Примери за използване на Са заедно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Били са заедно?
Erau împreună.Те все още са заедно.
Înca sunt împreuna.Били са заедно.
Au fost împreună.Бандите ще са заедно.
Gangsterii vor fi uniţi.Били са заедно дълго време.
Au fost împreună multă vreme.
Хората също превеждат
Стояли са заедно.
Erau împreună.Изведнъж разбрах защо са заедно.
Brusc am înţeles de ce erau împreună.Всички са заедно.
Toata lumea este impreuna.И Фиона и Прелестен ще са заедно.
Deci Fiona şi Făt Frumos vor fi împreună.Били са заедно, когато е гръмнала бомбата.
Erau impreuna cand bomba a explodat.Не, но сигурно са заедно.
Nu. Dar ar putea fi împreună.Били са заедно, когато бомбата е гръмнала.
Erau împreună când bomba a explodat.Той смята, че ще са заедно в рая или нещо такова.
El crede că vor fi împreună, în Rai.Били са заедно в Куба по време на кризата от 1962.
Au fost împreună în Cuba, în ziua crizei din '62.Не мога да повярвам, че са заедно вече 3 години!
Двамата са заедно от миналото лято.
Cei doi sunt împreuna din vara anului trecut.Няма значение. Били са заедно и са си говорили!
Nu contează au fost împreună şi au vorbit!Само ако са заедно могат да победят шерифката.
De-ar fi uniţi, l-ar putea înfrânge pe şerif.Живее с приятелката си, с която са заедно от 8 години.
Am mers la, femeia cu care este impreuna de 8 luni.Били са заедно 30 години, преди да се разделят.
Au fost împreună timp de 2 ani înainte de a se despărți.Обама: САЩ и Франция са заедно в борбата срещу тероризма.
Били са заедно на лагер и Дан им е бил възпитател.
Au fost împreună în tabără şi Dan le-a Сузан го е срещнала и в момента са заедно. Живеейки щастливо.
Suzanne l-a gasit si acum sunt impreuna traind fericiti pana la batraneti.Двамата сега са заедно в Берлин„, заяви Олга Писпанен.
In prezent, ei sunt impreuna la Berlin”, a declarat Olga Pispanen.Граф Риарио заповяда да нападнем само когато двамата братя са заедно.
Contele Riario spune să atacăm doar atunci când fraţii vor fi împreună.Знам, че са заедно от няколко месеца и мисля, че е архитект.
Ştiu că erau împreună de câteva luni, şi cred că Тази земна комбинация от зодии представлява стабилност, когато са заедно.
Aceste doua Semne de Pamant reprezinta stabilitate atunci cand sunt impreuna.Това важи и в случаите, в които партньорите са заедно дълго време.
Acest lucru se intampla mai ales in cazul partenerilor care sunt impreuna de mult timp.Двамата са заедно от няколко месеца и нещата май вървят към сериозна връзка.
Cei doi sunt impreuna de cateva luni, iar relatia lor pare a Безплатни Абонирай се за времето, откакто вие и вашата любов са са заедно.
Gratis Urmăriți timp a trecut de când ați și iubirea 
