Какво е " LEGIST " на Български - превод на Български

• съдебен
• патолог
• следовател
• съдебния
• патолога
• съдебният
• съдебните
• следователя
• лекар
• патоанатома

Примери за използване на Legist на Румънски и техните преводи на Български

Suna-l pe legist.
Обади се на патолога.

Vine un legist cu un cadavru.
Идва следовател с труп.

De ce angajezi un nou legist?
Защо наемаш нов следовател?

Eu nu sunt un legist obisnuit.
Не съм обикновен лекар.

Cum îl sunăm pe legist?
И сега се обаждаме на следовател…?

Sunt legist, nu detectiv.
Аз съм патолог. Не съм детектив.

Asta e important pentru acest legist.
Това е важно за патолога.

Ai legat legist la canapea.
Завързали сте патолога за дивана.

Am informaţii noi de la legist.
Имам нова информация от патоанатома.

Eu nu sunt medic legist. Şi nici tu.
Не съм съдебен лекар, нито пък вие.

Unu la zero pentru noul medic legist.
Едно на нула за новия съдебен лекар.

De fapt,"legist" vine de la cuvântul"coroană".
Всъщност"следовател" идва от думата"корона".

Nu sunteţi medic legist, nu-i aşa?
Вие не сте съдебен лекар, нали?

Poliţia a sunat pentru un medic legist.
Полицията се обажда за медицински следовател.

Sunt dr Carlos Sanchez, legist-şef la FDLE.
Говори д-р Карлос Санчез, Главен лекар от Отдел Убийства.

N-am spus niciodată că nu eşti un bun legist.
Никога не съм твърдяла, че не си добър следовател.

Scuzaţi-mă, dle medic legist, pot să pun o întrebare?
Извинете, г-н съдебен лекар, може ли да ви задам въпрос?

Am obţinut amprentele lui Lauren de la legist.
Е? Взехме пръстовите отпечатъци на Лорън от патоанатома.

Medicul legist a găsit vânătăi în spatele gâtului ei.
Съдебния лекар е намерил синини по задната част на врата й.

Când aterizăm, Morgan, tu şi Reid vă duceţi la legist.
Когато кацнем, Морган и Рийд отивате при патолога.

Raportul medicului legist în legătură cu celalalte două victime.
Доклада на съдебните лекари за другите две жертви.

Când aterizăm, Morgan, tu şi Reid mergeţi la legist.
След като кацнем, Морган, ти и Рийд отивате при патолога.

Medicul legist spune că şi-a rupt gâtul din cauza impactului.
Съдебния лекар казва, че… си е прекършила врата от удара.

Fişa lui Bill nu mai e necesară nimănui, doar medicului legist.
А досието на Бил ще е нужно само на съдебния лекар.

Medic legist tău, care a pierdut o furculiță interior din doua corpuri?
Съдебният лекар, който забрави вилица в две от телата?

Atunci când nu suntem de acord cu raportul medicului legist?
Както когато не сме съгласни с доклада на съдебния лекар?

Reid şi Lewis la legist, iar eu şi Morgan ne vom aranja la secţie.
Рийд и Люис отивате при патолога. Морган и аз отиваме в участъка.

Medicul legist a spus că era subnutrită şi foarte deshidratată.
Съдебният лекар каза че е страдала от недохранване и е била дехидратирана.

Era in drum spre legist cind politia locala a primit cererea noastra.
Била е на път за патолога, когато местната полиция е получила молбата за наблюдение.

Medicul legist a gasit un scaun de masina Fibrele din sacou cu fermoar mortului.
Съдебният лекар е намерил влакна от тапицерия за кола в ципа на якето на мъртвеца.