Какво е " AM PLĂNUIT " на Български - превод на Български

• планирах
• съм планирал
• по план
• исках
• мислех
• съм планувала
• смятах
• съм намислила
• имах намерение
• планирахме
• планираме
• съм планирала
• планирам
• по плана
• планирала съм
• искам
• съм планувал

Примери за използване на Am plănuit на Румънски и техните преводи на Български

Eu am plănuit totul.
Аз планирах всичко.

Păi, totul a mers cum am plănuit.
Е, всичко мина по план.

Nu am plănuit asta.
Не съм планирал това.

Azi dimineaţă am plănuit să te iau.
Смятах да ви отведе тази сутрин.

Am plănuit să-l dea la ea.
Мислех да й го дам.

Voi l-aţi prins pe Tom, exact cum am plănuit.
Ти обвини Том така, както исках.

Am plănuit să -l miște.
Мислех да ги преместя.

Îmi place când totul iese cum am plănuit.
Обичам, когато всичко минава по план.

Am plănuit să o surprind.
Исках да я изненадам.

Ştiţi că nu este ceva ce n-am plănuit.
Знаете, че не е нещо, което съм планувала.

Deja am plănuit totul.
Вече съм планирал всичко.

Totul rămîne cum am plănuit, bine?
Колкото до взлома, всичко си остава по план, нали?

N-am plănuit nimic, mamă.
Нищо не съм планувала, мамо.

Să continuăm cum am plănuit. Află tot ce poţi.
Продължаваме по план, но разбери каквото можеш от него.

Nu am plănuit nimic, Kate.
Не планирах нищо от това, Кейт.

Dacă totul merge cum am plănuit, îţi vei recupera fiul până la 9.
Ако всичко мине по план, ще си получиш сина.

Am plănuit să-i duc la cină.
Мислех да ги заведа на вечеря.

Pot spune doar că nu aşa am plănuit primele tale zile înapoi acasă.
Ще кажа само, че не това планирах за първия ден от завръщането ти.

Nu am plănuit asta doar pentru 300 de mii.
Не съм планирал всичко това за 300 лири.

E clădirea sa. Dacă merge cum am plănuit, singura victimă va fi Frontul Eco.
Ако всичко върви по план, единствената жертва ще е Екофронт.

Am plănuit să iau trenul express de la 12:48.
Исках да хвана бързият влак в 12:48 часа.

Nu e ce am plănuit, dar e drăguţ?
Не е това, което планирах, но е много мило?

Am plănuit să-ţi spun atât de multe lucruri, dar acum eu.
Исках да ти кажа толкова много неща, но сега.

Ghici ce am plănuit pentru astă-seară.
Познай какво съм намислила за тази вечер.

Am plănuit să-l chinui câteva milenii, dar Hades a încercat o înţelegere.
Планирах да го измъчвам хилядолетия наред, но Хадес ми предложи сделка.

Nu, nu, Am plănuit ceva important pentru voi doi.
Не, не за вас съм планирал нещо специално.

Am plănuit prea multe conferinţe de presă şi spoturi de televiziune înainte să câştigăm.
Планирах много конференции за медиите и реклама за телевизията преди да победя.

Deşi am plănuit să te părăsesc, am rămas cu tine.
И въпреки, че планирах да те оставя, не го направих.

Nu am plănuit niciodată să ucid pe cineva cu sânge rece.
Никога не съм планирал да убия някой хладнокръвно.

Nu am plănuit niciodată să-ţi explodez inima, Samantha.
Никога не съм планирал сърцето ти да експлодира, Саманта.