Какво е " PROBLEMELE NOASTRE " на Български - превод на Български

• проблемите ни
• неприятностите ни
• ни проблеми
• проблема ни
• нашите дела
• нашите неволи
• нашите неща

Примери за използване на Problemele noastre на Румънски и техните преводи на Български

Problemele noastre.
Наши си проблеми.

Sa ne ajute în problemele noastre.
Да ни помогнат за нашите неща.

Toate problemele noastre s-au sfârşit!
Край с проблемите ни!

Dar asta nu rezolva problemele noastre.
Обаче не решава проблема ни.

Sunt problemele noastre.
Те са наши проблеми.

Ai amestecat oamenii în problemele noastre?
Намеси хора в нашите дела?

Problemele noastre îi fac să râdă.
Надсмиват се над нашите проблеми.

Credeam că nu te interesează problemele noastre.
Мислех, че проблема ни не те интересува.

Cred că problemele noastre abia au început.
Мисля, че неприятностите ни тепърва започват.

Nu vreau ca vecinii sa se implice în problemele noastre.
Не искам съседите ни да са замесени в нашите дела.

Că spun problemele noastre e marea ta îngrijorare?
Разкриването на проблемите ни, ли е най-голямата ти грижа?

Dacă îţi va plăcea ce vei vedea, să-i spui de problemele noastre.
Ако ти вдъхне доверие, разкажи му за нашите неволи.

Toate problemele noastre au început cu fata aia de acolo.
Всичките ни неприятности започнаха с онова момиче там.

Sophie, cred că am găsit soluția la toate problemele noastre.
Софи, Мисля, че намерих решение на всичките ни проблеми.

Discuti despre problemele noastre de fata cu mama si alti oameni.
Говориш за нашите неща пред майка ми и всички хора.

Ai încercat să se înece copii pentru a rezolva problemele noastre.
Опита се да удавиш децата, за да решиш проблемите ни.

Mi-am dat seama că una din problemele noastre e că nu vorbim.
Разбрах, че един от проблемите ни е това, че не приказваме.

Problemele noastre şi soluţiile lor, sunt tehnice, nu politice.
Проблемите ни и техните решения са технически, а не политически.

Am o idee foarte bună pentru a rezolva toate problemele noastre.
Аз имам отлична идея която ще реши всички те ни проблеми.

Problemele noastre de energie nu este de grad de putere, ci unul de durată.
Енергийният ни проблем не е до степен, а до времетраене.

Cred că soluţia pentru toate problemele noastre se află în Fillory.
Мисля, че решението на всичките ни проблеми е във Филъри.

Suntem atât de concentrat pe faptul că nu înțeleg problemele noastre.
Толкова сме фокусирани върху факта, че не разбирате проблемите ни.

Dacă am fi avut acele droguri, toate problemele noastre ar fi fost rezolvate.
Ако вземехме тези наркотици, проблемите ни щяха да бъдат решени.

Aveam problemele noastre… dar tata nu lua în seamă toate prostiile.
Имахме си нашите проблеми… Татко ни занимаваше, с толкова много безсмислици.

Cyrus caută o soluţie permanentă la problemele noastre cu Hollis.
Сайръс обмисля по-постоянно решение на проблема ни с Холис.

Problemele noastre cu potențialul soțului meu au început acum doi ani.
Проблемите ни с потенциала на съпруга ми започнаха преди две години.

Sarkar, asta ar putea rezolva toate problemele noastre cu electricitatea.
Саркар, това можеше да реши всички те ни проблеми с електричеството.

Cunoşti problemele noastre şi nevoile noastre esenţiale cu privire la mediu.
Запознат си с проблемите ни и с нуждите ни, що се касае до околната среда.

Charlotte… va trebui să discutăm problemele noastre de comunicare, la un moment dat.
Шарлот… ще трябва да обсъдим проблемите ни с комуникацията в даден момент.

Să discutăm toate problemele noastre, temerile, strădaniile şi visurile.
Да говорим за проблемите си и страховете, за мечтите си..