Примери за използване на Инспектор на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Инспектор Ранаде?
Lnspector Ranade?Спокойно инспектор Смит.
Linişteşte-te lnspector Smith.Инспектор Шелби.
Inspectoarea Shelby.Радвам се да те видя, инспектор Бол.
Mă bucur să vă văd, DCI Ball.Г-н Вайнър, инспектор Вера Станхоуп.
Domnule Viner, DCI Vera Stanhope.
Хората също превеждат
Инспектор Престън, виждам, че сте зает.
Det. Preston! Văd că eşti ocupat.Добър вечер, инспектор Клузо.
Bunã seara, Dle. lnspector Clouseau.Инспектор Розен от специалния отдел.
Lnspector Rosen de la Biroul de Interventii.Не, аз съм инспектор Вера Станхоуп, мила.
Nu, eu sunt DCI Vera Stanhope, draga mea.Инспектор Джордан не иска да ми каже подробности.
Det. Jordan nu vrea să-mi spună detaliile.Кога точно, инспектор Гейтс пое лично случая?
Când, mai exact, DCI Gates a preluat cazul?Инспектор Вера Станхоуп, нортъмбърландска полиция.
DCI Vera Stanhope. Poliţia Northumberland.Това е главен инспектор през октомври, и дзин.
Aceasta e inspectoarea sefa OCTB, Jing Si.Инспектор Роупър, какво стана вътре?
Lnspector Roper? lnspector Roper, ce s-a întâmplat înăuntru?Трябваше да се направиш на инспектор, нали, Мат?
И инспектор У ин каза, че иска да я върне вкъщи.
Şi detectivul Winn spunea că vrea să o aducă acasă.Карън каза, че със случая ви се занимава инспектор Харди.
Karen mi-a spus că detectivul Hardy se ocupă.Май инспектор Конклин тази вечер е сбъркал негъра.
Se pare că det. Conklin l-a împuşcat pe negroteiul care nu trebuia.Не, тъкмо говорих по телефона с здравният инспектор.
Nu, tocmai am terminat de vorbit cu inspectoarea de restaurante.Инспектор Гейтс, как ще опишете връзката ви с, Жаклин Лавърти?
DCI Gates, cum aţi descrie relaţia dv cu Jacqueline Laverty?Джон, това е дет. инспектор Чандлър, за който ти бях казвал.
John, acesta e DI Chandler, detectivul de care ţi-am povestit.Ще ти кажа какво мисли, че е станало инспектор Бърд.
Lasă-mă să-ţi spun ce crede detectivul Bird, de aici, că s-a întâmplat.Ако го направите, инспектор Медоус, ще обвините грешният човек.
Daca o faci, inspectore Meadows, vei inchide un om nevinovat.Инспектор Ейнджъл говори с охраната на"Нешънъл Спирит Табако".
Detectivul Angell a vorbit cu paznicii de la compania de tutun.Хан, мисля че здравния инспектор иска да те инспектира.
Han, cred că inspectoarea de sănătate doreste să te inspecteze pe tine.Помогна на инспектор Ръсел и полицията на Чикаго за откриване на телата.
I-a condus pe detectivul Russell şi districtul din Chicago la cadavre.Инспектор Брейди събира отряд, за да може да претърсим тези три пресечки.
Det. Brady formează echipe, să putem verifica rapid toate cele trei străzi.Какво е известно на инспектор Галвез от полицията и какво е известно на щатски прокурор Дойл?
Ce ştie detectivul Galvez şi ce ştie procurorul Doyle?Твърдеше, че младият инспектор, който бе взел признанието му, го е принудил.
Това е много интересно, инспектор Лестрейд. Но може ли да попитам какво доказва?
Foarte interesant, inspectore Lestrade, dar ce anume dovedeşte asta?
