Примери за използване на Планиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планиране на сватбата?
Следвоенно планиране.
И планиране, не бяха достатъчни.
Какво е стратегическо планиране? 7.
Планиране на бъдещата дейност;
Planning pentru activitățile viitoare;
Хората също превеждат
Сексуално възпитание и семейно планиране.
Educație sexuală și planning familial.Планиране на смени в последният момент.
Никога вече, глупаво централно планиране.".
Niciodată alte planuri centralizate.".Планиране и динамични работни табла.
Обвинена е за планиране на терористични атаки.
E acuzată cu plănuirea unui atac terorist.Планиране на маршрути и измерване на разстояния.
Plănuirea rutelor și măsurarea distanțelor.Тези дни са за планиране, а не за действие.
Sunt zile bune pentru planuri, nu pentru actiune.Операция като тази изисква продължително планиране.
Pentru o operaţiune ca asta sunt necesare planuri extinse.По тази причина е необходимо и планиране на семейството.
Din această cauză se recomandă şi planning-ul familial.Стратегическо планиране и целеполагане за следващите 5 години.
Planuri și strategia Profi pentru următorii 5 ani.Хората говорят за контрол на раждаемостта, за семейно планиране.
Ni se vorbeste despre contraceptie, despre planning familial.Педантичното ми планиране и умението ти да импровизираш.
Planurile mele meticuloase şi talentul tău la improvizaţii.Той е подходящ за инвестиции или дългосрочно планиране.
Aceasta este perioada ideală pentru investiții sau planuri pe termen lung.Пишете ни на планиране на пътуването през годините 2019 и 2020 г.
E-mail-ne la planul de călătorie pentru anii 2019 și 2020.Ричтър полудя, прецаквайки това, което ни отне цяла година планиране.
Richter o ia razna, stricând planurile mele de un an de zile!Има много неща за планиране, така че ще се нуждаем от помощта ти.
Avem multe planuri de făcut, aşa că avem nevoie de ajutorul tău.Датска тийнейджърка обвинена за планиране на бомбени атентати.
Adolescentă din Danemarca, pusă sub acuzare pentru plănuirea de atentate teroriste.Имаме медийно планиране, маркетинг консултанти, творчески директори.
Avem planuri media, consultanţi de marketing, directori de creaţie.Консултации в областта на предбрачните взаимоотношения, семейно планиране, третата възраст.
Consultanţă în domeniile premarital, planning familial, vârsta a 3-a;То включва внимателно планиране, научни иновации, родина на Норвежките фиорди.
Implică plănuire minuţioasă, inovaţie ştiinţifică, o casă la ţară în fiordurile norvegiene.Германски прокурори повдигна обвинение за планиране на терористична атака в Карлсруе.
GERMANIA: Un bărbat a fost inculpat pentru plănuirea unui atentat terorist în Karlsruhe →.Планиране, иницииране и провеждане на агресивни войни и други престъпления срещу мира;
Plănuirea, inițierea și susținerea de războaie de agresiune și alte crime împotriva păcii.Дългосрочното планиране не се занимава с бъдещи решения, а с бъдещето на настоящи решения.
Planurile pe termen lung nu înseamnă viitoare decizii, ci viitorul actualelor decizii.Планиране, иницииране и провеждане на агресивни войни и други престъпления срещу мира;
Plănuirea, inițierea şi susținerea de războaie de agresiune şi alte crime împotriva păcii.А аз ви разпознавам от конгресните изслушвания относно дефинансирането на Родителско Планиране.
Iar eu vă recunosc de la audierile din Congres ale defunctei planificări familiale.
