Какво е " APARE ÎN PRINCIPAL " на Български - превод на Български

• се среща главно
• се проявява главно
• се проявява предимно
• се появява главно
• възниква главно
• се случва главно
• се появява предимно

Примери за използване на Apare în principal на Румънски и техните преводи на Български

Apare în principal la copii.
Появяват се основно при децата.

Bambusul comun- apare în principal în Asia.
Обикновен бамбук- се среща главно в Азия.

Apare în principal la tineri.
Появява се главно при млади мъже.

Este o leziune a pielii care apare în principal la sugari.
Това е кожна лезия, която се среща главно при кърмачета.

Boala apare în principal într-o formă cronică.
Болестта протича основно в хронична форма.

Pierderea patologică a proteinelor apare în principal din cauza cauzelor renale.
Патологичната загуба на протеин се проявява главно поради бъбречни причини.

Apare în principal la copiii din primii 3-4 ani de viață.
Наблюдава се предимно при деца от първите 3-4 години от живота.

O astfel de imagine clinică apare în principal în cazul glomerulonefritei.
Тази клинична картина се среща главно при гломерулонефрит.

Și apare în principal din cauza inflamației suturilor, a zonei de îndepărtare a hemoroizilor sau a țesuturilor datorate infecției.
И възниква главно поради възпалението на конците, областта на отстраняване на хемороиди или тъкани, дължащи се на инфекция.

În general, zgomotul sistemului de transmisie apare în principal în următoarele domenii:.
Като цяло, шумът на системата на предавките възниква главно в следните аспекти:.

Leziunea apare în principal în amigdalele palatine.
Лезията се проявява предимно в палатинните сливици.

Hemoragie vasculită apare în principal în copilărie de la 5 la 14 ani.
Хеморагичният васкулит се проявява предимно в детска възраст от 5 до 14 години.

Limonen- apare în principal în coaja de lamaie, oferindu-i o aromă caracteristică.
Limonen- се среща главно в лимонова кора, което му придава характерен аромат.

În Danemarca, deficitul de vitamina D apare în principal în timpul iernii, ceea ce poate duce la osteoporoză.
В Дания дефицитът на витамин D се проявява главно през зимата, което може да доведе до остеопороза.

Cronică- apare în principal la expunerea prelungită la alergen.
Хронична- възниква главно при продължително излагане на алергена.

Amețelul sau candidoza este o boală infecțioasă care apare în principal la femei și este cauzată de un ciupercă de drojdie din genul Candida(de aici și numele).
Млечница или кандидоза е инфекциозно заболяване, което се среща главно при жени и се причинява от дрождна гъбичка от рода Candida(оттук и името).

Acest tip apare în principal la pacienții cu alergii respiratorii(astm bronșic);
Този тип се среща главно при пациенти с дихателни алергии(бронхиална астма);

Dacă un astfel de simptom se manifestă în mod repetat, apare în principal noaptea și este însoțit de un sindrom de durere- trebuie să alergați mai devreme la medic.
Ако такъв симптом се проявява повече от веднъж, се проявява предимно през нощта и е съпроводен от болка, тогава по-скоро отидете при лекаря.

Sângerarea apare în principal din partea periferică a vasului, care a fost deteriorată.
Кървенето главно се получава от периферната част на съда, която е повредена.

În plus, în plus, aspectul hemic, care apare în principal în anemie, datorită scăderii concentrației de oxigen din sânge.
Освен това, в допълнение, хематичният външен вид, който се проявява предимно при анемия, се дължи на намаляването на концентрацията на кислород в кръвта.

Limonen- apare în principal în coaja de lamaie, oferindu-i o aromă caracteristică.
Лимонен- се среща главно в кората на лимон, като му придава характерен аромат.

Această tumoare apare în principal la om, a căror vârstă este mai mare de 40 de ani.
Този тумор се появява главно при хора, чиято възраст е повече от 40 години.

Limonen- apare în principal în coaja de lamaie, oferindu-i aroma sa caracteristică.
Лимонен- се среща главно в кората на лимон, като му придава характерен аромат.

Dacă prostatita cronică și acută apare în principal în vârstă tânără și matură, atunci adenomul prostatei este destinul bărbaților vârstnici și vârstnici senini.
Ако хроничният и остър простатит се появява главно в млада и зряла възраст, тогава аденом на простатата е съдбата на мъжете от старческа възраст и сенилна възраст.

Această boală apare în principal la tineri, dar există excepții, astfel încât copiii de la o vârstă fragedă să se poată îmbolnăvi de această boală.
Това заболяване се появява главно при млади хора, но има и изключения, така че децата в ранна възраст могат да се разболеят от това заболяване.

Infecția apare în principal prin sânge și prin transfuzii;
Инфекцията се проявява главно чрез кръвта и нейните трансфузии;

Acest sindrom apare în principal în formele inițiale de boală hepatică alcoolică și se dezvoltă după.
Този синдром се проявява главно в началните форми на алкохолно чернодробно заболяване и се развива в.

Acest simptom suplimentar apare în principal la persoanele care au inițial o predispoziție la afecțiuni ale articulațiilor și ale țesutului osos.
Този допълнителен симптом се проявява главно при хора, които първоначално имат предразположение към ставни и костни заболявания.

Dacă această boală apare în principal în sezonul de iarnă, atunci trebuie să folosiți rujul igienic de fiecare dată când ieșiți pe stradă.
Ако това заболяване се проявява предимно през зимния сезон, тогава трябва да използвате хигиенично червило всеки път, когато излизате на улицата.

La copii, hipoglicemia apare în principal datorită alimentelor cu conținut scăzut de calorii și intervalelor mari între mese, pe fondul unei activități motorii mari și al stresului psihologic puternic.
При деца хипогликемията се проявява главно поради нискокалорична храна и големи интервали между храненията на фона на висока двигателна активност и силен психологически стрес.