Какво е " JUDECĂTOREȘTI " на Български - превод на Български

• съдебни
• на съда
• на съдилищата
• съдебните
• съдебно
• съдебната

Примери за използване на Judecătorești на Румънски и техните преводи на Български

Puterii judecătorești.
Съдебната власт.

Acestea nu mai sunt hotărâri judecătorești.
Те вече не са съдии.

Judecătorești specializate Kosovo.
На специализираните състави Косово.

Articolul 28 Vacanțele judecătorești.
Член 28 Съдебна ваканция.

(4) Hotărârile judecătorești care nu sunt hotărâte pot fi pronunțate fără procedură orală, dacă nu se specifică altfel.
(4) Решенията на съда, които не са решения, могат да се дават без устно производство, освен ако не е посочено друго.

Copia deciziei/hotărârii judecătorești;
Копие от присъдата/съдебното решение;

Reclamație împotriva hotărârii judecătorești privind restricția executării(articolul 839 din Codul de procedură civilă).
Жалба срещу решение на съда за ограничаване на принудителното изпълнение(член 839 от Гражданския процесуален кодекс).

Copia sentinței/hotărârii judecătorești;
Копие от присъдата/съдебното решение;

Hotărârile judecătorești, în special cele ale instanțelor de apel, au un rol important în dezvoltarea dreptului.
Решенията на съдилищата, и по-специално на апелативните съдилища, играят важна роля за развитието на правото.

Actele și faptele autorității judecătorești.
Актове и действия на съдебен орган.

Detalii cu privire la deciziile judecătorești de încetare, suspendare sau anulare a situațiilor juridice menționate la litera(e) de mai sus.
Елементите на съдебните решения, с които се прекратяват, спират или отменят правните положения, посочени в буква д по-горе.

A- Procedurile administrative și judecătorești naționale.
А- Национални административни и съдебни производства.

Ele sunt obligatorii pentru autoritățile publice și pentru toate autoritățile administrative și judecătorești.
Решенията са задължителни за публичните органи и всички административни и съдебни органи.

O cunoaștere aprofundată a procedurilor judecătorești în fața Tribunalului;
Да имат задълбочени познания за съдебните производства в Съда;

Președintele Republicii este garantul independenței autorității judecătorești.
Президентът на Републиката е гарант за независимостта на съдебната власт.

Procesul se încheie cu pronunțarea unei hotărâri judecătorești de condamnare sau de achitare a inculpatului.
Наказателният процес приключва с решение на съда за осъждане или оправдаване на обвиняемия.

Termenele nu se suspendă pe parcursul vacanțelor judecătorești.
Сроковете да не текат по време на съдебна ваканция?

Reclamația împotriva hotărârii judecătorești privind rambursarea cheltuielilor administratorului(articolul 859 din Codul de procedură civilă).
Жалби срещу решение на съда за възстановяване на разходите на служебното лице(член 859 от Гражданския процесуален кодекс).

Ar putea aceasta să compromită integritatea procesele judecătorești?
Ще компрометира ли това безпристрастността на съдебния процес?

Reclamația împotriva hotărârii judecătorești privind suspendarea procedurii sau pronunțarea asupra lipsei necesității de pronunțare asupra executării(articolul 828 din Codul de procedură civilă).
Жалба срещу решение на съда за спиране или прекратяване на производство(член 828 от Гражданския процесуален кодекс).

Decizia Tribunalului din 5 aprilie 2017 privind vacanțele judecătorești.
Решение на Общия съд от 5 април 2017 година относно съдебната ваканция.

Portalul puterii judecătorești din Belgia oferă acces, între altele, la jurisprudență, la legislația Belgiei și la Monitorul Oficial al Belgiei.
Порталът на Съдебната власт в Белгия предоставя, наред с останалата информация, достъп и до съдебната практика, до белгийското законодателство и до държавния вестник на Белгия(Moniteur belge).

Federal Instanțele au fost, de asemenea, stabilite ca parte a puterii judecătorești.
Федерални съдилища са създадени и като част от Съдебния клон.

Ajustarea salariilor în conformitate cu deciziile judecătorești a fost inclusă adecvat în buget și va fi finanțată prin redistribuiri de la alte părți ale bugetului.
Корекциите на заплатите в съответствие с решението на съда беше правилно отразено в бюджета и ще бъде финансирано от преразпределяне на други части в него.

Să aibă o cunoaștere aprofundată a procedurilor judecătorești aplicabile Tribunalului;
Да имат задълбочени познания за съдебните производства, приложими по отношение на Общия съд;

Ele sunt obligatorii pentru autoritățile publice și pentru toate autoritățile administrative și judecătorești.
Те ще бъдат задължителни за обществените власти и всички административни органи и съдилища.

Aceștia sunt repartizați pe lângă instanțele regionale, execută hotărâri judecătorești și ale altor instituții și îndeplinesc alte activități stabilite prin lege.
Районът им на действие е този на районните съдилища и те привеждат в изпълнение решенията на съдилищата и на другите институции и осъществяват други дейности, предвидени в закона.

Camera Națională a Executorilor Judecătorești dispune de un site internet gratuit în care sunt descrise caracteristicile principale ale profesiei și care cuprinde un registru al executorilor judecătorești.
Националната камара на съдебните изпълнители разполага с уебсайт с безплатен достъп, на който са представени основните характеристики на професията и е публикуван указател на съдебните изпълнители.

În cadrul procedurii electronice de cerere de plată, hotărârile judecătorești sunt în format electronic.
Съдебните решения в електронното производство за издаване на заповед за плащане са електронни.