Какво е " DURERE " на Български - превод на Български

• болка
• скръб
• мъка
• болезненост
• страдание
• тъга
• болезнени
• боли
• болката
• болки
• болките
• скръбта
• мъката
• мъки
• страдания
• страданието
• болезнено
• болезнена
• болезнеността
• тъгата
• болят
• болезнените
• скърбите
• скърби
• страданията
• боляло

Примери за използване на Durere на Румънски и техните преводи на Български

Am durere în piept.
Имам болки в гърдите.

Acest lucru nu este durere.
Това не е мъка.

Ce durere ma devoră?
Каква мъка раздира душата ми?

Uf, acest lucru nu este durere.
Ъгх, това не е мъка.

Ştiu ce durere îţi va provoca.
Знам болката това ще ви причини.

Era distrusă. Distrusă de durere.
Тя беше разбита от скръб.

Asta e adevarata durere a lumii.
И това е истинската скръб на света.

Una dintre reacțiile la pierderi este durere.
Една от реакциите на загубите е мъка.

Cine ştie câtă durere şi nefericire a provocat?
Кой знае колко мъка и бедност причинява той?

Vechi secrete de familie povesti tragice durere si moarte.
Стари семейни тайни. Трагични истории, мъка и смърт.

Putem întelege ta durere de pierderea fratelui tău.
Ние можем да разберем твоята тъга по загубата на брат ти.

Nu voiam să mai stau aici şi să simt această durere.
А сега не искам отново да се сблъскам с него и да изпитам онова страдание.

Morse și durere. Vom lua responsabilitatea pentru cine suntem.
Морс и тъга. Ние ще поемем отговорността за това кои сме.

Ea vrea sa se încheie cu 50 ani mizerie si durere în lumile noastre.
За да сложим край на 50 годишно бедствие и страдание в световете ни.

Durere în partea dreaptă din spate- intensitatea și natura durerii:.
Боли дясната си страна с гръб- интензитет и характер на болката:.

Durerile sunt dure, durere, apar după un timp după masă.
Болките са дълги, болезнени, се появяват след известно време след хранене.

Durere în zonele sistemului urinar(la bărbați)- un proces inflamator;
Боли в областта на пикочната система(при мъжете)- възпалителния процес;

Deci, eu voi doar masca mea durere si a devenit un clovn performante Pentru voi.
Значи ще прикрия болката си и ще стана клоун заради вас.

Căderea l-a făcut pe om rob unui cerc vicios alcătuit din durere și plăcere.
Падението пленило човека в един порочен кръг на страдание и наслада.

Cu multă durere vorbea maica despre femeile şi fetele care umblă în pantaloni:.
С тъга говорила майката за жените и момичетата, които ходят с панталони:.

Uneori după menstruație, crampele durere severe nu se opresc- o alarmă.
Понякога, след един месец тежките болезнени спазми не спират- алармен сигнал.

Nu este durere mai mare decât să-ți amintești de vremurile fericite în nenorocire.
Няма по-голяма тъга, отколкото да си спомним щастливото време в нещастие.

Cum să faci medicamentele alimentare pentru excitare, durere și anxietate.
Как да направите хранителна медицина за възбуда, страдание и безпокойство.

Pentru marea lor divinitate rea durere inventat o modalitate de a ajunge la Alvegiyu.
Голямата им божество скръб злото измислил начин да стигнем до Alvegiyu.

Durere pentru moartea fratelui său si durere pentru pierderea iubirii tatălui său.
Скръб за смъртта на брат му и скръб по загубата на бащината любов.

Buclele intestinale sunt umplute cu gaze Am durere în ginecologul adventiștilor(ovarelor).
Бодните бримки са пълни с газ Имам болка в приставките(яйчниците) гинеколог.

Propunem prezentat un set de exerciții pentru a elimina durere de spate.
На вашето внимание е представен набор от упражнения за премахване на болезнени усещания в гърба.

Intensitatea acute de durere crampe scade injecții, direct lângă locul de apariție.
Интензивността на остри болезнени спазми намалява инъекциям, в непосредствена близост до мястото на възникване.

Dispepsia stomacului- disfuncție a organului, dificultate și durere a digestiei.
Диспепсия на стомаха- дисфункция на органа, затруднения и болезненост при храносмилането.

Şampanie pentru prietenii mei adevăraţi şi durere adevărata pentru prietenii mei de ruşine.
Шампанско за истинските ми приятели… и истинско страдание за фалишивите ми такива.