Примери за използване на Обедини на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обедини племената.
Uneşte triburile.Светът ще се обедини отново.
Обедини народа ни.
Uneşte-ne poporul.Неговата… Негово Светейшество обедини цяла Италия.
Sfinţia Sa a unit întreaga Italie.Обедини цялата общност.
Ai unit întreaga comunitate.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Нека течащата между нас кръв, ни обедини.
Обедини вярата с дела.
Uniţi credinţa voastră cu fapta.Не се отчайвайте, че народа на Тай не се обедини.
Nu te descuraja că naţiunea Thai nu este unită.Обедини световната общност.
Това бебе е знамето, което ще ни обедини.
Обедини народите и съществата на Gemea.
Uniţi oamenii şi creaturile din Gemea.Цялата католическа църква ще се обедини от тази атака.
Întreaga lume catolică va fi unită din cauza acestui atac.Какво обедини това голямо семейство от непознати?
Ce a unit familia asta mare de străini?Това спортно движение обедини ентусиасти по целия свят.
Această mișcare sportivă a unit pasionații din întreaga lume.Обедини ни и обвържи сърцата ни с неразрушимата Си връзка.
Uneşte-ne şi leagă-ne inimile cu legătura Ta indisolubilă.Но за да се обедини, злото трябва да има щастлив лидер.
Имаше разследване, но накрая полицията се обедини.
A fost o investigaţie, dar până la final,poliţia din Chicago au fost uniţi.Цяла нация ще се обедини срещу Вас. И така царуването Ви ще свърши.
Vei avea o întreagă națiune unită împotriva regina lor.Обедини сърцата на Твоите слуги и разкрий им великия Си замисъл.
Uneşte inimile slujitorilor Tăi şi revelează-le ţelul Tău măreţ.От един свят до две луни, една Майка-дърво всички ни обедини.
Dintr-o singură lume la două Luni, un copac-mamă să ne unească pe toţi.Врагът обедини силите си и настъпва към Трета крепост!
Duşmanii noştri şi-au unit forţele şi se îndreaptă către fortăreaţa 3!През ноември 2016 г. Общността на ЕИТ обедини почти 900 партньори.
În noiembrie 2016, comunitatea EIT reunea aproape 900 de parteneri.Той обедини осем етнически банди в примирие и сега управлява южния бряг.
El a unit opt bande etnice într-un armistițiu. Acum, el conduce Southside.Карл Ларсон помогна да се създаде и обедини в една скандинавска посока.
Обедини всички животни на Everlands и да им помогне да надхитрят злото! 1.
Убийството на 26-годишния румънски хандбалист шокира и обедини двете нации.
Uciderea unui handbalist român învârstă de 26 de ani a şocat şi unit două naţiuni.Брака с Кристина обедини семействата и даде на монархическото движение необходимото.
Casatoria cu Kristina, unirea familiilor, da miscarii monarhiste impulsul de care are nevoie.В сутрешните вестници се говори, че следствието определено ще обедини двете разследвания.
Доналд Туск: Европейският съюз се обедини за подновяване на икономическите санкции срещу Русия.
Donald Tusk: UE este unită în privinţa reînnoirii sancţiunilor economice contra Rusiei.
