Какво е " ÎNSOȚITĂ DE DURERE " на Български - превод на Български

• придружено от болка
• съпроводено с болка
• съпровожда от болка
• придружена от болка
• придружен от болка
• придружени от болка
• придружава от болка

Примери за използване на Însoțită de durere на Румънски и техните преводи на Български

Nu este însoțită de durere.
То не е съпроводено с болка.

Uneori inflamația nu este însoțită de durere.
Понякога възпалението не е съпроводено с болка.

Gută, însoțită de durere puternică în spate;
Бехтерев, придружени с болка в гърба;

Hygroma poate fi însoțită de durere.
Хигрома може да бъде придружен от болка.

Adesea însoțită de durere și sângerare.
Това обикновено е придружено от болка и кървене.

Pensionarii dezvoltă adesea cataractă însoțită de durere.
Пенсионерите често развиват катаракта, придружен от болка.

Boala este însoțită de durere în gât.
Заболяването е придружено от болки в гърлото.

Cistita este o boală care este adesea însoțită de durere.
Циститът е заболяване, което често се съпровожда от болка.

Hemoragia este însoțită de durere și vedere redusă.
Кръвоизливът е придружен от болка и намалено зрение.

Cauze înnegrire a unghiei, care nu este însoțită de durere:.
Причини за почерняване на нокътната пластина, които не са придружени от болка:.

Boala este însoțită de durere în spate(în partea de jos a spatelui).
Болестта се придружава от болка в гърба(в долната му част).

Introducerea medicamentului în mușchi este însoțită de durere la locul injectării.
Въвеждането на лекарството в мускула е придружено от болезненост в мястото на инжектиране.

Otita este însoțită de durere în urechi și cap, adesea cu procese purulente.
Отитът се придружава от болка в ухото и главата, често с гнойни процеси.

Dezvoltarea procesului degenerativ în regiunea lombară este însoțită de durere și disconfort.
Развитието на дегенеративния процес в лумбалната област е съпроводено с болка и дискомфорт.

Procedura nu este însoțită de durere și nu provoacă reacții adverse;
Процедурата не е придружена от болка и не предизвиква нежелани реакции;

Este însoțită de durere, disfuncție sexuală și alte complicații la fel de plăcute.
Тя е придружена от болка, сексуална дисфункция и други еднакво приятни усложнения.

Orice arsură cu apă fiartă este însoțită de durere, decinu prea mult va lua un analgezic.
Всяко изгаряне с вряла вода се съпровожда от болка, така чене прекалено много ще вземе аналгетик.

Boala este însoțită de durere și de nevoia falsă de a defeca.
Болестта се съпровожда от болка и фалшиво желание да се разболеят.

O atenție deosebită trebuie acordată dacă roșeața simplă este însoțită de durere și pierderea completă sau parțială a vederii.
Особено внимание трябва да се обърне, ако простото зачервяване е придружено от болка и пълна или частична загуба на зрение.

Dacă palparea este însoțită de durere, este necesar să aflați în cabinetul endocrinologului de ce se întâmplă acest lucru;
Ако палпацията е придружена от болка, е необходимо да научите в кабинета на ендокринолога защо това се случва;

Eliminarea acestor complicații este întotdeauna de lungă durată și este însoțită de durere în timpul procedurilor de întindere a tendonului scurtat.
Елиминирането на такива усложнения винаги е дълготрайно и е придружено от болка по време на процедурите за разтягане на съкратената сухожилие.

Întârzierea lunară, care este însoțită de durere în piept, poate apărea din cauza bolilor care perturba funcționarea organelor sistemului reproducător:.
Забавяне на менструацията, което е съпроводено с болка в гърдите, може да възникне поради заболявания, които нарушават функционирането на органите на репродуктивната система:.

În cazul în care o femeie are o inflamație acută, care este însoțită de durere, arsură, sângerare, veți avea cel mai probabil nevoie de medicamente.
В случай, че жената има остро възпаление, което е придружено от болка, изгаряне, кървене, най-вероятно ще се нуждаете от медикаменти.

Sângerarea vaginală poate fi însoțită de durere sau crampe care apar atunci când un avort spontan amenință și indică o sarcină ectopică.
Вагинално кървене може да бъде придружено от болка или спазми, които се появяват, когато заплахата от спонтанен аборт и извънматочна бременност шоу.

Mixt forma apoplexiei este însoțită de durere și semne de sângerare internă.
Смесената форма на апоплексия е придружена от болка и признаци на вътрешно кървене.

Diareea, care este însoțită de durere și umflături, va elimina ghimbirul.
Диарията, която се съпровожда от болка и подуване, ще премахне джинджифила.

O încălcare gravă, care poate fi însoțită de durere după menstruație, este fluxul de sânge.
Сериозно нарушение, което може да бъде съпроводено с болка след менструация, е изливане на кръв.

O tulburare gravă, însoțită de durere după menstruație, este apoplexie.
Сериозно заболяване, съпроводено с болка след менструация, е апоплексично.

Rezolvarea mustață este însoțită de durere, dar efectul persistă pentru câteva săptămâni.
Премахване на мустаци е придружено с болка, но ефекта продължава няколко седмици.

Descoperirea abundentă, care este însoțită de durere și are cheaguri de sânge, este considerată un semn al diferitelor boli.
Изобилие от изхвърляне, което е съпроводено с болка и има кръвни съсиреци, се считат за признак на различни заболявания.