Какво е " CUNOSC " на Български - превод на Български

• познавам
• знам
• знаят
• съм запознат
• опознах
• срещнах
• срещам
• познат
• познават
• зная
• познавах
• познава
• знае
• знаем
• опозная
• съм запозната
• срещна
• запозната съм
• познато
• срещат
• срещнат
• позната
• познати
• опознаят
• срещаме
• срещал
• опознай
• срещнахме

Примери за използване на Cunosc на Румънски и техните преводи на Български

Cunosc pe cineva acolo.
Там имам един познат.

Trebuie să-i cunosc soţia, Hazel.
Опознах жена му… Хейзъл.

Nu cunosc aceste date.
Не съм запознат с тези данни.

Mă bucur să te cunosc, mama lui Nate!
Радвам се, че те срещнах, майко на Нейт!

Nu cunosc Pamântul.
Не съм запознат със Земята.

Nu stiu să citesc, dar cunosc numele Victor Hugo.
Не знам да чета, но знам името на Виктор Юго.

Nu cunosc acest simbol.
Не съм запознат с този символ.

Expat, în cea mai mare parte, oamenii o cunosc foarte bine.
Експат, в по-голямата си част, хората го знаят много добре.

Îi cunosc de la Crăciunul trecut.
Срещнах ги миналата Коледа.

Nu ştiu eu prea multe, dar cunosc diferenţa dintre bine şi rău.
Може да не знам друго, но знам разликата между добро и зло.

Cunosc un puşti din închisoare.
В пандиза срещнах едно момче.

Frate, îl cunosc de şase luni.
Братко, опознах го последните 6 месеца.

Cunosc câţiva oameni care vor arde atâţia bani!
Знам няколко човека, които ще изхарчат всички тези пари!

Și acum eu te cunosc ca rege al Franței.
А сега аз те срещам като си вече крал на Франция.

Cunosc clădiri cărora le vorbeşti mai uşor decât ţie.
Знам сгради, с които се говори по-лесно, отколкото с теб.

E prima dată când cunosc pe cineva care înţelege cum e cu merele.
За първи път срещам някой, който разбира от ябълки.

Cunosc oameni care de 26 de ani votează pentru același partid.
Познавам хора, които от 26 години гласуват за една и съща партия.

Prima fată pe care o cunosc şi parcă mi-ai vedea sufletul.
Първото момиче, което срещам и тя може да погледне през мен.

Cunosc bine detaliile, atât punctele tari, cât şi pe cele slabe.
Добре съм запознат с подробностите, както и с добрите и с лошите страни.

Odată ce am apucat să o cunosc, a venit cu idei pentru casa mea.
След като я опознах, имаше някои чудесни идеи за къщата ми.

Nu cunosc acest termen, O'Neill.
Не съм запознат с този термин, О'Нийл.

Pînă şi păsările de pe dealurile Hollywood-ului Cunosc secretul succesului nostru.
Дори птиците в хълмовете на Холивуд знаят тайната на нашия успех.

Încep să-i cunosc ca oameni, de asta mă simt prost.
Опознах ги като хора, затова се чувствам зле.

Cunosc patronii sunt fete, de aceea toti ospatarii sunt baieti.
Знам, че собствениците са момичета, И всички сервитьори са момчета… но тая мода отмина.

Gratis Aici este bine cunosc și foarte interesant joc de logica Sokoban.
Безплатни Тук е добре знаят и много интересно Sokoban игра логика.

Nu-ţi cunosc problemele. Nu ştiu. Dar tocmai am moştenit 275,000 de dolari.
Не съм запознат с проблемите ви, но получих 275 000 долара наследство.

Incantata sa te cunosc, chiar daca se intampla numai virtual.
Радвам се, че те срещнах, макар и само виртуално.

Am senzaţia că te cunosc, deşi nu credeam că ar trebui să ne întâlnim.
Чувствам ви познат, макар че не беше нужно да се запознаваме.

Aproape fiecare oameni cunosc cele mai bune modalități de a obține arderea de grăsime.
Почти всеки хората знаят най-добрите начини да получите изгаряне на мазнините.

Practic fiecare indivizii cunosc cele mai bune modalități de a obține scăderea în greutate.
На практика всеки индивидите знаят най-добрите начини да получите намаляване на телесното тегло.