Примери за използване на Следобяд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера, следобяд?
Ieri dupa-amiaza?Следобяд, докторе.
Ще се върна следобяд.
Ma intorc dupa-amiaza.Следобяд връщане в Банкок.
Това е следобяд.
Asta se intampla dupa-amiaza.
Хората също превеждат
Ще се видим утре следобяд.
Ne vedem mâine după-amiază.Следобяд ще се разходите в историческия център на града.
Seara, vei face turul istoric al orasului.Беше потвърдено днес следобяд.
Ni s-a confirmat azi după-amiază.Останалото ще ви дам следобяд, но някъде по на скришно.
Iti dau restul dupa-amiaza, dar mai pe furis.Това е Хауърд, така е от следобяд.
E Howard. De azi după-amiază.Обещах да започнем веднага, а следобяд ще ходим при тях.
Пристигам в Дубай утре следобяд.
Ajung în Dubai mâine după-amiază.Този следобяд, през който той отиде на обечайната среща в офиса ти.
În acea după-amiază a venit la tine pentru programare.Тръгна си доста бързо следобяд.
Ai plecat foarte repede în după-amiaza asta.Не забравяйте… четрябва да набутате ананас в задника на Хитлер в четири следобяд.
Трябва да съм в Сан Антонио утре следобяд и да преговарям със застрахователна компания.
Miine dupa-amiaza trebuie sa fiu in San Antonio sa vand unei companii de asigurari.Намерих билети за корида за следобяд.
Am făcut rost de bilete la corida de azi.Това ме чакаше на предното стъкло на колата ми един следобяд.
Erau pe parbrizul maşinii într-o după-amiază.Имаме среща с адвоката следобяд.
Avem o întâlnire cu avocatul în după-amiaza asta.Те ще направят нов тест за доставка през този коридор този следобяд.
Ei vor încerca alt test Prin acest coridor această după-amiază.Maкс, когато се целунахме този следобяд.
Liz Max, atunci când am sarutat aceasta dupa-amiaza.Съветвам ви да изчезвате и да подготвите извинение за следобяд.
Am un sfat pentru tine: pleacă imediat şi pregăteşte-ţi scuzele pentru azi după-amiază!Както казват, все някъде е пет следобяд.
Cum se spune… undeva în lume este ora cinci.Едно от момчетата спомена, че го е видял вторник следобяд.
Unul dintre băieţi mi-a spus că l-a văzut marţi după-amiază.Е, аз мисля, че беше страхотна днес следобяд.
Cred că ai fost fantastică azi după-amiază.Имаш ли нещо против, ако не отидем този следобяд?
Te-ar deranja dacă nu am face asta azi?И г-н Лоусън… добре се справихте този следобяд.
Si, domnule Lawson… bine facut aceasta dupa-amiaza.Най-добре да започнем веднага, за да успеем до 4 следобяд.
Mai bine începem. Nu vom termina până la ora patru.Сега само трябваше да запазя тишина до 5 следобяд.
Tot ce trebuia sa fac era sa pastrez linistea pana la ora 5.Нека помисля върху това. Ще отидем да го видим следобяд.
Lasă-mă să mă gândesc puţin, vom merge să-l vedem în după-amiaza asta.
