Примери за използване на Срещал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо се е срещал с татко?
Срещал съм щастливи цигани.
Не съм срещал американци.
Срещал съм хора като теб.
Am mai întâlnit oameni ca Dvs.И мен никога не си срещал?
Nici pe mine nu m-ai mai întâlnit?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
срещат трудности
хората се срещатпо-често се срещасрещал човек
срещам хора
болест се срещапатология се среща
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Срещал съм и щастливи клошари.
Am întîlnit şi ţesători fericiţi.Защо татко се е срещал с Гун Уок?
De ce s-a intilnit tata cu Gun Wook?Срещал се е с Дерик Хюс.
Cum ar fi că se întâlnea cu Deric Hughes.От всичките жени който съм срещал.
Dintre toate femeile pe care le-am întîlnit.Срещал съм щастливи цигани…".
Chiar am intilnit pe tiganii fericiti.Мисля, че вече си срещал мосю Беноа.
Cred că deja l-ai întîlnit pe monsieur Benoit.Ти не си срещал всички майки по целия свят.“.
Сякаш никога не съм срещал тези хора?
Ca si cum nu i-am intâlnit pe oamenii acestia?Чувал съм за него, но никога не съм го срещал.
Am auzit de el, dar nu l-am întîlnit niciodată.Досега не бях срещал никоя Трейси.
Днес е един от малкото дни, в които не съм го срещал.
Azi e una din puţinele zile cînd nu l-am întîlnit.Не само съм го срещал, но и съм се здрависвал с него.
Но истината е, че ти никога не си срещал баща си.
Dar adevaruk este ca nu ti-ai intalnit niciodata tatal.Никога не съм срещал такава вяра сред хората на Израел.
Кълна се в Бог, никога не съм срещал лидера на АБАДОН.
Jur pe Dumnezeu, nu am intalnit liderul Abaddon lui.Не помня да съм срещал някой, който вече не беше мъртъв.
Nu-mi amintesc să fi intâlnit unul care nu era mort deja.Чух, че прокурор Парк се е срещал снощи с баща ти.
Am auzit ca procurorul Park s-a intilnit cu tatal tau aseara.Това е един от най-силните умове, които някога съм срещал.
E una din cele mai puternice minti pe care le-am intalnit.В цялата си кариера никога не съм срещал недостиг на протеин.
În toată cariera mea nu am văzut deficit de proteină.Каза, че не си се срещал с никого, докато бяхме разделени.
Mi-ai spus nu ai văzut pe nimeni în timpul separării noastre.Може би е някой, за когото си чел или си го срещал някога.
Poate e cineva despre care ai citit sau l-ai intalnit candva.Срещал съм хора, които пишат романи, други, които лекуват болни.
Am întîlnit oameni care scriu romane si altii care îngrijesc bolnavi.Може би е най-малко приятният човек, когото някога съм срещал. -И това е защото.
Poate fi cel mai puţin plăcut om pe care l-am văzut.И никога не съм срещал няколко като ярка, като ужасяващо като Вашите.
Şi n-am văzut o pereche mai luminoasă, mai înnebunitoare ca a dvs.Bicky бях срещал за първи път във вид на празненство или джамборе в.
Am întîlnit Bicky pentru prima dată la o specie de Beano sau Jamboree la.
Synonyms are shown for the word 
