Примери за използване на Ai planificat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai planificat nimic?
Se va intimpla exact cum ai planificat.
Ще стане точно по план.Ai planificat să mă ucizi.
De aceea ai planificat-o!
Така си го планирал!Ai planificat asta de la început.
Планирала си го от началото.Hrana pe care ai planificat-o singur.
Което си планирал сам.N-ai planificat nimic din toate astea?
И не си планирала всичко това?Aceasta este ceea ce ai planificat tot timpul.
Това е което планираше отдавна.Ce ai planificat mai exact?
Какво точно си планирал?Prima lor baie nu iese intotdeauna cum ai planificat.
Тяхната първа баня не винаги върви по план.Ti-ai planificat un"accident"?
Nu pot să cred că nu i-ai zis că n-ai planificat nimic.
Не мога да повярвам, че не му каза че не си планирала нищо.Ce ai planificat pentru Donna?
Какво си планирал за Дона?Eşti bosumflat că lucrurile nu au mers cum ai planificat?
Сега се цупиш, защото нещата не вървят по план?Ce ai planificat mai exact?
Мх-мхм.- Какво точно си планирал?De cât timp ai planificat acest lucru?
От кога планираш всичко това?Ai planificat să iei vila de unul singur?
Планираш да завземеш имението сам?Se pare că ai planificat totul, Roman.
Звучи сякаш всичко си планирал, Роман.Ai planificat să pleci fără să-ţi iei la revedere?
Планираше да си тръгнеш без да кажеш довиждане?Deci tu ai planificat această călătorie?
Ти си планирал пътуването?Ai planificat o nunta uriasa cu tipul de la restaurant.
Планираше огромна сватба с онзи от закусвалнята.Deci, ce ai planificat pentru a doua zi?
Така, какво си планирал за днес?Ai planificat special festivalul, ca să se suprapună peste nunta mea.
Нарочно си планирал фестивала в деня на сватбата ми.Câte romane ai planificat pentru această serie?
Ai planificat să ieşi din închisoare sacrificând altă persoană inocentă?
Планирал си да се измъкнеш като жертваш още един невинен човек?Каза, че си планирал това внимателно!Şi cum ai planificat- să-ţi finanţezi afacerea?
И как планираш да финансираш този бизнес?Ştiu că ai planificat weekend-ul perfect pentru noi.
Знам, че си планирал перфектният уикенд за нас.Înţeleg că ai planificat iar un joc de artificii anul acesta.
Разбрах, че отново планираш фойерверки тази година.Se pare că ai planificat să-i dai cuiva un apel de trezire deosebit.
Явно планирате да събудите някого подобаващо.
