Примери за използване на Заедно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да бъде заедно.
STATI IMPREUNA.Всички риби се къпят заедно.
Нека заедно как да го направя!
Дръжте се заедно.
STATI IMPREUNA.Защото семейство означава заедно.
Familia înseamnă ÎMPREUNĂ.
Хората също превеждат
Преместване напред заедно(2005).
PROGRESÂND ÎMPREUNĂ(2005).Заедно ще изградим наново града!
ÎMPREUNĂ vom lua orașul ÎNAPOI!Чудесни неща правим заедно!
ÎMPREUNĂ facem lucruri minunate!Заедно ще изградят наново града!
ÎMPREUNĂ vom lua orașul ÎNAPOI!Децата трябва да бъдат заедно.
Copiii trebuie sa fie IMPREUNA!Искам всички да сме заедно, чухте ли?
Stăm toţi laolaltă, auziţi?Продължаваме да творим заедно!
Continuăm să CONSTRUIM ÎMPREUNĂ!Ние вярваме, че заедно можем!!!
Eu sunt sigur că ÎMPREUNĂ putem!!!Заедно ще направим живота си по-добър!
ÎMPREUNĂ facem viaţa mai bună!Махни си потен лайна заедно, човече.
Transpira rahat IMPREUNA, MAN.Така заедно ще си върнем похитения град!
ÎMPREUNĂ vom lua orașul ÎNAPOI!Подкрепете ни, заедно сме по-силни!
AJUTATI-MA sa AJUT, impreuna suntem mai puternici!Ние Заедно в Big 5, оформяне на бъдещето….
Noi Împreună în Big 5, modelam viitorul….Ние ще се възправим, заедно с Народа!
Trebuie sa o refacem la loc, IMPREUNA CU POPORUL!Истинската промяна може да направим само заедно!
SCHIMBAREA se poate face numai IMPREUNA!Решихме да пишем заедно, не помниш ли?
Am decis că ZI SA SCRII IMPREUNA. Nu-ți amintești?Които показват дали имате бъдеще заедно.
Cuvantul care iti arata daca aveti un VIITOR IMPREUNA.Подкрепяйте ни и заедно ще бъдем по-силни!
AJUTATI-MA sa AJUT, impreuna suntem mai puternici!Зодиите, които не трябва да живеят заедно!
Perechi de ZODII care nu ar trebui să locuiască ÎMPREUNĂ!Начин за нас да бъдем заедно, без значение какво казват.
O cale de a fi împreună indiferent de ce ar spune ei.Благодаря ти за всичко, което постигнахме заедно!
Vă mulţumesc pentru tot ceea ce am realizat ÎMPREUNĂ!Заедно можете да реализирате най-амбициозните планове.
ÎMPREUNĂ suntem capabili să atingem cele mai ambiţioase ţeluri.Убедена съм, че заедно ще постигнем целите, които сме си поставили:.
Suntem convinşi că ÎMPREUNĂ putem realiza ceea ce ne-am propus şi să:.А фарисеите, като чуха, че затворил устата на садукеите, събраха се заедно.
Si auzind fariseii ca a inchis gura saducheilor, s-au adunat laolalta.И коментарите ти от предаването са цитирани заедно с тези на президента.
