Примери за използване на Apar probleme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru că apar probleme.
Защото се появяват проблеми.Apar probleme și e normal.
Възникват въпроси и е нормално.Dar după Sumbawa, apar probleme.
Но изведнъж се появява неприятност.Dacă apar probleme, să putem fugi.
Ако изникне проблем- бягаме.Te vom contacta dacă apar probleme.
Ще се свържем с теб, ако възникне проблем.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
apare de obicei
boala apareapare din cauza
durerea apareapar probleme
apar simptome
apar în organism
problema apareapare întrebarea
apare la persoanele
Повече
Използване със наречия
apare adesea
apare numai
apare brusc
apare când
apar doar
apar frecvent
apoi apareapar astfel
uneori aparapărea oriunde
Повече
Използване с глаголи
Dacă apar probleme, se vor aprinde.
Ако възникне проблем, те ще дойдат.Dar ce se întâmplă când apar probleme?
Но какво Că la orizont apar probleme serioase.
Но на хоризонта се появяват проблеми.Să nu îţi închizi telefonul în caz că apar probleme.
Дръжте телефона си включен в случай че възникне проблем.Dacă apar probleme, acolo vor fi.
Ако се появи проблем, ще Fă cunoștință cu vecinii- te-ar putea ajuta dacă apar probleme.
Запознайте се със съседите си- те може да ви помогнат, ако възникне проблем.La bărbați apar probleme cu potenta;
При мъжете се появяват проблеми с потентността;Apar probleme in familie din cauza lipsei tale de comunicare.
De obicei, nu apar probleme cu tratamentul.
Обикновено не се появяват трудности с лечението.Atunci când oamenii se ţin la distanţă, nu apar probleme între ei.
Ако хората поддържат дистанция помежду си, то при тях не възниква проблем.Daca apar probleme, vom chema o amulanta.
Ако възникнат усложнения, просто ще извикаме линия.Destul de des, acum apar probleme cu potenta.
Доста често сега се срещат проблеми с потентността.Dacă apar probleme în timp ce sunteţi în habitat.
Ако възникне проблем докато сте в обитанието.În afară de aceasta, apar probleme și de altă natură.
Освен това, се появяват проблеми и от друг характер.Adesea apar probleme când armonia dintre părinți începe să se prăbușească.
Din acest motiv, uneori apar probleme în căsnicie.
Понякога могат да възникнат проблеми при сключване на брак.La nivel emoțional: apar probleme de anxietate, depresie, stima de sine scazuta, deficit de aptitudini sociale, stres post-traumatic si izolare sociala.
На емоционално ниво: възникват проблеми на тревожност, депресия, ниско самочувствие, дефицит на социални умения, посттравматичен стрес и социална изолация.Și în direcția opusă, cu vizibilitatea, nu apar probleme. Baie confortabilă.
И в обратната посока с видимост не възникват проблеми. Удобна баня.Ce se poate face dacă apar probleme în cursul tratamentului efectuat în străinătate?
Какво да правя, ако се появи проблем при лечение в чужбина?Cu deosebită atenţie funcţia ficatului dacă apar probleme la ficat în timpul tratamentului.
По-внимателно чернодробната Ви функция, ако развиете проблеми с черния дроб по време на лечението.Am să vorbesc când apar probleme la nivelul întregului corp, dar în ceea ce privește lucrurile specifice, nu le voi mai adresa în circumstanțe normale.
Ще говоря, когато възникнат проблеми на нивото на цялото тяло, но що се отнася до много от специфичните неща, при нормални обстоятелства няма да говоря повече.În primul rând, pentru a afla ce apar probleme atunci când încercați să joace.
Dacă apar probleme de inspirație din cauza bolilor cardiovasculare, medicamentele care îmbunătățesc procesele metabolice și activitatea mușchiului cardiac sunt prescrise.
Ако възникнат проблеми с вдъхновение поради сърдечно-съдови заболявания, се предписват лекарства, които подобряват метаболитните процеси и работата на сърдечния мускул.Într-un oraş mic mereu apar probleme cînd se lucrează îndeaproape.
Cred că atunci când apar probleme oamenii îşi arată adevărata natură.
Вярвам че когато нещата се разпадат, хората показват истинската си същност.
