însă, văzându-mi lacrimile și cunoscând pricina lor, Se arată sensibil față de nevoile mele și prin marea mila Sa este gata să mă ajute și să-mi dea mângâiere.

Съвременната наука не знае причината за образуването им и дали са свързани с генетиката, но се смята, че те не са свързани с високи нива на холестерол или затлъстяване.
Știința modernă nu cunoaște cauza formării lor și care sunt legate de genetica, dar se crede că acestea sunt asociate cu un nivel ridicat de colesterol sau de obezitate.

Когато народът съзнае, че тъмнина го напада, но не знае причината за това, той трябва да потърси Бога усърдно с голямо смирение и себеснишение, докато се открият и премахнат неправдите, които оскърбяват Неговия Дух….
Când oamenii își dau seama că întunericul este peste ei și nu știu cauza, trebuie să-L caute cu stăruință pe Dumnezeu, în adâncă umilință și lepădare de sine, până când păcatele care întristează Duhul Său sunt descoperite și îndepărtate….

Съвременната наука не знае причината за образуването им и дали са свързани с генетиката, но се смята, че те не са свързани с високи нива на холестерол или затлъстяване.
Stiinta moderna nu cunoaste cauza formarii lor, dar le asociaza cu genetica, dar mai considera si faptul ca pot fi asociate cu un nivel inalt de colesterol sau obezitate.

Когато народът съзнае, че тъмнина го напада, но не знае причината за това, той трябва да потърси Бога усърдно с голямо смирение и себеснишение, докато се открият и премахнат неправдите, които оскърбяват Неговия Дух….
Când poporul își dă seama că întunericul se așterne asupra lor și nu știu cauza, ar trebui să-L caute cu sinceritate pe Dumnezeu, cu multă umilință și văzându-și propria nevrednicie, până când relele care Îl întristează pe Duhul lui Dumnezeu sunt descoperite și îndepărtate.

Не знаем причината.
Încă nu ştim de ce.

И двамата знаем причината.
Cred că amândoi ştim de ce.

Пасажери са мъртви, а не знаем причината.
De pasageri sunt morţi şi nu ştim de ce.

Как да използвам "знае причината" в изречение

Chtobypredotvratit появата на бръчки, е необходимо да се знае причината за възникването им. А prichinneskolko.

След сън привидение Дженевив разбира, че е паднал ангел - прогонен от Рая.Но не знае причината за това.

Пожарната съобщава за 4-ма ранени, като до момента няма данни за жертви. Не се знае причината за експлозията.

– се старае и в щастие и в мъка винаги да остава удовлетворен, защото знае причината и следствието на случая;

Концесионерът на кариерата обясни, че ако има захвърлени мъртви животни, той също иска да знае причината и кой го е направил.

Вашият коментар...Имам лимон който отглеждам в къщи има плод но листата му изпадаха! Моляви ако някой знае причината да ми помогне!

Ето че след години я записват там.Тя вече знае причината и с още по-голямо нетърпение иска да прекрачи прага на това училище…

Здравейте, искам да попитам ако някой знае причината за да не ми светят лемпичките за непоставени предпазни колани и външната температура при...

Преди да стигнем до това, нека да разберете защо те се случват. По-добре да се знае причината и да го в зародиш, не е тя?

Класиране представени в нашия сайт ще ви помогне да се знае причината за проблема, както и да получи информация за текущи алтернативи за подобряване на потентността.