Какво е " СЪДЕБНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• judiciare
• judecătorești
• de judecată
• juridice
• instanțelor
• judecătoreşti
• jurisdicționale
• tribunalului
• criminaliști
• de justiție
• judecatoresti
• legist
• instanţelor
• în justiţie
• jurisdicţionale
• medico-legale

Примери за използване на Съдебните на Български и техните преводи на Румънски

Съдебните лекари така казаха.
Asta spune medicul legist.

Това са съдебните канцеларии.
Sunt birourile tribunalului.

Съдебните консултанти не са врагове.
Consilieri juridici nu sunt dușmani.

Това са съдебните канцеларии.
Acestea sunt birourile Tribunalului.

И можете да проверите съдебните архиви.
Puteţi verifica dosarele tribunalului.

Обвинил си шефа на съдебните лекари в драскане?
Acuzi medicul legist şef de vandalism?

Комисията отговаряща за съдебните служители.
Al Comisiei pentru asistenți juridici.

Съдебните психолози го наричат"изключване".
Psihologii judiciari numesc starea"Redout".

Нещо от доклада на съдебните лекари?
Ai găsit ceva în raportul medicului legist?

Съдебните експерти предоставят съдебна експертиза.
Experți judiciari oferă expertiză judiciară.

Националният регистър на съдебните експерти.
Registrul național de experți judiciari.

За съдебните изпълнители и дейностите по изпълнението.
Privind agenții instanței și activitățile de executare.

Информационен лист за съдебните чиновници(374 Kb).
Fișă informativă privind funcționarii judiciari(379 Kb).

Доклада на съдебните лекари за другите две жертви.
Raportul medicului legist în legătură cu celalalte două victime.

Франция: Не съществува национален регистър на съдебните експерти.
Franța: Nu există un registru național al experților criminaliști.

Ще проверя съдебните записи за да видя дали ще открия нещо.
Voi verifica înregistrările instanţelor să văd dacă găsesc ceva.

Да имат задълбочени познания за съдебните производства в Съда;
O cunoaștere aprofundată a procedurilor judecătorești în fața Tribunalului;

Проверете съдебните записи, отчетите, свидетелите, документите.
Verifică înregistrările tribunalului, transcripţii, lista martorilor, moţiuni.

Съдебните секретари могат да разяснят на заинтересованите страни процедурата за плащане.
Referenții judiciari pot explica procedura de plată părților interesate.

Правомощия на съдебните съветници и старши съдебните съветници.
Competențele consilierilor judiciari și ale înalților consilieri judiciari.

Той дори именувал ембрионите като Ема и Изабела в съдебните документи.
Procesul a fost intentat în numele embrionilor, numiți Emma și Isabella în dosarele instanțelor.

Съдебните такси са регламентирани с Извънредна правителствена наредба № 80/2013.
Taxele instanțelor sunt reglementate prin Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 80/2013.

Северна Ирландия: Не съществува официален национален регистър на съдебните експерти.
Irlanda de Nord: Nu există un registru național oficial al experților criminaliști.

Съдебните помощници се назначават от административния ръководител на съответния съд.
Asistenții judiciari sunt numiți de președintele administrativ al instanței respective.

Да имат задълбочени познания за съдебните производства, приложими по отношение на Общия съд;
Să aibă o cunoaștere aprofundată a procedurilor judecătorești aplicabile Tribunalului;

Румъния: Понастоящем не съществува румънски електронен регистър на съдебните експерти.
România: În prezent nu există niciun registru electronic al experților criminaliști din România.

Обучението на съдебните служители се организира и провежда от Центъра за съдебно обучение.
Formarea personalului instanțelor este organizată și furnizată de Centrul de Formare Judiciară.

На уебсайта са поместени имената и адресите на съдебните изпълнители в Нидерландия.
Pe site-ul internet sunt specificate numele şi adresele birourilor executorilor judecătoreşti din Ţările de Jos.

Обучението на съдебните служители се организира и провежда от Министерството на правосъдието на страната.
Formarea personalului instanțelor este organizată și furnizată de Ministerul Justiției din Portugalia.

Обучението на съдебните служители се организира и провежда от Министерството на правосъдието чрез Съдебната академия.
Formarea personalului instanțelor este organizată și furnizată de Ministerul Justiției prin intermediul Academiei Judiciare.

Как да използвам "съдебните" в изречение

Google се помирява със съдебните власти в САЩ заради ITA Software?

Handels-KG да заплати съдебните разноски. (1) ОВ C 155, 25.6.2005 г.

Edouard Holdener Young Andrew Cunanan 2 епизода. Съдебните заседатели посещават местопрестъплението.

Може ли изкуствения интелект да замени съдиите, адвокатите и съдебните служители?

Разкрити са агентите сред съдебните заседатели в Горна Оряховица и Гоце Делчев

III, 159-171. Силяновски, Димитър. Предварителният отказ от обжалване на съдебните решения, г.

Esteve, SA да заплати съдебните разноски. (1) ОВ C 199, 25.8.2007 г.

Tagged: Съдебна независимост, Съдоустройство, История на съдебните дебати, Джон Аденитайър, John Adenitire

С първоинстанционната присъда са решени въпросите относно съдебните разноски и веществените доказателства.