Какво е " PLĂNUIREA " на Български - превод на Български

• планирането
• в организиране
• планиране
• заговор

Примери за използване на Plănuirea на Румънски и техните преводи на Български

Plănuirea e uşoară.
Планирането е лесно.

E acuzată cu plănuirea unui atac terorist.
Обвинена е за планиране на терористични атаки.

Plănuirea e critică.
Е, планирането е много важно.

El a fost suspectat anterior de plănuirea unor atacuri în Italia.
По-рано е бил заподозрян в заговор за нападения в Италия.

Plănuirea postbelică războiului.
Следвоенно планиране.

Şi că s-ar putea să fi avut un rol activ în plănuirea atacului.
И, че има вероятност да се участвала активно в подготовката на нападението.

Doar plănuirea viitoarelor proteste.
Просто планирането на бъдещи протести.

Adolescentă din Danemarca, găsită vinovată de plănuirea unor atacuri teroriste.
Датска тийнейджърка обвинена за планиране на бомбени атентати.

Plănuirea rutelor și măsurarea distanțelor.
Планиране на маршрути и измерване на разстояния.

Prima dintre ele este dacă Superman a fost implicat în plănuirea atacului.
И най-вече дали Супермен е съучастник в организирането на тази атака.

Plănuirea ei şi toate ce au ţinut de ea?
Да планирате всичко и да го осъществите?

Adolescentă din Danemarca, pusă sub acuzare pentru plănuirea de atentate teroriste.
Датска тийнейджърка обвинена за планиране на бомбени атентати.

El a fost plănuirea răzbune acum de mii de ani.
Той е планирал отмъщението си от стотици години.

MMO utilizatori Drakensang joc online va aprecia colorat 3-D plănuirea, făcând o privire aventură fantastică reală.
MMO игра Drakensang Онлайн потребители ще оценят колоритен 3-D заговор, което реално фантастичен вид приключение.

Plănuirea nunţii ăsteia seamănă cu invazia Normandiei.
Планирането на тази сватба е като нахлуването в Нормандия.

D-ra Shipton este direct implicată în plănuirea şi executarea evenimentelor de astăzi.
Мис Шиптън е участвала нипосредствено в планирането и извършването на днешните събития.

Tu crezi că plănuirea celei mai importante zile din viaţa noastră e un deranj?
Мислиш планирането на най-важният ден в животите ни за спор?

GERMANIA: Un bărbat a fost inculpat pentru plănuirea unui atentat terorist în Karlsruhe →.
Германски прокурори повдигна обвинение за планиране на терористична атака в Карлсруе.

Plănuirea, inițierea și susținerea de războaie de agresiune și alte crime împotriva păcii.
Планиране, иницииране и провеждане на агресивни войни и други престъпления срещу мира;

Omar Hayssam este acuzat de plănuirea răpirii celor trei în martie 2005.[Getty Images].
Омар Хайсам е обвинен в организиране на отвличането на тримата през март 2005 г.[Гети Имиджис].

Plănuirea, inițierea şi susținerea de războaie de agresiune şi alte crime împotriva păcii.
Планиране, иницииране и провеждане на агресивни войни и други престъпления срещу мира;

Doar fiindcă mi-am găsit chemarea în plănuirea evenimentelor nu înseamnă că am renunţat la cariera mea academică.
Само защото открих призванието си в събитийното планиране, не означава, че съм се отказала от академичната си кариера.

Plănuirea unei nunţi înseamnă mai multă muncă decât epilarea spatelui lui Oleg în timp ce e lună plină.
Планирането на сватбата отнема повече работа От обръсването на Олеговият гръб посред новолуние.

Ştiu că ai multe pe cap legat de New York şi plănuirea nunţii noastre şi bibelourile dar tu te descurci cel mai bine când eşti sub presiune.
Знам, че много ти се насъбра с Ню Йорк и планирането на сватбата, но си най-добра, когато си под напрежение.

Plănuirea filmului“Uncharted” a început în noiembrie 2009 şi mai mulţi scriitori au incercat să facă scenariul.
Планирането на филма"Uncharted" започва през ноември 2009, но в течение на годините мнозина сценаристи стигат до пукнатини в сценария.

Chiar dacă partenerul nostru financiar se retrage, noi desigur că vom continua cu plănuirea festivalului și intenționăm să cooptăm noi parteneri.
Въпреки че финансовият ни партньор се оттегля, ние, разбира се, ще продължим с планирането на фестивала и възнамеряваме да привлечем нови партньори.

Curtea a decis că plănuirea unei crime de onoare intră sub dreptul„libereicugetări”.
Съдът реши, че планирането на убийство на честта се окачествява като"свобода на мисълта".

În Germania, un tribunal a condamnat patru bărbaţi pentru plănuirea unui atac terorist asupra unui târg de Crăciun din Strasbourg, Franţa, utilizând o bombă artizanală.
Германски съд осъди четири обвиняеми за планиране на терористично нападение в коледен базар в Страсбург, Франция, чрез използване на импровизирана бомба.

Este o practică care încurajează plănuirea şi crearea unui produs care să fie folositor doar pentru o perioadă limitată de timp.”.
Тази практика насърчава планиране и проектиране на продуктите така, че те да са полезни и ефективни точно определено време.".