Какво е " JUDICIARE " на Български - превод на Български

• съдебни
• правна
• правосъдни
• криминалната
• правораздавателни
• съдебните
• съдебното
• съдебно
• правни
• правните
• правната
• правосъдните

Примери за използване на Judiciare на Румънски и техните преводи на Български

Rețelei Judiciare Europene.
Европейската съдебна мрежа.

Direcţia poliţiei judiciare.
Дирекция Криминална полиция.

Rețelei Judiciare Europene.
На Европейската съдебна мрежа.

Profesii juridice şi reţele judiciare.
Юридически професии и правосъдни мрежи.

Facilitarea cooperării judiciare în materie civilă.
Улесняване на правното сътрудничество по граждански въпроси.

Profesii juridice și rețele judiciare.
Юридически професии и правосъдни мрежи.

Directorul Poliţiei Judiciare împuşcat în plin centrul Parisului.
Директорът на Криминална полиция, убит насред Париж.

A fost postat pe site-ul Poliţiei Judiciare.
Във форума на сайта на съдебна полиция.

Sunt Şeful Poliţie Judiciare, şi răspund de cazul dumneavoastră!
Началник съм на криминалната полиция и разследвам вашия случай!

Condițiile de retragere a asistenței judiciare.
Условия за оттегляне на правната помощ.

În anumite cazuri, cheltuielile judiciare sunt suportate de către stat.
В някои случаи процесуалните разходи се поемат от държавата.

De ce nu a fost sesizate organele judiciare?
Защо не е сезирал правораздавателните органи?

De creare a unei Reţele Judiciare Europene în materie civilă şi comercială.
За създаване на Европейска съдебна мрежа по граждански и търговски дела.

De în cadrul al Consiliului General al Puterii Judiciare.
С на Генералния съвет на съдебната власт.

In realitate insa procerurile judiciare pentru relatii homosexuale au fost foarte rare.
На практика обаче съдебни дела за хомосексуални отношения бяха рядкост.

Etapa a doua este alegerea formei judiciare a firmei.
II. Изборът на правната форма на предприятието.

Au condus la erori judiciare și la discriminare împotriva minorităților religioase.
Те доведоха и до провали в правосъдието и дискриминация срещу религиозните малцинства.

Evoluţia generală a activităţii judiciare(1952-2008).
Общоразвитие на правораздавателната дейност(1952- 2008).

Profesii juridice şi reţele judiciare Profesii juridice şi reţele judiciare.
Юридически професии и правосъдни мрежи Юридически професии и правосъдни мрежи.

Ungaria a argumentat că notarii săi au competențe judiciare.
Унгария възрази, че нейните нотариуси имат правораздавателни правомощия.

UE a inițiat proceduri judiciare împotriva acestora, pe baza restrângerii concurenței.
ЕС обаче заведе срещу тях наказателни процедури- заради ограничаване на свободната конкуренция.

Sistemul legislativ din Brcko este avangarda reformei judiciare din BiH.
Правната система в Бръчко е сред отличниците на правната реформа в БиХ.

A crea punți între diferitele sisteme judiciare înseamnă a instaura un climat de încredere.
Изграждането на мостове между различните правосъдни системи означава изграждане на доверие.

Portalul european e-justiție- Profesii juridice şi reţele judiciare.
Европейски портал за електронно правосъдие- Юридически професии и правосъдни мрежи.

Sisteme judiciare mai eficace vor conduce la creșterea încrederii reciproce între statele membre.
По-ефективните правосъдни системи ще доведат до повишаване на взаимното доверие между държавите членки.

Varşovia a primit la dispoziţie trei luni pentru a renunţa la reformele judiciare.
От Брюксел дадоха на Варшава един месец, за да спре правосъдната реформа.

Instanțele federale au fost, de asemenea, înființate ca parte a Sucursalei Judiciare.
Федерални съдилища са създадени и като част от Съдебния клон. Планът на Вирджиния.

Pentru mai multe informații, a se vedea site-ul internet al Consiliului General al Puterii Judiciare.
За допълнителна информация вижте уебсайта на Генерален съвет на съдебната власт.

Cererea trebuie să fie însoţită de toate informaţiile necesare pentru a demonstra necesitatea asistenței judiciare.
Към искането се прилагат всички необходими сведения, удостоверяващи необходимостта от правната помощ.

Formarea personalului instanțelor este organizată și furnizată de Ministerul Justiției prin intermediul Academiei Judiciare.
Обучението на съдебните служители се организира и провежда от Министерството на правосъдието чрез Съдебната академия.