Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ ЗАПОЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele încep
• problemele au inceput

Примери за използване на Проблемите започват на Български и техните преводи на Румънски

Проблемите започват почти веднага.
Problemele au inceput imediat.

Мъжът се жени, проблемите започват.
Când un bărbat se căsătoreşte, încep necazurile.

Уви, проблемите започват тук.
Din nefericire, problemele incep aici.

Не би следвало да сме изненадани, защото проблемите започват отгоре.
Nu ar trebui să fim surprinși, pentru că problemele încep de sus.

Проблемите започват след сватбата.
Aceste probleme apar dupa casatorie.

От тогава проблемите започват в живота на едно момиче.
De atunci, problemele au început în viața unei fete.

Проблемите започват с първата криза.
Problemele au inceput odata cu criza economica.

Самият аз знам, че поради липсата на тестостерон, проблемите започват.
Eu însumi știu că din cauza lipsei de testosteron, problemele încep.

Проблемите започват първо със възприятието на тоновете.
Problemele incep cu perceperea masurii.

Ето защо, либидото е намалено, както и проблемите започват с интимния живот на хората.
De aceea, libidoul este redus, iar problemele încep cu viața intimă a oamenilor.

Проблемите започват винаги, когато двама души установят нормални отношения.
Când doi oameni au o relaţie normală încep problemele.

За бой са нужни двама, реагирал си импулсивно и проблемите започват.
Ca să te baţi, e nevoie de doi oameni, iar când tu ai ripostat din impuls, au început problemele.

Проблемите започват с връстниците си, които го дразни, поради липсата на независимост.
Problemele încep cu colegii lor, care l-au tachinat din cauza lipsei de independenţă.

Следователно, от тях е, че проблемите започват при растенията, включително доматите, при липсата на този елемент.
Din acest motiv, problemele încep din plante, inclusiv roșiile, în absența acestui element.

Проблемите започват, когато станат твърде много- това се дължи на отслабения имунитет.
Problemele incepe atunci cand devin prea multe- acest lucru se datoreaza imunitatii slabe.

Степен 3- аденоидите стават толкова големи, че проблемите започват със слух(те блокират ушния канал) и речта.
Gradul 3- adenoizii devin atât de mari încât problemele încep cu auzul(blochează canalul urechii) și vorbirea.

Проблемите започват, когато един млад роб бяга от господаря си и се скрива в една пещера.
Problema începe, după ce un sclav tânăr, scapă de stăpânul lui, şi se ascunde într-o peşteră.

Нормално всеки човек в дни губи няколко десетина коса(е 100 норма) и проблемите започват, когато тази цифра се увеличи значително.
Normal, orice persoană din zile pierde câteva zeci de păr(este o normă de 100), iar problemele încep atunci când această cifră este mărită considerabil.

Проблемите започват, когато играчите започнат да харчат пари, които не могат да си позволят да загубят.
Problemele încep când jucătorii încep să cheltuiască bani pe care nu-și pot permite să-și piardă.

Ако ударите сет, най-вероятно имате най-добрата ръка и трябва да търсите начини да увеличите пота, но ако не ударите сет, проблемите започват.
Dacă obţii un set, ai putea avea aproape sigur cea mai bună mână şi ar trebui să încerci să umfli potul, însă problema începe dacă nu obţii un set.

Проблемите започват само когато бариерата на кожата е повредена, патогенът прониква през роговия слой….
Problemele încep doar atunci când sistemul de barieră al pielii este deteriorat, patogenul penetrează prin stratul corneum….

С възрастта честотата на розацеята се увеличава многократно, но при индивиди, които са генетично предразположени към нея, проблемите започват още през младите години.
Odată cu vârsta, incidența cupperozei crește de mai multe ori, dar la persoanele predispuse genetic, problemele încep deja de la o vârstă fragedă.

Проблемите започват, когато фанатиците искат да прилагат остарели догми към съвременното общество, което вече се е променило до голяма степен.
Problemele încep când fanaticii doresc să aplice dogme depășite societății moderne, care sa schimbat deja foarte mult.

Но проблемите започват с тези малки наноскопични молекули, машините, които карат клетките и органите в тялото ни да тиктакат.
Dar desigur, problemele încep cu acele molecule la scară nano, cu mecanismele care dau impulsuri celulelor și organelor din corpul nostru.

Проблемите започват, когато някои от бактериите в устата се съберат заедно и образуват биофилми, които трудно могат да бъдат премахнати.
Problemele încep din momentul când anumite bacterii din gură încep să se acumuleze şi formează biofilme care sunt greu de distrus.

Проблемите започват, когато самолечението е удължено или е установено като ресурс за контролиране на симптомите досадно, но без да третира произхода му.
Problemele încep atunci când auto-medicația este prelungită în exces sau stabilită ca o resursă pentru a controla un simptom enervant, dar fără a trata originea.

Проблемите започват, ако инсталирането на отопляемата барабана за хавлии не е осигурено първоначално в подреждането на системи за загряване и топла вода.
Problemele încep dacă instalarea suportului pentru prosoape încălzite nu este prevăzută inițial în amenajarea sistemelor de încălzire și alimentare cu apă caldă.

Проблемите започват, ако се опитате да се свържете с поддръжката, която е почти несъществуваща през целия процес на настройване(както и по време на всеки друг процес).
Problemele încep să apară dacă încercați să contactați serviciul de asistență, care este aproape inexistent pe parcursul procesului de configurare(sau oricare alt proces).

Проблемите започват да се появяват, ако сте нов потребител, който се нуждае от много поддръжка или ако трябва да анулирате пробния си период или да поискате възстановяване на сумата.
Problemele încep să apară dacă sunteți începători și aveți nevoie de asistență extinsă, sau dacă trebuie să vă anulați versiunea de probă și să solicitați rambursarea banilor.

Проблемите започват да се появяват, ако сте потребител новак, който се нуждае от много поддръжка или ако трябва да анулирате пробния си период или да поискате възстановяване на сумата.
Problemele încep să apară dacă sunteți începători și aveți nevoie asistență mai extinsă, sau dacă doriți să vă anulați versiunea de probă și să solicitați rambursarea banilor.

Как да използвам "проблемите започват" в изречение

Не е вярно, че след френулотомия има проблем със заздравяването – проблемите започват при лошо обгрижване и грешки в общата оздравителна стратегия.

По един или друг начин проблемите започват когато наркотика,алкохола,никотина ,страховете и разните притеснения се окажат по силни от съзнанието и неговия непроявен потенциал.

Типично проблемите започват след навършване на 40-т. По статистика ставни болки изпитват 50% от хората над 40 г. и 90% от навършилите 70-т.

За да поддържат телесната си температура, мръзнещите прасета трябва да ядат повече. Проблемите започват тогава, когато прасето вече не е способно да яде повече.

Прекалената слабост също може да навреди както на жената така на плода. Проблемите започват при талия 88 см при жените и 102 при мъжете.

Криш и Анания са напълно противоположни характери. Те се срещат за първи път в колежа в Ахмедабад и любовта пламва веднага. Проблемите започват след ...

Само 3% от анкетираните вярват, че криза в брака настъпва на седмата година, а една четвърт са на мнение, че проблемите започват много преди това.

Нашето тяло се нуждае от холестерол за някои функции и го наричаме добър холестерол, но ако тези нива излязат от контрол, тогава проблемите започват и се създава лош холестерол.

Непознатите не ме притесняват. Всъщност, непознатите винаги са ме харесвали. Те нямат претенции към мен. Проблемите започват да се появяват, когато започнем да ставаме "близки". И понеже не се давам лесно...