Какво е " PLANIFICĂRI " на Български - превод на Български

• планиране
• плануване
• планирането

Примери за използване на Planificări на Румънски и техните преводи на Български

Planificări, pregătiri.
Плануване, подготовки.

Nu cred în planificări.
Аз не вярвам в планове.

Planificări de petreceri.
Организиране на партита.

Gestionați rapid planificări și aprobări.
Бързо управление на графици и одобрения.

Planificări şi panouri de lucru dinamice.
Планиране и динамични работни табла.

Departamentul de planificări e pe cazul meu.
Отделът по планирането е в моя случай.

Este pur şi simplu o chestiune de realizare a acestei planificări.
Това е просто въпрос на изпълнение на плановете.

Vicepreşedinte pentru planificări Jerry Laughlin.
Вицепрезидент по планирането, Джери Лафлин.

Volumul la care cererile de linii ale companiilor feroviare vor fi folosite într-adevăr nu poate fi estimat pentru a se putea face planificări.
До която реално се използват заявленията за маршрути от железопътните компании, не може да бъде изчислена приблизително за целите на планирането.

Proiecte care necesită nenumărate planificări, concentrări, muncă în echipă și pasiune.gt;.
Проекти, които изискват безброй планиране, концентрация, работа в екип и страст.gt;.

Utilizați Outlook Mobile pentru a face planuri și a coordona planificări cu ușurință.
Използвайте Outlook Mobile, за да правите планове и да координирате графиците лесно.

Legăturile cu alte obiective, planificări și alte politici, măsuri și investiții pe termen lung la nivel național.
Връзки с други национални дългосрочни цели, планиране и други политики и мерки и инвестиции.

Permite importul/ exportul de date şi sincronizare de planificări cu alte aplicaţii.
Позволява импорт/експорт на данни и синхронизиране на графици с други приложения.

Şi după un an de planificări, două săptămâni de programare, mese cu mulţi carbohidraţi şi nopţi nedormite.
И след повече от година на планиране, две седмици на програмиране, въглехидратен-фест и много нощни сесии.

Iar eu vă recunosc de la audierile din Congres ale defunctei planificări familiale.
А аз ви разпознавам от конгресните изслушвания относно дефинансирането на Родителско Планиране.

Când te afli într-un grup, nu numai că ești bună la planificări și delegări de sarcini, dar și foarte eficientă în implementarea lor.
В групите вие не само сте добри в планирането и внедряването, но и сте високо ефективни.

Această opțiune vine cu caracteristici avansate, ceea ce înseamnă că puteți seta mai multe planificări pentru diferite fișiere.
Този вариант идва с разширени функции, което означава, че можете да зададете множество графици за различни файлове.

Toate aceste calamități au fost aduse prin planificări deliberate, organizate și controlate de PCC.
Всички тези бедствия са вследствие на преднамерено плануване, организация и контрол от страна на ККП.

Metoda unei astfel de planificări a sexului copilului nu este în întregime corectă și justificată, totuși, procentul"loviturilor până la punct" este destul de ridicat.
Методът на такова планиране на пола на детето не е напълно точен и оправдан, но процентът"хитове до момента" е доста висок.

Toate aceste calamități au fost aduse prin planificări deliberate, organizate și controlate de PCC.
Всички тези бедствия бяха докарани посредством преднамереното плануване, организация и контрол от страна на ККП.

Patru becuri de sticlă luminează locul pentru mâncare Colțul camerei a fost eliberat și a devenit un loc confortabil pentru restul proprietarilor datorită unei astfel de planificări.
Ъгълът на стаята бе освободен и се превърна в удобно място за почивка на собствениците благодарение на подобно планиране.

De exemplu, este posibil ca echipa dvs. să aibă propriul site unde stochează planificări, fișiere și informații procedurale.
Например, вашият екип може да има собствен сайт, където съхранява графици, файлове и процедурна информация.

Şi după un an de planificări, două săptămâni de programare, mese cu mulţi carbohidraţi şi nopţi nedormite, Tony a desenat din nou pentru prima oară după şapte ani.
И след повече от година на планиране, две седмици на програмиране, въглехидратен-фест и много нощни сесии, Тони прорисува отново за първи път от седем години.

De exemplu, este posibil ca echipa dvs. să aibă propriul site unde stochează planificări, fișiere și informații procedurale.
Например вашият екип може да има свой собствен сайт, където да съхранява графици, файлове и процедурна информация.

Consider în continuare, că, dacă vrem să realizăm planificări de misiuni civile şi militare într-un mod absolut integrat în cadrul Serviciului pentru acţiune externă, este logic să conducem serviciul din propriul sediu operaţional.
Все още считам, че ако ще извършваме планиране на граждански и военни мисии напълно интегрирано в ЕСВД, има смисъл службата да се управлява от свои собствени оперативни щабове.

De asemenea, Cortana vă utilizează contactele și mesajele pentru a vă ajuta să faceți planificări și oferă și alte sugestii.
Освен това Cortana използва Вашите контакти и съобщения, за да Ви помогне с планирането и предлага други полезни предложения.

Treceriile sunt o experiență uimitoare, dar ei iau niște planificări, deci iată câteva puncte pe care trebuie să le iei în considerare atunci când planifici pe a ta.
Походът е невероятно преживяване, но те вземат някакво планиране, така че ето някои аспекти, които трябва да имате предвид при планирането на вашето.

Ascultă, ştiu că nu e un moment bun, şi nu este o cale mai delicată să întreb, dar suntem în mijlocul unei campanii, filmări, planificări şi dezvoltare.
Виж, може би сега не е най-подходящият момент, и няма по-деликатен начин да го изразя, но сме насред кампания, снимки, планиране на продукт и развитие.

Roșu poate să fie comic: îți poate atrage atenția la caracterul sărac al micului hidrant care suferă din cauza proastei planificări urbane din Havana.
Червеното може да е комично: то може да привлече вниманието ти към бедната малка индивидуалност на малкия пожарен кран, страдащ от лошо градско планиране в Хавана.

Prin comunicarea noastră directă cu băncile, le oferim acestora claritatea și certitudinea în materie de supraveghere de care au nevoie pentru a face planificări privind capitalul.
Посредством пряката си комуникация с банките ние им осигуряваме яснотата и надзорната сигурност, които са им необходими, за да извършват капиталовото си планиране.