Какво е " ÎNSOȚITĂ " на Български - превод на Български

• придружено
• съпроводено
• съпровожда
• съпътствано
• придружена
• придружен
• придружени
• съпроводена
• съпроводен
• съпътства
• съпътствана
• съпътстван
• съпроводени
• съпровождат
• съпровождана

Примери за използване на Însoțită на Румънски и техните преводи на Български

Adesea însoțită de sângerări uterine.
Често се придружават от кървене от матката.

Alte simptome Amețeală însoțită și greață.
Други симптоми Придружени замаяност и гадене.

Însoțită de alte tulburări de memorie.
Съпровожда се от други увреждания на паметта.

Fiecare fază este însoțită de anumite procese fiziologice.
Всяка фаза се съпровожда с определени физиологични процеси.

Însoțită de creșterea simptomelor cortizolului:.
Съпътстващи растежа на следните симптоми на кортизол:.

Există cazuri în care o erupție însoțită de diaree sau vărsături.
Има случаи, когато обрив, придружени от диария или повръщане.

De obicei, însoțită de o temperatură corporală crescută.
Често придружени от повишена телесна температура.

Supozitoare vaginale, Betadine- Tratamentul cu însoțită de eliberarea.
Вагинални свещички, Betadine- Лечение с придружено от освобождаване.

Revizuirea va fi însoțită de o propunere legislativă de revizuire.
Прегледът ще бъде съпътстван от законодателно предложение за ревизия.

Rupturi uterine in timpul nasterii este întotdeauna însoțită de contracții.
Руптура на матката по време на раждане винаги е придружен от контракции.

Melodia vine însoțită de un videoclip regizat de Emma Westenberg.
Парчето е придружено от зашеметяващо видео, режисирано от Emma Westenberg.

O mamă care alăptează dezvoltă slăbiciune severă și oboseală, însoțită de somnolență.
Кърмещата майка има силна слабост и умора, съпроводени от сънливост.

Adesea însoțită de manifestările clinice ale sindromului Itsenko-Cushing.
Често се придружават от клинични прояви на синдрома на Исенко-Кушинг.

Când durerea hemoroizilor este însoțită de mâncărime, arsură, sângerare.
Когато болките от хемороиди се съпровождат от сърбеж, изгаряне, кървене.

Însoțită nu numai de activități fizice regulate, ci și de aportul de apă.
Придружени не само от редовните физически дейности, но и от приема на вода.

În plus, în cazuri frecvente, boala este însoțită de afectarea meningelor.
Освен това, в чести случаи заболяването се съпътства от увреждане на менингите.

Febră, însoțită de transpirație crescută, temperatura corpului până la 38 de grade;
Треска, придружена от повишено изпотяване, телесна температура до 38 градуса;

Boala buloasă a plămânilor este adesea însoțită de complicații infecțioase.
Булозна болест на белите дробове често е съпътствана от инфекциозни усложнения.

Lista este însoțită de o notă care precizează statutul garanțiilor aferente.
Тези списъци се придружават от бележка, уточняваща статуса на предложените гаранции.

Gastrita cu aciditate ridicată este adesea însoțită de o senzație incomodă de arsură.
Гастритът с висока киселинност често е съпътстван от неприятно усещане за парене.

Adesea boala este însoțită de o atenție sporită la problemele de viață.
Често заболяването се придружава от засилено включване на собственото внимание към проблемите на живота.

O formă gravă a anemiei acute posthemoragice este însoțită de șoc sau colaps cardiovascular.
Тежките форми на остра анемия се съпровождат с сърдечносъдов шок или колапс.

Prima afecțiune este însoțită de creșterea respirației, greață, insomnie, dureri musculare.
Първото заболяване се съпътства от повишено дишане, гадене, безсъние, мускулна болка.

Societatea exterioară, ușurința de stabilire a contactelor este însoțită de un comportament manipulator.
Външната общуване, лекото установяване на контакти са съпроводени от манипулативно поведение.

Boala ginecologică este însoțită de secreții abundente, adesea- greață și vărsături.
Гинекологичните заболявания се съпровождат от изобилие от секрети, често- гадене и повръщане.

Condamnarea cu suspendare este în general însoțită de o amendă sau muncă în folosul comunității.
Условната присъда обикновено се съчетава с глоба или общественополезен труд.

De ce amețeli este uneori însoțită de slăbiciune în picioare, veți învăța aici.
Защо замаяността понякога се съпътства от слабост в краката, ще научите тук.

Gastrita biliară este adesea însoțită de o presiune crescută în cavitatea corpului.
Билковият гастрит често е съпътстван от повишено налягане в телесната кухина.

Adesea, pancreatita cronică este însoțită de dureri regulate și complicații însoțitoare.
Често хроничният панкреатит се съпътства от редовна болка и съпътстващи усложнения.

Apariția inflamației este inevitabil însoțită de deteriorarea și dezintegrarea țesuturilor.
Възникването на възпаление неизбежно се съпътства от увреждане на тъканите и разпадане.