Какво е " БОЛЕСТ СЕ СРЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• boala apare
• boală apare

Примери за използване на Болест се среща на Български и техните преводи на Румънски

Тази болест се среща при новородени.
Această boală apare la nou-născuți.

Най-често срещаната болест се среща при възрастните хора.
Cea mai frecventă boală apare la persoanele în vârstă.

Тази болест се среща месеци или дори години.
Boala apare de luni sau chiar ani.

Този тип на бъбречната артерия болест се среща при по-младите възрастови групи.
Acest tip de boală artera renala apare în grupuri de vârstă mai tânără.

Тази болест се среща в членове от всички раси.
Boala apare în reprezentanții tuturor raselor.

Според статистически данни тази болест се среща в 60% от хората, които живеят в редовен сексуален живот.
Conform datelor statistice, această boală apare la 60% dintre persoanele care trăiesc o viață sexuală regulată.

Тази болест се среща при хора, свързани с грешки и грехове.
Boala apare la oameni din cauza greşeli şi păcatele.

Сред тях коронарната сърдечна болест се среща еднакво при мъжете и жените в напреднала възраст в 21% от случаите.
Dintre acestea, boala coronariană apare în mod egal la bărbați și femei în vârstă în 21% din cazuri.

Тази болест се среща при всеки пети човек и е обща офталмологична патология.
Această boală apare la fiecare a cincea persoană și este o patologie oftalmologică obișnuită.

Cystitis в хронична форма като независима болест се среща често, най-често е усложнение на всяка форма на урологична патология.
Cistita în formă cronică ca boală independentă apare rar, cel mai adesea este o complicație a oricărei forme de patologie urologică.

Тази болест се среща при почти 50% от подрастващите, но причините за нея са различни.
Această boală apare în aproape 50% din adolescenți, dar cauzele acesteia sunt diferite.

Анкилозиращият спондилит, чиито симптоми се проявяват в ограничаването на мобилността на засегнатата област, е от значение главно за мъжете във възрастовата група от 15 до 30 години, а за жените тази болест се среща на практика 9 пъти по-рядко.
Spondilita anchilozantă, ale cărei simptome se manifestă prin limitarea mobilității zonei afectate, este în principal relevantă pentru bărbații din grupa de vârstă de 15 până la 30 de ani, iar pentru femei această boală se găsește în practică de 9 ori mai puțin.

Най-често тази болест се среща при хора, които страдат от недостиг на йод.
Cel mai adesea această boală apare la persoanele care suferă de deficiență de iod.

Eye болест се среща при около 20%-30% на пациенти с саркоидоза, особено при деца, които получават на болестта..
Boala apare în ochi despre 20%-30% de pacienţi cu sarcoidoza, în special la copiii care primesc boala..

Като правило, тази болест се среща в представители на силна половина от 30 до 80 години.
De regulă, aceasta boala apare la reprezentanții jumătate puternic de la 30 la 80 de ani.

Тази болест се среща най-вече поради неестествена поза или повтарящи се случаи на лоша позиция на тялото по време на работа или спорт.
Boala apare mai ales din cauza posturii anormale sau in cazuri repetate de poziţie a corpului necorespunzatoare în timpul activitatilor obisnuite sau sportive.

Най-често тази болест се среща в организираните колективи на децата(градини и училища).
Majoritatea cazurilor de îmbolnăvire s-au înregistrat la grupurile organizate de copii(grădinițe și școli).

Тази болест се среща най-вече поради неестествена поза или повтарящи се случаи на лоша позиция на тялото по време на работа или спорт.
Boala apare cel mai adesea din cauza unei posturi anormale sau din cauza cazurilor repetate in care persoana sta intr-o pozitie necorespunzatoare in timpul serviciului sau in timp ce face sport.

Често тази болест се среща при хора, страдащи от диабет, хроничен блефарит, себорея.
Adesea această boală apare la persoanele care suferă de diabet, blefarită cronică, seboree.

Тази болест се среща в хронична форма, така че основната задача на ветеринар- да се намали отрицателното въздействие на заболяването върху цялото тяло, премахване на ясно изразени симптоми, за предотвратяване на усложнения, да доведе до ремисия на заболяването, колкото е възможно.
Această boală apare într-o formă cronică, astfel încât sarcina principală a medicului veterinar este de a reduce impactul negativ al bolii asupra întregului corp, de a elimina simptomele pronunțate, de a preveni complicațiile, de a conduce boala la o remitere maximă posibilă.

Подобна болест се среща при животни, най-често при кучета и при хора и във всяка възраст.
O boală similară apare la animale, cel mai adesea la câini și la oameni și la orice vârstă.

Като правило болестта се среща в 20% от жителите на планетата.
De regulă, această boală apare în 20% din locuitorii lumii.

Болестта се среща и при мъжете.
Boala se întâlnește la bărbați.

Болестта се среща във всички райони на отглеждане на ягодата.
Boala o întâlnim în toate zonele de cultivare a cartofului.

В Русия болестта се среща в 12% от населението, докато жените са 4 пъти по-вероятни от мъжете.
În Rusia, boala apare la 12% din populație, în timp ce femeile sunt de 4 ori mai mari decât bărbații.

По-често болестта се среща при жените: той диагностицира при 89% от дамите.
De cele mai multe ori boala este comună în rândul femeilor: este diagnosticat în 89% din femei.

Максималното количество витамин С, необходимо за болестта, се среща в плодовете, особено в касис.
Cantitatea maximă de vitamina C necesară pentru boală se găsește în boabe, în special în coacăze negre.

Ако TNF инхибитори са преустановени, по някаква причина, рецидив на болестта се среща в почти всички пациенти в рамките на една година.
În cazul în care inhibitori TNF sunt întrerupte, pentru orice motiv, recidiva a bolii apare în aproape toţi pacienţii în decurs de un an.

Първите признаци на болестта се срещат в ранна възраст 12-16 години, а след това болестта се проявява в продължение на между 30 и 35 години.
Primele semne ale bolii apar la o varsta frageda 12-16 de ani, atunci boala se manifestă într-o perioadă cuprinsă între 30 și 35 de ani.