Какво е " НАШИТЕ ДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• faptele noastre
• cazurile noastre
• afacerile noastre
• treburile noastre
• lucrările noastre
• acţiunile noastre
• problemele noastre
• acțiunea noastră

Примери за използване на Нашите дела на Български и техните преводи на Румънски

Не я искам на нашите дела!
Nu o mai vreau în cazurile noastre!

Нашите дела не засягат елфите.
Treburile noastre nu-i privesc pe elfi.

Изложбата на нашите дела 1 2.
Expoziția de lucrări noastre 1 2.

Дръж американците далеч от нашите дела.
Ţine Americanii departe de treburile noastre.

Намеси хора в нашите дела?
Ai amestecat oamenii în problemele noastre?

Тя претегля и нашите дела и постъпки.
Ea domneşte peste cugetările şi faptele mele.

А нашите дела могат да променят историята.
Şi acţiunile noastre pot schimba cursul istoriei.

Сега те ще започнат да се бъркат в нашите дела.
Acum America se va băga în afacerile noastre.

Месите се в нашите дела за последен път.
Te-ai amestecat pentru ultima oară în treburile noastre.

Нашата вяра трябва да се вижда в нашите дела.
Credinţa trebuie să se reflecte în acţiunile noastre.

Нашите дела са злобни Чиста е нашата щета.
Faptele noastre sunt pline de necaz paguba noastră este curată.

Само Бог е съдник на нашите дела.
In fata lui DUMNEZEU, numai noi suntem raspunzatori de faptele noastre.

Ние ще управляваме нашите дела сами, ти и аз, заедно.
Ne vom ocupa singure de afacerile noastre. Tu şi cu mine. Împreună.

Не искам съседите ни да са замесени в нашите дела.
Nu vreau ca vecinii sa se implice în problemele noastre.

Ако носим Неговото име, къде са нашите дела в Негово име?
Dacă purtăm numele Lui, unde sunt faptele noastre în numele Lui?

Не желая да приобщаваме непознати в нашите дела.
Nu mă simt bine implicând necunoscuţi în afacerea noastră.

Не си забравил, че тя си вре носа в нашите дела постоянно,?
Ai uitat că îşi baga nasul în toate afacerile noastre?

Аген Макгаферти очевидно… се интересува от едно от нашите дела.
Agentul McCafferty e interesat de unul dintre cazurile noastre.

Нищо от нашите дела не е неизвестно на Бога, а всичко се записва.
Niciuna din faptele noastre nu este necunoscută lui Dumnezeu, ci toate sunt scrise.

Нашата вяра трябва да се вижда в нашите дела.
Credinţa noastră trebuie să se arate în lucrările noastre.

Ние не може да бъде спасен от нашите дела, без значение колко силно се опитваме.
Noi nu poate fi salvat prin faptele noastre, indiferent cât de greu ne încerca.

Искам ти да водиш моите дела, нашите дела.
Aş vrea ca tu să te ocupi de afacerea mea. De afacerea noastră.

Значи- съгласно принципа, че нашите дела определят нашата същност, то Бог е зло.
Și conform principiului că faptele noastre ne definesc, atunci Dumnezeu este rău.

Ще спя по-спокойно, ако бъде отстранен от нашите дела.
Aş dormi mai bine în patul meu dacă ar fi îndepărtat din afacerile noastre.

Ако само знаеше кой взе нашите дела, ние не би трябвало да стои тук се чудех.
Dacă am ști cine a luat cazurile noastre, noi nu ar trebui să stea în jurul valorii de aici întrebam.

Мисля, че се разбрахме да оставим детектив Фъско извън нашите дела засега.
Am crezut că am fost de acord să plece detectivul Fusco din afacerea noastră de acum.

Тайната за това как се качват нашите дела всъщност може да е точно пред нас, точно сега.
Secretul modului în care sunt selectate cazurile noastre Ar putea fi chiar în fața noastră, chiar acum.

Историческите книги ще имат Някакво споменаване на нашите имена Или нашите дела.
Cărţile de istorie nu vor conţine numele noastre sau faptele noastre.

Спомените за живота ни, за нашите дела и за нашите дела ще продължат в други.".
Amintirile despre vieţile noastre, despre lucrările noastre şi despre faptele noastre vor continua prin alţii.

Знам, че се връщат от пътуването си в петък, което ни осигурява три дни, за да се заемем с нашите дела.
Știu că se întorc din călătorie vineri, ceea ce ne lasă un răgaz de trei zile ca să ne putem ocupa de treburile noastre.

Как да използвам "нашите дела" в изречение

Съжалявам, че ще го кажа, но вече го вярвам – на този етап, в настоящето, българите НЕ заслужават да знаят кои са предците им! Нашите дела са срам за тяхната памет…

Кой каквото прави за себе си го прави,щото последиците от постъпките му се стоварват на н еговата си глава,че и до 10-коляно в родата!Бог вижда нашите дела и връща на всекиго заслуженото.

Макар да е вярно, че нашите дела сами по себе си няма да ни осигурят спасение, то истина е и че вярата, която ни свързва с Христос, ще ни стимулира към добри дела.

О, всевиждащи и всезнаещи Господи, помогни ни да очистим нашето сърце и ум от злите помисли, та така и нашите дела и слова да са чисти. На Тебе слава и хвала вовеки. Амин.

За всяко нещо си има условие. И нашите дела си имат последици. Но какво е условието за да влезем в Царството на Господа и после в Царството на Отец и то в добрата част?