Примери за използване на Отново заедно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отново заедно.
Impreuna din nou.Да бъдем отново заедно.
ABBA отново заедно.
ABBA, din nou impreuna.Семейството ни е отново заедно.
Limp Bizkit отново заедно.
Limp Bizkit, din nou impreuna.
Хората също превеждат
Целият екип отново заедно.
Toată echipa iar împreună.Ще бъдем отново заедно скоро.".
Vom fi iar împreună curând.".Скоро ще бъдем отново заедно.
Vom fi din nou impreuna in curand.С Мат сте отново заедно, нали?
Значи ти и Даниел сте отново заедно.
Deci, tu şi cu Daniel v-aţi împăcat.Ще бъдем отново заедно, Старбък.
Vom fi impreuna din nou, Starbuck.Надявах се да работим отново заедно.
Am sperat că vom lucra împreuna din nou.Ние сме отново заедно или нещо такова.
Suntem iar împreună, într-un fel, aşa că.Разведени един ден, отново заедно на следващия.
Всички отново заедно в последния ни ден.
Toti ne din nou impreuna în ultima noastra zi.И някой ден ти, аз и Роби ще бъдем отново заедно.
Да, Уолт и аз сме отново заедно, и знаете ли защо?
Da, eu şi Walt suntem iar împreună, şi ştii de ce?Каква благословия, да събереш семейството си отново заедно.
Ce binecuvântare să ai familia înapoi împreună.Да, бяхме свързани отново заедно всеки момент.".
Da, am fost legati impreuna din nou in fiecare clipa.".Не, добре е, че съм с децата, всички сме отново заедно.
Nu, e bine să fiu cu copiii, cu toţii din nou împreună.Майка и дъщеря, отново заедно, и всичко е наред в света.
Mama si fiica, impreuna din nou, si toata lumea este in regula.И разбира се, че е щастлива да ви види отново заедно.
Deci e normal sa fie fericita sa va vada din nou impreuna.Така че сега когато сме отново заедно, искам да направя всичко както трябва.
Şi acum că ne-am împăcat, vreau să o fac în modul corect.И след това се опита да го постави отново заедно в треска.
Și apoi a încercat să-l pună înapoi împreună într-o grabă.Не, ние трябва да съберем цялата банда от Комак отново заедно.
Nu, am putea obține toată gașca înapoi împreună din Commack.В тази кратка секунда бяхме отново заедно. Знаеш ли?
Si in acea fractiune de secunda, eram din nou impreuna, sau cam asa ceva?Петте отделни ринга могат да се разделят и съединят отново заедно.
Cele cinci inele pot fi separate si apoi puse din nou impreuna.Ето, за съдбата която ни връща отново заедно и правосъдието възтържествува.
Iată de soarta ne aduce din nou impreuna și justiție servit.Аз го направих и сега със Сет сме отново заедно.
Am făcut-o, Ако тя може да събира частите и да ги слага отново заедно.
Dacă ea reușește într-un fel pentru a colecta piesele și puneți-l înapoi împreună.
