Примери за използване на Планирала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планирала да ни убие?
Не съм го планирала.
Не съм планирала да си я правя?
Nu am planuit sa mi-l fac?Не съм го планирала.
И планирала да се пенсионира.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планирапланирате бременност
планирате пътуване
планираните мерки
планираната дата
русия планирапланираната операция
планират атака
турция планирасърбия планира
Повече
Използване със наречия
Никога не съм планирала живота си.
Nu mi-am planuit niciodata viata.Планирала съм това от доста време.
Am planuit asta de ceva vreme.Не си планирала да забременееш.
N-aveai de gând să rămâi gravidă.Робинс я е планирала за сряда.
Планирала съм цезарово сечение за петък.
Am programat cezariana vineri.Аз не съм планирала да те имам също.
Nu am planuit exact pe tine cu, fie.Планирала е да ги доведе тук.
Cu siguranţă avea de gând să-i aducă aici.Ти винаги си планирала за утре.
Tu întotdeauna ţi-ai făcut planuri pentru ziua de mâine.Планирала съм я, но той не си вдига телефона.
Am programat-o, dar el nu răspunde la telefon.Е, добре, то бях планирала да отида до града.
Ei bine, as putea, dar aveam planuri sa merg in oras.Планирала си всичко, за да стигнеш до тук.
Ai făcut multe planuri. Pentru a ajunge în acest moment.Видях Джакс, каза, че е планирала нещо за утре.
Дейзи е планирала нещо специално за мен, и аз и взех.
Защо да дойда в града? Ако съм планирала това, а?
De ce aș veni în oraș dacă aș fi planificat toate astea, nu?Никога не съм планирала да говоря с някой като теб. Ти си.
Cautare n-am avut de gând să vorbesc cu cineva ca tine.Не мога да повярвам, че не му каза че не си планирала нищо.
Nu pot să cred că nu i-ai zis că n-ai planificat nimic.Само че не е планирала камиона да довърши нея.
Exceptand faptul ca ea nu a planuit ca un camion sa treaca peste ea.Съжалявам, че нещата не станаха така, както ги беше планирала.
Îmi pare rău că lucrurile nu au ieşit, cum ai plănuit.И само господ знае какво е планирала жена ми за вечерта!
Şi numai Dumnezeu ştie ce planuri are soţia mea pentru deseară!И вероятно е планирала да направи същото и с теб.
Și ea a fost, probabil, de planificare pe face același lucru pentru tine.Наистина ли мислиш, че тази жена е планирала отвличането на Сара?
Tu chiar crezi că această femeie a plănuit răpirea Sarei?Комисията беше планирала друга среща за 14-то число този месец.
Comisia a programat o altă reuniune pentru data de 14 a acestei luni.Защото милата ти сестра е планирала да я използва върху теб.
Pentru că sora ta draga a fost de planificare să-l folosească pe tine.Когато жената е бременна, въпреки че не е планирала да забременее.
Atunci când o femeie este însărcinată fără să fi planificat să rămână însărcinată.Щастливата двойка от стая 436 изглежда е планирала чудесен ден навън.
Fericitul cuplu din camera 436 se pare că şi-au planificat o zi frumoasă pe afară.
