Какво е " O SERIE DE PROBLEME " на Български - превод на Български

• редица проблеми
• редица въпроси
• много проблеми
• поредица от проблеми
• множество проблеми
• поредица от въпроси
• серия от проблеми
• серия от въпроси

Примери за използване на O serie de probleme на Румънски и техните преводи на Български

Există o serie de probleme.
Съществуват няколко проблема.

În urma evaluării acestei substanțe active a fost identificată o serie de probleme.
При оценката на това активно вещество бяха открити някои проблеми.

Viața e o serie de probleme.
Животът е поредица от проблеми.

Darwin era conştient de faptul că această teorie se confrunta cu o serie de probleme.
Дарвин е наясно, че неговата теория се сблъсква с много проблеми.

Există o serie de probleme care au fost menționate.
Бяха повдигнати редица въпроси.

Viaţa înseamnă o serie de probleme.
Животът е поредица от проблеми.

Şi asta a ridicat o serie de probleme pentru ei când se confruntă cu acest tip de probleme..
И така, това е породило много проблеми за тях, когато трябва да се занимават с такива разногласия.

Acest lucru ridică o serie de probleme.
Това повдига няколко въпроса.

Dar cei, cine este titularul acestui defect, știu că, în afară de glume, există și o serie de probleme.
Но тези, които е носител на този дефект, знаят, че освен на майтап, има и много проблеми.

Şi Leonardo Jardim are o serie de probleme la echipă.
Леонардо Жардим обаче има много проблеми със своя състав.

Pentru a crea o serie de probleme, uși de garaj îngrijite trebuie să îndeplinească următoarele condiții:.
За да създадете множество проблеми, спретнати гаражни врати трябва да отговарят на следните условия:.

Carnation este folosit pentru a rezolva o serie de probleme dentare.
Карамфилът се използва за решаване на редица проблеми със зъбите.

Desigur, acest lucru creează o serie de probleme ca aceste tulburări, când separată, trebuie să fie tratate diferit.
Разбира се това създава множество проблеми като тези разстройства, когато е отделна, трябва да се третират по различен начин.

Gear nesterile poate duce la infectii, care pot provoca o serie de probleme.
Нестерилни предавка може да доведе до инфекции, които могат да причинят множество проблеми.

Încercând să clarifice o serie de probleme referitoare la acestea.
Ето защо решихме да направим опит за изясняване на някои въпроси, свързани с тях.

Unsterile gear poate duce la infecţii care pot cauza o serie de probleme.
Нестерилни марлеви съоръжения може да доведе до инфекции, които могат да предизвикат множество проблеми.

Cu toate acestea, există încă o serie de probleme în legătură cu acest acord.
Въпреки това все още има няколко проблема, свързани с това споразумение.

Există o serie de probleme cu Croaţia pe care Slovenia le poate rezolva doar în cadrul UE'', a declarat Rupel la conferinţa de presă ţinută miercuri la Zagreb.
Има няколко проблема с Хърватия, които Словения може да реши единствено в рамките на ЕС,'' каза Рупел на пресконференция в Загреб в сряда.

Propunerea premierului May pentru 30 iunie creează o serie de probleme de natură politică şi juridică.
Предложението на премиера Май за 30 юни, което има своите достойнства, създава серия от въпроси от правен и политически характер.

Cu alte cuvinte, continuă să persiste o serie de probleme, așa cum a menționat toată lumea aici, iar acestea sunt probleme care trebuie rezolvate.
С други думи, все още остават няколко проблема, както споменаха всички тук, и те са проблеми, които трябва да бъдат решени.

Propunerea premierului May, 30 iunie, are meritele sale, dar ridică o serie de probleme de natură juridică și politică.
Предложението на премиера Май за 30 юни, което има своите достойнства, създава серия от въпроси от правен и политически характер.

Din acest motiv, extinderea UE ridică o serie de probleme legate de politica comună în domeniul agriculturii(PCA) şi fondurile structurale şi de coeziune.
По тази причина разширяването на ЕС повдига редица въпроси, свързани с общата селскостопанска политика(ОСП), а също така със структурните и Кохезионния фондове.

După ce am studiat mai multe forumuri ale femeilor, am reușit să identificăm o serie de probleme pe această temă, cele mai des adresate de femei.
След като проучихме повече от един женски форум, успяхме да идентифицираме редица въпроси по тази тема, които най-често се задават от жените.

Industria turistică din România s-a lovit de o serie de probleme, printre care se numără hotelurile scumpe, infrastructura proastă şi imaginea internaţională a ţării.
Развитието на туризма в Румъния се спъва от множество проблеми, включително скъпи хотели, лоша инфраструктура и международния имидж на страната.

Această Lege Universală susţine faptul că fiecare persoană va primi o serie de probleme(Teste de Iniţiere) în scopul de a întări Lumina interioară.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.

Ca urmare a acestui tip de comportament, utilizatorii riscă o serie de probleme cauzate de instaurarea “dezordinii” digitale pe dispozitivele lor- în special pe computere.
В резултат на подобно поведение, потребителите рискуват да си създадат множество проблеми с натрупан цифров боклук на своите устройства, особено на компютрите.

Conform tuturor aceleași lumi de conducere experți în agricultură Rusă există o serie de probleme care trebuie abordate pentru a depăși subdezvoltarea.
Според едни и същи водещите световни експерти в Руската земеделие има редица въпроси, които трябва да бъдат решени, за да се преодолее изоставането в развитието.

În legătură cu astfel de un număr considerabil, o serie de probleme, în scopul de a preveni sau de a reduce numărul de decese după scandalurile de familie.
Във връзка с такива значителни цифри възникват редица въпроси за предотвратяване или намаляване на броя на смъртните случаи след семейни скандали.

Aceasta Lege Universală arata că fiecare persoană va primi o serie de probleme(teste de iniţiere) în scopul consolidării Luminii din interior.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.

Legea relativitatii arata ca fiecare persoana primeste o serie de probleme(Teste de Initiere) cu scopul intaririi luminii lor interioare.
Този Вселенски Закон казва, че всеки човек ще получи поредица от проблеми(Въвеждащи Тестове), с цел да се засили вътрешната Светлина.