Какво е " PROBLEMELE MELE " на Български - превод на Български

• проблемите ми
• моите неща
• моите въпроси
• ми проблеми
• проблема ми
• моите трудности
• тревогите си

Примери за използване на Problemele mele на Румънски и техните преводи на Български

Răspunsul la problemele mele.
Решението на проблема ми.

Sau problemele mele cu parul?
Или проблема ми с окосмяването?

Te-ai amestecat în problemele mele!
Не се бъркай в моите неща!

Problemele mele sunt mai mari decât ale ei.
Моите неща са по-важни от нейните.

Nu-mi poţi rezolva problemele mele.
Не можеш да решиш проблема ми.

Toate problemele mele, m-au urmat aici.
Всичките ми проблеми ме последваха тук.

Şi atunci au început problemele mele.
И тогава започна проблема ми.

Şi toate problemele mele dispar?
И всичките ми проблеми ще изчезнат?

Şi tu ai răspunsul la problemele mele.
И ти ще дадете отговор на тревогите си.

Toate problemele mele cu venele sunt de mult apuse.
Всичките ми проблеми с вените са отдавна отминали.

Mi-e greu să vorbesc despre problemele mele.
Мразя да говоря за моите трудности.

Problemele mele cu Rusty sunt despre Rusty foarte mult.
Моите въпроси с Ръсти са много повече за Ръсти.

Nu vreu să te plictisesc cu problemele mele.
Не искам да ви занимавам с моите неща.

Poate problemele mele nu sunt atât de mari ca ale voastre.
Може проблемите ми да не са толкова големи, колкото вашите.

Mă atingi şi problemele mele dispar.
Когато ме докоснеш, всичките ми проблеми изчезват…".

Dar adevărul este că a rezolvat toate problemele mele.
Но истината е, че това разреши всичките ми проблеми.

Nu m-au ajutat cu problemele mele de încredere.
Нищо от това не помогна с проблема ми с доверието.

In seara aceasta m-ai facut sa uit de toate problemele mele.
Тази вечер ме накарахте да забравя за тревогите си.

Eu știu că toate problemele mele se vor dispersa în mintea Domnului.
Знам, че всичките ми проблеми се разтварят в ума на Бога.

Asta înseamnă că şi eu pot să-ţi vorbesc despre problemele mele.
Това означава, че мога да говоря и за моите неща.

Cred că are legătură cu problemele mele legate de sex.
Мисля, че това е свързано с проблема ми със секса.

Problemele mele cu furia au revenit şi am nevoie de ajutorul tău.
Проблемите ми с гнева се върнаха и ми трябва помощта ти.

Şi asta, ca şi celelalte, a condus la problemele mele cu băutura.
Това отчасти стана причина за проблема ми с пиенето.

Nu pot lăsa problemele mele să interfereze cu datoria mea..
Не мога да позволя проблемите ми да пречат на дълга ми..

Fetia mea bruneta, Nu fi speriata de problemele mele.
Мое тъмнокосо момиченце, не се плаши от моите трудности.

Mă voi mărita cu el, iar problemele mele financiare se vor rezolva.
Омъжвам се за него и финансовите ми проблеми ще се разрешат.

Dar sti tu, probabil nu vrei sa auzi toate problemele mele, huh?
Но ти сигурно не искаш да чуваш всичките ми проблеми, нали?

Aş putea să te arestez pentru că vorbeşti de problemele mele în afara cabinetului tău.
Мога да ви арестуват за да говори за проблемите ми извън вашия офис.

În comparaţie cu toate astea, simt că problemele mele sunt stupide.
В сравнение с всичко това, Чувствам, че проблемите ми са глупави.

Martha, Clark tot se simte responsabil… pentru problemele mele de inimă.
Марта, Кларк все още се чувства отговорен… за сърдечните ми проблеми.