Примери за използване на Срещнат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Срещнат моите ♪.
Значи те ще се срещнат?
Се срещнат с Тръмп!
Se intalneste cu Trump!Мъж и жена ще се срещнат.
Un bărbat şi o femeie se vor cunoaşte.Те ще го срещнат, когато дойде.
Îl vor cunoaşte când va veni.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Кой дойде тук, за да се срещнат?
Cu cine ai venit să te întâlneşti?Самотните ще срещнат някой специален.
Cei singuri vor cunoaşte pe cineva special.Когато Юпитер и Сатурн се срещнат".
Momentul in care Jupiter se intalneste cu Saturn.Ако се срещнат на пътя"Хиена", това ще е политика.
Dacă se intâlnesc pe Drumul Hienă, e politic.Не е нормално да помагаш на всеки срещнат, Бо.
Nu-i normal să ajuţi pe oricine întâlneşti, Bo.Оо. О, само като го срещнат леля и чичо Клиф.
Stai să vezi când l-or vedea mătuşa şi unchiul Cliff.Лидерите на"Самозащита" ще се срещнат в 15:00 ч.
Liderii Autoapărătorilor se vor intâlni la ora 3 PM.Гивънс, Краудър и Маркъм скоро ще се срещнат.
Двата отбора ще се срещнат отново в петък от 14:00 часа.
Сестрата попита:„Кои ще ни срещнат горе?“.
De curând cineva m-a întrebat:„Acolo sus ne vom cunoaşte?”.Да не си мислиш, че можеш да разкъсваш дрехите на всеки срещнат?
Crezi că poţi să rupi hainele oricui întâlneşti.Тези, които са се разделили там, ще се срещнат отново.
Cei care au fost despartiti, cu siguranta se vor intalni din nou.Представители на ООН ще се срещнат във Вашингтон утре в 14:00.
Representantii G-PACului se vor intalni in Washington maine.Тук те ще се срещнат с най-големите боклукчии в тези планини.
Aici, ei se vor Intalni cu cei mai eficienti necrofagi din acesti munti.На финала на турнира ще се срещнат Русия и Украйна.
In finala mare a turneului, urmeaza sa se intalneasca Germania si Ucraina.Там те ще срещнат Дядо Коледа и ще получат подаръци.
Когато Юпитер и Сатурн се срещнат, каква реколта ще пожънем!
Aaaaghhhhhhh! Cand Jupiter se intalneste cu Saturn ce recolta de mumii!Когато се срещнат два огнен знак, често се стига до експлозия.
Всички така мислят, като те срещнат. Защото винаги се грижиш за хората.
Когато се срещнат два огнени знака, често се стига до експлозия.
Cand se intalnesc doua semne de foc, de multe ori poate avea loc o explozie.Най-добрите изследователи ще се срещнат в луксозния хотел Адлон в Берлин.
Cei mai buni cercetatori se vor intalni in luxosul Hotel Adlon din Berlin.Когато се срещнат два огнени знака, често се стига до експлозия!
Berbec-Berbec: Cand se intalnesc doua Semne de Foc, adeseori se declanseaza o explozie!Джейсън и Сабрина ще се срещнат с отец Джеймс да обсъдят службата.
Jason si Sabrina se vor vedea cu reverendul James pentru a discuta despre slujbă.Хората са напрегнати когато ни срещнат, после всичко някак си се променя.
Când ne cunosc, oamenii sunt în viata, apoi situatia se schimba pe parcurs.Когато двама души се срещнат за първи път, ситуацията е изцяло нова.
Cand doi oameni se intalnesc pentru prima data, acolo este o situatie noua.
