Какво е " PROBLEME APAR " на Български - превод на Български

• проблеми възникват
• проблеми се появяват
• възникнат проблеми

Примери за използване на Probleme apar на Румънски и техните преводи на Български

Aceste probleme apar dupa casatorie.
Проблемите започват след сватбата.

Probleme apar în par aproape orice femeie la vârste diferite.
Искривленна проблеми се срещат в почти всяка жена в различни възрасти.

Adesea, aceste probleme apar în legătură.
Често тези проблеми възникват във връзка.

Probleme apar chiar și cu întrebarea cum de a elimina contactele cu iPhone.
Проблемите възникват, дори и с въпроса за това как да премахнете контактите с iPhone.

Multe evenimente se desfășoară sau probleme apar din cauza unor evenimente și situații anterioare.
Много събития се разгръщат или възникват проблеми поради предишни събития и ситуации.

Multe probleme apar cu privire la modul de a umple cardul"MTS Money".
Много проблеми възникват за това как да запълнят картата"MTS Money".

Un set special de probleme apar pentru zonele cu climă dominate de răcire.
Специален набор от опасения възникват за охлаждане доминираната климат.

Probleme apar, de asemenea, în, că publicitatea, apare pe site-ul cu traduceri, Acesta poate fi contaminate cu virus.
Проблеми възникват и в, че рекламата, се появява на сайта с преводи, Това могат да бъдат заразени с вируса на софтуер.

Multe probleme apar datorită scripturilor CGI.
Много проблеми възникват от CGI скриптове.

Probleme apar la persoanele care preferă medicamente plătite- nu toate clinicile pentru copii din St. Petersburg astăzi conduc studiul.
Проблеми възникват при хора, които предпочитат платена медицина- не всички детски клиники в Санкт Петербург днес провеждат изследването.

Și ce probleme apar cu burtica, fiecare mama știe.
И какви проблеми възникват с корема, всяка майка знае.

Probleme apar numai atunci cand aceasta bacterie obisnuita este prezenta in numar mare in locuri unde nu ar trebui sa fie(sistemul urinar).
Проблемите възникват единствено когато тази обикновена бактерия е в голям брой на места където не трябва да бъде- например, в уринарната система.

Înapoi probleme apar ca urmare a acestor modificări:.
Back проблеми възникне в резултат на тези промени:.

Aceste probleme apar din cauza lipsei de cunoștințe trebuie să posede înainte de a începe această călătorie foarte complicat.
Тези проблеми възникват поради липса на знание, което трябва да притежава преди да премине на това много сложно пътуване.

Cele mai multe probleme apar din cauza că oamenii nu sunt în stare să discute unul cu celălalt.
Повечето от проблемите идват от това, че хората не говорят помежду си за тях.

Aceste probleme apar si in cazul industriei de carne, mai ales ca vacile producatoare de lapte ajung si ele, in cele din urma, sa fie o sursa de carne.
Тези проблеми се срещат и в месната индустрия особено защото почти всяка млечна крава завършва убита за месото й.

De obicei, aceste probleme apar după topiturii de zăpadă, sau ca rezultat al sezonului ploios prelungit.
Обикновено тези проблеми възникват след стопилката на сняг, или в резултат на продължителен дъждовния сезон.

Două probleme apar prin utilizarea acidului clorhidric, deoarece este un astfel de drog puternic.
Две възникнат проблеми с помощта на солна киселина, защото тя е толкова мощен лекарство.

Să nu uităm că multe probleme apar pentru că statele membre nu au încredere în sistemele de educaţie şi de pregătire din celelalte state membre.
Не трябва обаче да забравяме, че множество проблеми възникват поради липсата на доверие в държавите-членки спрямо системите за образование и обучение в други държави-членки.

Aceste probleme apar la aproximativ 1% de femei supuse procedurii de, şi rezolva, în general, pe cont propriu.
Тези проблеми възникват при около 1% на жените, подложен на процедура, и като цяло решаване на техните собствени.

Câte probleme apar în viață din cauza că nu putem aștepta!
Колко проблеми възникват в живота само затова, че не можеш да изчакаш!

Mari probleme apar în stabilirea grădină şi soluri calcaroase.
Големите възникнат проблеми при създаването на градината и варовикови почви.

Aceste probleme apar des şi alungă somnul tuturor bărbaţilor din toată lumea.
Този проблем се случва често и прогонва съня от очите на мъжете по цял свят.

Asemenea probleme apar destul de des, și multe întreprinderi suferă de ele în întreaga lume.
Такива проблеми възникват доста често и много предприятия страдат от тях по целия свят.

Mai multe probleme apar cu stocarea peștelui râu, mai ales dacă soțul dvs. este un pescar.
Повече проблеми възникват при съхранението на речна риба, особено ако съпругът ви е рибар.

Aceleași probleme apar atunci când producția de bilă este întreruptă din cauza patologiilor hepatice.
Същите проблеми възникват, когато производството на жлъчка се нарушава поради чернодробни патологии.

Aceleași probleme apar datorită utilizării frecvente a băuturilor carbogazoase care conțin dioxid de carbon.
Подобни проблеми се дължат на честа употреба на газирани напитки, съдържащи въглероден диоксид.

Aici, multe probleme apar din cauza Aceste acțiuni sunt desfășurate în principal organizațiile care au permisele corespunzătoare.
Тук, много проблеми възникват поради Тези действия са извършени предимно организации, които имат съответните разрешителни.

Aceste probleme apar datorită acumulării de toxine în sângele uman, produsele de dezintegrare a alcoolului etilic, tulburări metabolice.
Тези проблеми възникват от натрупването на токсини в човешката кръв, продуктите от разграждането на етилов алкохол, метаболитни нарушения.

Asemenea probleme apar datorită neatenției sau nerespectării reglementărilor de siguranță în viața cotidiană, în sport sau în îndeplinirea sarcinilor de producție.
Такива проблеми възникват поради невнимание или неспазване на правилата за безопасност в ежедневието, спорта или изпълнението на производствени задачи.