Примери за използване на Няколко въпроса на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само още няколко въпроса?
Încă câteva aspecte.Имам няколко въпроса за вас.
Am să vă pun câteva întrebări.Ще задам няколко въпроса.
Имам няколко въпроса за партито.
Ще имам няколко въпроса.
Am o serie de întrebări.
Хората също превеждат
Лекарят ще ви зададе няколко въпроса.
Medicul va pune o serie de întrebări.Само няколко въпроса.
Sunt o serie de întrebări.Ще ви задам няколко въпроса.
Îţi voi pune o serie de întrebări.Имам няколко въпроса към вас, г-це.
Vreau să vă pun câteva întrebări, dră… Doamnă.Хей, Хосе! Имам още няколко въпроса към теб!
Hey, Jose, mai avem cateva intrebari pentru tine!Ще Ви задам няколко въпроса, можем ли да влезем?
Vrem sa va punem cateva intrebari. Putem intra?Мисля, че е време да отговориш на няколко въпроса, Буут.
Cred că e timpul să răspunzi la nişte întrebări, Booth.Той има няколко въпроса касаещи липсващия серум.
Are câteva întrebări legate de serul care lipseşte.Трябва да ви задам няколко въпроса. Да видя как сте.
Trebuie sa-ti pun cateva intrebari, sa vad cum te simti.Има няколко въпроса, които трябва да обсъдим.
Există câteva probleme pe care ar trebui să le discutăm.Агент Хочнър е подготвил няколко въпроса, които да им зададете.
Hotchner a redactat o serie de întrebări pentru dvs.Решихме няколко въпроса с възпроизвеждане на аудиокниги.
Am rezolvat câteva probleme cu redarea audiobook-urilor.Искаме да ви зададем няколко въпроса, ако нямате нищо против.
Vrem sa va punem cateva intrebari, daca nu va suparati.Ще намеря този Дъглас Уилсън и ще му задам няколко въпроса.
Îl voi găsi pe acest Douglas Wilson, să-i pun eu nişte întrebări.Просто искам да ви задам няколко въпроса за вашия дом за сираци.
Vreau doar sa va pun cateva Intrebari despre casa ta Foster.Има няколко въпроса, които се появяват по време на търговията.
Попитахме ги няколко въпроса за да може да ги опознаете.
Le-am pus mai multe întrebări pentru a putea să le cunosc Г-н Грант, ние сме от полицията. Трябва да ви зададем няколко въпроса.
Dle Grant, suntem de la poliţie, vrem să vă punem nişte întrebări.Ще ви задам няколко въпроса относно престоя и лечението ви.
Da… Vă voi pune câteva întrebări legate de tratamentul şi experienţa dvs.Искаме само да му зададем няколко въпроса относно военното му минало.
Vrem sa-i punem doar cateva intrebari despre stagiul sau militar.Нека опитаме няколко въпроса, на които клиентът ти може да отговори.
Hai să încercăm nişte întrebări la care clienta ta poate răspunde.Комисията би желала да постави няколко въпроса във връзка с тази ситуация.
Comisia ar dori să prezinte câteva probleme legate de această situaţie.При тези обстоятелства ирландската юрисдикция отправя няколко въпроса до Съда.
În aceste împrejurări, instanța irlandeză adresează mai multe întrebări Curții de Justiție.Трябва да ти задам няколко въпроса. За една жена с която си говорила.
Trebuie să vă pun nişte întrebări despre o femeie, cu care aţi vorbit.Подпори: хартия, писалка и предварително подготвени чешат отговори на няколко въпроса.
Props: hârtie, stilou și pregătite în prealabil răspunsuri mire la mai multe întrebări.
