Какво е " ПРОБЛЕМИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele noastre
• necazurile noastre
• problemelor noastre
• problema noastră
• probleme noastre

Примери за използване на Проблемите ни на Български и техните преводи на Румънски

Проблемите ни свършват!
Problema noastră se încheie aici!

Решението на проблемите ни.
Răspunsul la problema noastră.

А пък проблемите ни затрупват.
Dar şi problemele ne dau ghes.

Че ще разрешим проблемите ни.
Suntem rezolvarea problemei noastre.

И проблемите ни ще са решени, нали?
Problema noastra este rezolvata, nu?

Затова рекламира проблемите ни.
De aceea el face reclamă problemelor noastre.

Обсъждаш проблемите ни с деца?!
Vrei să discutăm problemele noaste cu copiii?

Ще свършат ли някога проблемите ни?
O fi vreun sfârsit al necazurilor noastre?

Проблемите ни са много сериозни, Клаату.
Probleme noastre sunt complexe, Klaatu.

Забравете проблемите ни с Локхарт/Гарднър.
Uitati de problemele noastre cu Lockhart/Gardner.

Проблемите ни не се решиха, влошиха се.
Probleme noastre nu au dispărut S-au înrăutăţit.

Мисля, че проблемите ни току-що се разрешиха.
Cred că problema noastră ar putea fi rezolvată.

Папата не е виновен за проблемите ни.
N-ar trebui să-l învinovăţesc pe Papă pentru problemele mele.

Въпреки проблемите ни, заслужаваш да бъдеш щастлив.
În ciudat problemelor noastre, meriţi să fii fericit. Tu şi Felicity.

Но кой е истинският източник на проблемите ни?
Dar care sunt originile reale ale problemelor noastre?

Разбрах, че един от проблемите ни е това, че не приказваме.
Mi-am dat seama că una din problemele noastre e că nu vorbim.

Но кой е истинският източник на проблемите ни?
Dar care sunt adevăratele origini ale problemelor noastre?

Проблемите ни са главно в това, че липсва диалог между нас.
Principala noastră problemă este absenţa conexiunii dintre noi.

Някой, който има усета да поеме проблемите ни.
Cineva care are priceperea de a surmonta probleme noastre.

Проблемите ни и техните решения са технически, а не политически.
Problemele noastre şi soluţiile lor, sunt tehnice, nu politice.

Опита се да удавиш децата, за да решиш проблемите ни.
Ai încercat să se înece copii pentru a rezolva problemele noastre.

А за бившия ми съпруг и… проблемите ни? Каза ли ти?
Dar de fostul meu soţ şi de problemele noastre ţi-a spus?

Толкова сме фокусирани върху факта, че не разбирате проблемите ни.
Suntem atât de concentrat pe faptul că nu înțeleg problemele noastre.

Ако вземехме тези наркотици, проблемите ни щяха да бъдат решени.
Dacă am fi avut acele droguri, toate problemele noastre ar fi fost rezolvate.

Проблемите ни с потенциала на съпруга ми започнаха преди две години.
Problemele noastre cu potențialul soțului meu au început acum doi ani.

Казвам това, защото, въпреки проблемите ни… ние сме една общност.
Spun asta pentru că, în ciuda problemelor noastre… Suntem o singură comunitate.

А Страус смята, че добавянето на агент на изпитателен срок ще разреши проблемите ни.
Strauss crede că un agent în perioada de probă e soluţia problemelor noastre.

Шарлот… ще трябва да обсъдим проблемите ни с комуникацията в даден момент.
Charlotte… va trebui să discutăm problemele noastre de comunicare, la un moment dat.

Проблемите ни придружават навсякъде, буквално живеем от проблема до проблема..
Problemele ne însoțesc pretutindeni, trăim literalmente de la problemă la problemă..

Проблемите ни съпътстват навсякъде, ние сме буквално живее от проблем на проблем..
Problemele ne însoțesc pretutindeni, trăim literalmente de la problemă la problemă..

Как да използвам "проблемите ни" в изречение

Дори и в България да нямаше никакви други етности освен българския, проблемите ни щяха да бъдат същите. Този коментар ...

Имаме ли нужда от засилен икономически растеж? Ще реши ли той проблемите ни с доходи, демокрация, имиграция? КАКВО Е ТВОЕТО МНЕНИЕ?

Смятам, че Трент Александър-Арнолд ще играе за Ливърпул в продължение на много години и ще реши проблемите ни в дясната зона.

- Като президент на Югоизточния европейски медицински форум (ЮЕМФ) къде подреждате България? Различни или по-скоро сходни са проблемите ни в здравеопазването?

Година и половина след клетвата на кабинета вече бяхме членове на Европейския съюз. И почти веднага започнаха проблемите ни с Брюксел.

Ако искаш готова логин система има фирми за уеб дизайн и сигурност, които предлагат доста решения на проблемите ни срещу заплащане!

Милка Василева: Излизаме на протест не за да искаме оставки, а за да чуе обществото проблемите ни – Национална пациентска организация

Детството оказва огромно влияние върху изграждането ни като личност, затова много от психолозите търсят именно там корените на проблемите ни като възрастни.

Проблемите ни са много, но основния според мен е неадекватната данъчна система. Тя прави държавата ни неконкурентна и мизерна, прави корупцията легална.

Олег Илницки: Мога да добавя, че един от проблемите ни като преподаватели е да предвидим какво знаят студентите ни и какво не.