Примери за използване на Час на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има час в 5.
Върнете се в час.
Нейния час е бил за 06:30.
Programarea sa era la 6:30.Върнете се в час.
Du-te înapoi la clase.Нямаш ли час при д-р Авадън днес?
Azi nu ai programarea la dr Avadon?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
половин часкредитни часадълги часовеработни часавечерен часцял часдопълнителни часовелетателни часаучебните часовеначален час
Повече
Използване с глаголи
седем часазаписан часзапочва след часзакъснявам за часчаса след като
дойде часътотработените часоветръгва след часотнема около часотнема часове
Повече
Използване с съществителни
часа на ден
часа в денонощието
часа на седмица
часа сутринта
девет часачаса след хранене
часа сън
часа преди лягане
километра в часдолара на час
Повече
Всички да се върнат в час!
Toată lumea, înapoi în clase.Сметката, и час за другата седмица.
Factura şi programarea de săptămâna viitoare.Ще отменя следващия час.
Voi anula programarea următoare.Защо не ми каза, че имаш час при лекаря?
Сега трябва ли да влизаме в час?
Noi trebuie sa mergem in clase?Че това е почивка, а не час при доктора, нали?
E o vacanţă, nu programare la medic, nu?Трябваше да ги върна в час.
A trebuit să-i trimit înapoi în clase.Поради измисления час при зъболекаря, сър?
Ce rost avea programarea falsă la dentist, dle?На никой не му пука, в моя час си!
Преди час, в Сън сити е превъртял напълно.
Вероятно щеше да дойде тук с мен, ако имах час.
Probabil ca ar veni aici cu mine daca as avea programare.Рехабилитационния час ще започне навреме.
Clase de reabilitare sunt începând cu bang-ului pe timp de azi.Записала си е час. Нямах представа, че ще е в града.
Ea a făcut programarea, iar eu nu am ştiut că va fi în zonă.Не ми пука чак толкова, просто се отегчих в час.
Nu ma intereseaza chiar atat de mult. Doar ca ma plictiseam in clasa.Трябваше да отива в час, но мисля, че мина чудесно.
A trebuit sa ajung la clasa, dar am crezut ca a mers grozav.Лупита имаше час при фризьора, така че ще бъде тук утре.
Lupita a avut programare la coafor, deci o să vină mâine.Боже, мой сигурно си имал час по биология при Г-жа Хоук.
Oh, Doamne, trebuie sa ai ACED clasa de biologie doamnei Hawk.Да, разбира се, запознахме се във час по компютри.
Da, desigur, ne-am intalnit in clasa de calculator pentru retardati JC.Беки, връщай се в час, с теб ще поговоря по-късно.
Becky, du-te în clasa. O sa stau de vorba cu tine mai târziu.Както и да е, ти сигурно закъсняваш за час. Ще се видим.
Oricum, trebuie sa fie obtinerea târziu pentru clasa. lll te vad.И в дванайсетия час, аз ще призова тъмните сили.
Няма да мога да направя преговора, защото имам час при лекаря.
Nu pot să fac recapitularea pentru că am programare la doctor.Спести ни страданието в нашия последен час, от мъките на смъртта идваща от твоята милост.
Nu ne lăsa să suferim în ultimele ceasuri de durerile morţii.Носеше го, когато я срещнах за първи път в час по епидемиология.
L-am purtat primadată când am întâlnit-o pe Ellie la clasa de epidemiologie.Не поиска аз да му занеса оборудването, защото имаше час при зъболекар.
Nu mi-ai cerut să-i duc eu echipamentele pentru că aveai programare la dentist.
