Какво е " СЪДЕБНИ ДЕЛА " на Румънски - превод на Румънски

• procese
• cazuri judiciare
• litigii
• procedurile judiciare
• cazuri în instanță
• cazuri juridice
• în judecată
• procesele
• proceselor
• cazurile judiciare
• proceduri judiciare

Примери за използване на Съдебни дела на Български и техните преводи на Румънски

Съдебни дела срещу банки.
Procesele impotriva bancilor.

След 10 години съдебни дела, В….
După 15 ani de procese, la….

Съдебни дела и така нататък.
Citatii si chestii de astea.

Браун спечели всички съдебни дела.
Diana a cîștigat toate procesele.

Злоупотреби Съдебни дела телесна повреда.
Incompetență Procese de vătămare corporală.

Или трябва да незабавно да започнат съдебни дела?
Sau să încep procesul împotriva voastră imediat?

Тя има няколко съдебни дела за проституция.
Câteva cazuri judiciare nerezolvate. Prostitutie în Malmo.

Правната помощ обхваща всякакви съдебни дела.
Asistența judiciară acoperă toate cazurile juridice.

Съдебни дела- заетост в публичния сектор.
Cazuri juridice- ocuparea forţei de muncă în sectorul public.

Името му е Гари и не ни трябват повече съдебни дела.
Îl cheamă Gary şi nu mai avem nevoie de alte procese.

Мощни молитви за съдебни дела да бъдат спечелени.
Rugăciuni puternice pentru ca cauzele judecătorești să fie câștigate.

Отговорно или не, чувстваме заплаха от съдебни дела.
Responsible sau nu, am fi looking la amenințarea 0-figura Iawsuit 1.

Съдебни дела срещу техните семейства[редактиране| редактиране на кода].
Procesele împotriva familiilor lor[modificare| modificare sursă].

Всяка година 4 милиона граждани се явяват на съдебни дела.
Anual, 4 milioane de cetățeni sunt implicați în procese judiciare.

Досега не е имало много съдебни дела, а само протести.
Nu au fost intentate numeroase cazuri în instanță, ci s-au înregistrat doar proteste.

И други хора имат неприятности. Но не завеждат съдебни дела.
Multi oameni au avut de suferit şi n-au dat pe nimeni în judecată.

Съдебни дела и политики поставят на изпитание свободата на медиите в Турция.
Procesele şi politica pun la încercare libertatea presei din Turcia.

Колко разбити сърца… колко измамени инвеститори… колко съдебни дела….
Câte inimi zdrobite… câți investitori înșelați… câte procese de judecată….

Съдебни дела, заведени срещу съдлъжници и/или трети лица поръчители;
Acţiunile judiciare îndreptate împotriva codebitorilor şi/sau terţilor garanţi;

Уредих ти проба да бъдеш медицински консултант по съдебни дела.
Ti-am găsit o probă de a fi un consultant medical la un proces.

На практика обаче съдебни дела за хомосексуални отношения бяха рядкост.
In realitate insa procerurile judiciare pentru relatii homosexuale au fost foarte rare.

Точно това трябва да бъде крайната цел на корупционните съдебни дела.
Mai ales că exact acesta ar trebui să fie scopul final al proceselor de corupție.

Безплатни Демонични съдебни дела ще се отплати си студентски заеми в тази немъртви правна трилър.
Gratis Procese Demonic va achita împrumuturile pentru studenți în acest thriller juridic strigoi.

В повечето случаи веганизмът става източник на обществен дебат или съдебни дела.
În cele mai multe cazuri, veganismul devine sursa dezbaterilor publice sau proceselor.

Тайк вдъхнови няколко съдебни дела, ново законодателство в Хавай и в чужбина и няколко песни, които й отдават почит.
Tyke a inspirat mai multe procese, o nouă legislație în Hawaii și în străinătate, și câteva melodii care i-au adus un omagiu.

Асоциациите на музикалната индустрия и техните адвокати събудиха всички със серия от съдебни дела срещу услугата и ползвателите ѝ, големи и малки.
Asociațiile din industria muzicală și avocații lor au trezit pe toată lumea cu un blitz de litigii împotriva serviciului și a distribuitorilor mari și mici.

Поддръжниците на закона твърдят, че съдебни дела ще обезкуражи производителите на оръжие от доставяне магазините, които продават оръжия, които в крайна сметка да бъдат използвани в тежки престъпления.
Sustinatorii legii susțin că procese va descuraja producătorii de arma de la furnizarea de magazine care vând arme care ajung să fie folosite în crime violente.

Вашият застраховател ще бъде в състояние адекватно да ви компенсира и защитава ви от скъпи съдебни дела, загуба на бизнес, и повреден онлайн репутация.
Asigurătorul dumneavoastră ar fi în măsură să vă despăgubească și să protejeze în mod adecvat vă de la procese costisitoare, Pierderea de afaceri, și o reputație on-line deteriorat.

Javier Álvarez са авторите на тази книга, която е пътуване през сегашната испанска съдебна система чрез нейните най-известни фигури и най-важните съдебни дела на социалната сцена.
Javier Álvarez sunt autorii acestei cărți, care reprezintă o călătorie prin actualul sistem justițional spaniol prin cele mai recunoscute figuri și cele mai relevante cazuri judiciare pe scena socială.

Как да използвам "съдебни дела" в изречение

Десетки собственици на земи в най-скъпия столичен квартал "потънаха" в десетки четвърт вековни съдебни дела

Допълнителна информация за съдебни дела можете да намерите в меню „Последна информация за съдебни дела”.

16:58 - Google губят масово съдебни дела срещу Microsoft. (малка дискусия за патентите и лицемерието)

Адвокатска помощ и водене на съдебни дела по събиране на вземания в производство по несъстоятелност.

Животът обаче показа, че презастраховането на ведомството срещу съдебни дела може да се окаже фатално.

Като адвокати сме представлявали и водели съдебни дела за защита интересите на многобройни наши клиенти.

Публикувано в Достъп до информация, Застъпниците по света, Практики, Съдебни дела | Няма коментари »

Образуване на съдебни дела за обявяване на предварителен договор за окончателен и представителство пред съда

В същото време, редица DJ-и бяха изправени пред съдебни дела заведени от лейбъли и промоутъри.