Какво е " ÎNSOȚIȚI " на Български - превод на Български

• придружени
• съпровождат
• придружи
• придружете
• придружите
• съпроводени

Примери за използване на Însoțiți на Румънски и техните преводи на Български

Însoțiți-l într-o croazieră.
Придружи го на круиз.

Uneori, aceștia sunt însoțiți de sângerări.
Понякога са съпроводени с кървене.

Însoțiți-ne, va rog.
Присъединете се към нас, моля.

Copiii au fost însoțiți de profesorii lor.
Децата бяха заедно със своите преподаватели.

Însoțiți domnul Regina la golf.
Придружете г-н Куийн до залива.

SARS la copiii mici pot fi însoțiți de:.
ТОРС при малки деца може да бъде придружена от:.

Însoțiți bătrânii pentru o plimbare.
Придружете старите хора на разходка.

Vă rog să mă însoțiți cu rugăciuneavoastră”.
Моля ви, придружавайте ме с вашите молитви“.

Însoțiți pe moarte până la capăt.
Присъединете се към смъртта до самия край.

La sosire, oaspeții sunt însoțiți în cameră;
При пристигане гостите се придружават до стаята;

Însoțiți(transportați) pacientul la studiu.
Придружете(транспортирайте) пациента в проучването.

Termenii prevăzuți la punctul(a) sunt însoțiți de:.
Думите, посочени в буква а, се съпровождат от:.

Nici măcar nu au fost însoțiți de vreun adult.
Нито едно от по-големите деца не е придружено от възрастен.

SFAT: Însoțiți vasul cu vin alb pentru o decolare completă.
СЪВЕТ: Придружете ястието си с бяло вино за пълно излитане.

Puneți năut și sos de soia și însoțiți-vă cu cuscus.
Поставете нахут и соев сос и придружете с кускус.

Însoțiți tigrul pe drumul său lung spre Castelul Rabbitstone.
Приложете тигъра по дългия път до замъка Rabbitstone. Ограничения:.

Fosfații amorfi în urină sunt însoțiți de reacții urinare alcaline.
Аморфните фосфати в урината се придружават от алкални реакции на урината.

Însoțiți-l pe excursie de vacanță, cu trenul, masina, avion, vapor.
Придружи го на почивка пътуване, с влак, кола, самолет, лодка.

Deseori hemoroizii sângerați sunt însoțiți de durere după un act de defecare.
Често кървенето от хемороиди се придружава от болка след дефекацията.

Însoțiți-ne pe o lungă pauză și leneș la una dintre podgorii premier.
Придружават ни на дълго и мързелив пауза в един от най-добрите лозя.

González susține că copiii se simt însoțiți și că nevoile lor s-au întâlnit.
Гонзалес защитава, че децата се чувстват придружени и техните потребности са изпълнени.

Însoțiți-l pe Mephistino în drumul său și ajutați-l să-l țineți din necaz.
Придружи Мефистино по пътя си и му помага да го измъкне от неприятностите.

Proctologii disting între diferite specii, dar de fapt, toți sunt însoțiți de o ieșire cu eversiunea părții interioare a secțiunii finale a rectului prin anus.
Проктолозите разграничават различни видове, но всъщност всички те са придружени от изход с издигането на вътрешната част на крайната част на ректума през ануса.

Dacă însoțiți această băutură cu câteva cuburi de gheață, aceasta va arăta delicioasă.
Ако придружите тази напитка с няколко кубчета лед, тя ще изглежда вкусна.

Proctologii disting între diferite specii, dar de fapt, toți sunt însoțiți de o ieșire cu eversiunea părții interioare a secțiunii finale a rectului prin anus.
Проктолозите разграничават различни типове, но всъщност всички те са придружени от изход с инверсия на вътрешната част на последния участък на ректума през ануса.

Însoțiți această severitatea bolii și dureri de picioare, oboseală atunci când mersul pe jos.
Придружи този тежестта на заболяването и болки в краката, умора при ходене.

Veți avea un meniu potrivit dacă însoțiți această masă cu o sticlă de apă și completați-o cu un fruct proaspăt pentru desert.
Ще имате подходящо меню, ако придружите това ястие с бутилка вода и го допълнете с пресни плодове за десерт.

Însoțiți formulare simple, utilizați un minim de obiecte, salvați spațiul liber maxim.
Придружете прости формуляри, използвайте минимум обекти, запишете максимално свободното пространство.

În ARI la adulți însoțiți de bronșiolită, se observă o tuse dureroasă, neproductivă, însoțită de durere din spatele sternului.
При АРИ при възрастни, придружени от бронхиолит, се наблюдава болезнена, непродуктивна кашлица, придружена от болка зад гръдната кост.

Însoțiți 200,000+ clienti incredibil complet mulțumit de faptul că a fost efectiv utilizate pentru a obține PhenQ intenția lor.
Придружи 200, 000+ невероятно напълно доволни клиенти, които действително са били използвани PhenQ да се получи това свое намерение.