Примери за използване на Планирал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не го бях планирал.
Nu am intenţionat.Какво си планирал да правиш?
Ce ai de gând să faci?Не съм го планирал.
Той е планирал всичко това.
El a planuit toate astea.Така съм го планирал.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планирапланирате бременност
планирате пътуване
планираните мерки
планираната дата
русия планирапланираната операция
планират атака
турция планирасърбия планира
Повече
Използване със наречия
Леви е планирал да се върне.
Levi avea de gând să se întoarcă.Значи това си планирал?
Ăsta e planul tău?Всичко е планирал от самото начало.
A planuit totul de la inceput.Не съм го планирал.
Nu a fost de planificare pe ea.Не бях планирал да говоря днес.
Nu aveam de gând să spun nimic astăzi.Планирал е да я продаде.
El a fost de planificare pe Мислиш, че е планирал да го убие?
Той е планирал всичко от началото, нали?
A planuit asta de la inceput, nu-i asa?Не, принце, никога не съм планирал.
Nu, prinţule, n-a fost niciodată ăsta planul meu.Не съм планирал да убивам Минос.
Nu am fost de planificare pe uciderea Minos.Не може да приеме, че Джеф е планирал всичко това.
А е планирал да ни доведе тук през цялото време.
A" a planuit sa ne aduca aici tot timpul.Най-вероятно аз съм планирал да маркер вашия блог.
Cel mai probabil, am de gând să marcaj blog-ul dvs.Планирал съм транспорт за този уикенд, бро.
Някой го е планирал за след като го освободят.
Cineva a făcut planul pentru a-l aplica când iese el.Планирал съм посещението ни, когато те са най-уязвими.
Am programat vizita când sunt cel mai vulnerabili.Кажете ни как сте планирал отмъщението за смъртта на сина си.
Spune-ne cum ai planuit sa razbuni moartea fiului tau.Не мога да се преструвам, че знам какво е планирал Господ за всеки от нас.
Nu pot pretinde că ştiu ce ne-a plănuit Domnul tuturor.Значи Сам е планирал да предложи на друга на моста.
Deci planul lui Sam a fost de a cere de nevastă pe altcineva acolo pe pod.Предполагам, че изходът, който Риос е планирал е компрометиран.
Trebuie să presupunem şi că planul de scăpare al lui Rios e compromis.Шепърд е планирал две краниотомии за клиничен експеримент днес?
Shepherd a programat două craniotomii azi, pentru experimentul medical?Изглежда Коледа е планирал да купи много играчки.
Se pare ca Mos Craciun a fost de planificare pe cumpara o multime Тредуел беше планирал да покаже тези мечки в естествената им среда.
Ce a intenţionat Treadwell să arate, sunt aceşti urşi în habitatul lor.Не съм планирал да изкарам най-хубавите си години в затвора.
N-am de gând să-mi petrec anii cei mai importanti într-o celulă Изглежда е планирал всичко много внимателно, но реалността няма нищо общо с фантазията.
Parca ar fi planuit totul cu grija dar lucrurile n-au mers dupa plan.
