Какво е " ПРИЧИНАТА ЗА БОЛКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• cauza durerii
• motivul pentru durere
• cauzei durerii
• cauza durerilor

Примери за използване на Причината за болката на Български и техните преводи на Румънски

Търси причината за болката.
Caută rostul durerii.

Каква част от причината за болката?
Care parte din motivul pentru durere?

Причината за болката може да бъде всяка инфекция.
Cauzele durerii pot fi orice infecție.

Понякога се оказва, че причината за болката не е известна.
Uneori, se dovedeşte că cauza a durerii este necunoscută.

Причината за болката в коляното може да включва:.
Cauza durerii la genunchi poate include:.

Активно действа върху причината за болката и го елиминира.
Acționează în mod activ asupra cauzei durerii și o elimină.

Знаейки причината за болката ще бъде много по-лесно да се отървем.
Aflarea cauzelor durerii va fi mult mai ușoară.

Диана 35 се назначава, ако причината за болката е хормонална.
Diane 35 este prescris dacă cauza durerii este hormonală.

Причината за болката във временната област на главата може да бъде:.
Cauza durerii în regiunea temporală a capului poate fi:.

И каква може да бъде причината за болката, която се усеща от дясната страна на вдъхновението?
Care este cauza durerilor resimțite în partea dreaptă?

Причината за болката може да бъде движението на устройството през чревни завои.
Cauza durerii poate fi mișcarea dispozitivului prin coturi intestinale.

В повечето случаи, независимо определи причината за болката е почти невъзможно.
În cele mai multe cazuri determina independent cauza de durere este aproape imposibil.

Той е причината за болката й, за разбитото й сърце.
El e motivul pentru durerea ei, pentru suferinţa ei.

За точно определяне на причината за болката, свързаните симптоми са важни.
Pentru a determina cu exactitate cauzele de dureri de importante simptome asociate.

Причината за болката в коляното може да определи симптомите, които изпитвате.
Cauza durerii tale de genunchi poate determina simptomele cu care te confrunti.

От правилната диагноза на симптомите и причината за болката зависи и лечението на патологията.
Din diagnosticul corect al simptomelor și al cauzei durerii, depinde și tratamentul patologiei.

Причината за болката е бързото нарастване на матката и напрежението на неговите връзки.
Cauza durerii este o creștere rapidă a uterului și tensiunea ligamentelor sale.

Правилната диагноза на причината за болката в ставите е съществен елемент от ефективното лечение.
Diagnosticarea corectă a cauzei durerii articulare este un element esențial al tratamentului eficient.

Ако причината за болката е движението на камъни, тогава е необходима литолитична терапия, която е насочена към разтваряне на смятането.
Dacă cauza durerii este mișcarea pietrelor, este necesară terapia litiolitice, care vizează dizolvarea calculului.

Дори и да прави избор в полза на народните рецепти, трябва да се обърнем към лекар, за да се установи причината за болката.
Chiar de a face o alegere în favoarea rețete populare, trebuie să mergeți la medic pentru a stabili cauza durerilor.

За да се определи причината за болката, е необходимо да се прецени наличието и естеството на съпътстващите симптоми като:.
Pentru a determina cauza durerii, este necesar să se evalueze prezența și natura simptomelor însoțitoare, cum ar fi:.

Разширени има комплексно въздействие върху причината за болката и проблемите, което премахва не само външния им вид, но и техните източници.
Varicoase are un efect complex asupra cauza durerii și a problemelor, eliminând nu numai aspectul lor, ci și sursele sale.

Каквато и да е причината за болката в ставите, обикновено можете да я управлявате с медикаменти, физическа терапия или алтернативни лечения.
Indiferent care este cauza durerii, ea poate fi gestionata, de obicei, cu medicamente, terapie fizica sau tratamente alternative.

Има огромно количество лекарства за главоболие, но всички те влияят върху разследването, а не върху причината за болката.
Există o cantitate imensă de medicamente pentru durerile de cap, dar toate au impact asupra anchetei, nu asupra cauzei durerii.

В случай на инфекциозен характер на причината за болката, появяват се треска и студени тръпки, цветът на урината и изпражненията се променят;
În caz de natură infecțioasă a cauzei durerii, apar febră și frisoane, se schimbă culoarea urinei și a fecalelor;

Всъщност причината за болката, когато яденето може да бъде покрита с цял букет от болести, които трябва да бъдат идентифицирани възможно най-бързо.
De fapt, cauza durerii atunci când mănâncă poate fi acoperită într-un întreg buchet de boli, care trebuie identificate cât mai repede posibil.

Той ще установи правилната диагноза, ще определи причината за болката, местоположението й, естеството на увреждащия ефект и ще предпише необходимото лечение.
El va stabili diagnosticul corect, va determina cauza durerii, localizarea acesteia, natura efectului dăunător și va prescrie tratamentul necesar.

За да разберете причината за болката в пикочния мехур, трябва да се подложите на тест и да преминете необходимите тестове(кръв, урина, ултразвук).
Pentru a afla cauza durerii în vezică, trebuie să faceți un test și să treceți testele necesare(sânge, urină, ultrasunete).

Лекарят, след като е извършил медицинските си манипулации, ще определи причината за болката и задължително ще предпише необходимите процедури и лекарства.
Medicul, după efectuarea manipulărilor sale medicale, va determina cauza durerii și va prescrie în mod obligatoriu procedurile și medicamentele necesare.

Как да използвам "причината за болката" в изречение

Днес бях на гинеколог, след ходене по уролози и нефролози се установи, че причината за болката и паренето, което усещах в уретрата най-вероятно е гинекологична.

Заведете на лекар Вашето дете, ако не знаете каква е причината за болката в ушите или ако се притеснявате, че то има проблеми със слуха

Ако причината за болката е киселини, тогава трябва да изключите мастни и пикантни ястия и да повдигнете главата на леглото за допълнителни 10 - 15 см.

Това е причината за болезнено лечение на коренови канали, вадене на зъби или каквото и да е. Причината за болката е в ненавременното идване в стоматологичния кабинет.

Един квалифициран лекар може лесно да определи причината за болката зад гръдната кост и да предпише лечение, което определено ще помогне да се освободите от дискомфорт за добро.

У децата те са много честа проява. Родителите в подобни случаи често се плашат от апендицит, но в 95 % от случаите причината за болката е друго заболяване.

Въпреки това трябва да се има предвид, че невинаги е възможно да се изясни причината за болката в гърба. Понякога въпросът: защо се е появила такава болка, остава без отговор.