Какво е " БЕШЕ ПЛАНИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• a plănuit
• ai planificat
• a planificat

Примери за използване на Беше планирала на Български и техните преводи на Румънски

Не го беше планирала.
Nu ai planificat, nu?

Не беше планирала нищо специално.
N-a plănuit nimic special.

Котката беше планирала всичко.
Pisica a plănuit totul.

Тя беше планирала всичко.
Ea a plănuit totul.

Стана така, както го беше планирала.
S-a întâmplat cum ai dorit.

Какво беше планирала, Санди?
Sau ce-ai planificat, Sandy?

Беше планирала пътуване с лодка.
A plănuit o excursie cu barca.

Какво беше планирала, Санди?
Sau ce-aţi planificat, Sandy?

Азула знаеше, че идваме, беше планирала всеки ход.
Azula ştia că venim şi a plănuit fiecare mişcare.

Но, ти беше планирала всичко това.
Dar tu ai planificat asta până la ultimul detaliu.

Да, Каролин Бигсби беше планирала един нормален ден.
Da, Carolyn Bigsby a plănuit o zi obişnuită.

Наоми беше планирала тази вечеря без да ми каже.
Naomi a plănuit cina asta dinainte ca eu să ştiu ceva.

Остави го да те победи, да ти вземе оръжието беше планирала всичко.
L-ai lăsat să te bată, să-ţi ia arma… ai planificat totul.

Комисията беше планирала друга среща за 14-то число този месец.
Comisia a programat o altă reuniune pentru data de 14 a acestei luni.

Съжалявам, че нещата не станаха така, както ги беше планирала.
Îmi pare rău că lucrurile nu au ieşit, cum ai plănuit.

Да, Каролин беше планирала да направи всичкo kоето смяташе за важно.
Da, Carolyn a plănuit să facă tot felul de lucruri pe care ea le-a considerat importante.

Сюзън Делфино пое на мисия, която беше планирала до най-малката подробност.
Susan Delfino era într-o misiune pe care a planificat-o până-n cel mai mic detaliu.

Не беше планирала, че майка й, ще вземе микрофона и ще изпее най-големият хит в момента.
Ce nu a planificat? Faptul că mama sa va prelua microfonul şi va interpreta şlagărul numărul unu al naţiunii.

Не беше нужно да правят каквото и да е, защото държавните предприятия и по-специално И. П. Ф. беше планирала и създала всичко за 20 години напред.
Nu trebuiau sa faca nimic, pentru ca un concern ca YPF-ul si-a planificat complet viitorul pe 20 de ani inainte.

Беше планирала да направи щрудел за съпруга си, да изкъпе кучето, и да полее африканските си Виолетки.
A plănuit să-i pregătească un ştrudel soţului, să-i facă baie câinelui şi să ude violetele africane.

Биби беше планирал отвличане на войник или евреин.
Bibi a plănuit răpirea unui soldat, sau a unui evreu.

Беше планирал всичко.
A plănuit totul.

Точно както беше планирал.
Exact cum a plănuit!

Не беше планирано, Нико.
Nu ăsta a fost planul, Nico.

Допълнително беше планирана концепция за безопасност.
Suplimentar, a fost proiectat un concept de siguranță.

Всичко беше планирано.
Totul fusese planificat.

Не беше планирано.
Nu a fost un plan.

Тък, това не беше планирано.
Tuck, n-am plănuit să se întâmple.

Както беше планирано, Xiangyang няма да бъде resupplied.
Cum era planificat, Xiangyang nu va fi reaprovizionat.

Не беше планирано.
Nu a fost planificat.