Примери за използване на Следовател на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следовател Финли.
CSI Finlay.Цивилен следовател.
Следовател Райли, NYPD.
Аз съм следовател, Сандърс.
Sunt CSI Sanders.Следовател Сандерс се приближава!
CSI Sanders se apropie de transfer!Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Аз съм следовател, Стивън!
Sunt anchetator, Steven!Следовател Парагес ги е видял заедно.
Какво, дане би да е следовател или нещо подобно?
Ce, e detectiv sau asa ceva?Аз съм стажант, I. T. поддържане, следовател.
Извикайте поне следовател, за да провери и.
Главен следовател Ренко, другарю генерал.
Следовател Стоукс, много хора ви търсят тази вечер.
CSI Stokes. Multă lume te caută în seara asta.Единственият следовател, който работи без партньор.
E unicul anchetator care lucrează fără un partener.А как следовател от"Убийства" става шеф на управлението?
Cum un detectiv criminalist devine căpitan?Хей Родж, ти си мъртъв, това е морга, тя е следовател.
Roger, eşti mort, eşti într-o morgă iar ea e legistul.И вашият следовател, доктор Мадеро… са един и същи човек.
Şi legistul dv, dr Madero… sunt unul şi acelaşi.Ти си най-добрия следовател. Обучена си, няма спор.
Esti cel mai bun criminalist pe care l-am pregatit vreodata.Като следовател, знаете коя версия е правдоподобна, нали?
Ca anchetator, ştii care versiune e cea adevărată, nu-i aşa?Уолт Осорио. консултант следовател в"Групата на Шерлок".
Walt Osorio, detectiv consultant pentru Consorţiul Sherlock.Това е Зара Халам, бивш NYPD и нашия главен следовател.
Acest lucru este Zara Hallam, fostă NYPD si investigator nostru sef.Говорейки за добричкия следовател, той се тревожеше за теб, Джон.
Apropo de bunul detectiv, e îngrijorat pentru tine, John.Съжалявам, следовател Холт, но видях, че карате безразсъдно.
Uite, scuze, Detectiv Holt, am fost de faţă când ai condus periculos.Следовател от обкръжението, който не е изцапан в московските дела.
Anchetator de la periferie care nu-i murdărit în treburi de capitală.Полицай Чонг е следовател, който е бил понижен до пътен полицай.
Ofiţerul Jung a fost detectiv. Da' l-au retrogradat la Circulaţie.Защото аз съм главен следовател на ПУ на Санта Барбара. а ти.
Pentru că sunt detectiv şef al departamentului din Santa Barbara, şi tu eşti.Ако този следовател беше честен, бих казала, си била права.
Şi… dacă acest investigator ar fi cinstit, aş spune că aveţi dreptate.Това е Зара Халам, следовател, и Оливър Йейтс, психологически профайлър.
Acest lucru este Zara Hallam, investigator, și Oliver Yates, profiler psihologic.Обажда се следовател Лайънъл Фъско от 8-ми участък, трябва ни незабавно подкрепление.
Sunt detectivul Lionel Fusco apelând din interiorul secţiei 8. Avem nevoie de ajutoare imediat.Видях Меган Майлс, следовател под прикритие за KZLA, кача на хеликоптер.
Am văzut Meghan Miles, investigator sub acoperire pentru KZLA, ajunge pe un elicopter.Аз съм главния следовател от Отдел Специални Проекти, на Министерството на финансите.
Sunt investigator şef, Proiecte Speciale, Departamentul de Finanţe al U.
