Какво е " ПЛАНИРАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am planificat
• am plănuit
• plănuiam
• am planuit
• planului
• era planificat
• plănuisem

Примери за използване на Планирахме на Български и техните преводи на Румънски

Каквото планирахме, Бел.
Ce am plănuit, Belle.

Не планирахме да се връщаме.
Nu plănuiam să ne întoarcem.

Тук аз и Марк планирахме всичко.
Aici am plănuit totul cu Mark.

Планирахме бъдещето си заедно.
Plănuiam un viitor împreună.

Утре през нощта, както планирахме.
Mâine seară, asa cum am plănuit.

Не планирахме да убиваме никого.
Nu plănuiam să ucidem pe nimeni.

Трябва да заминеш, както го планирахме.
Trebuie să faci conform planului.

Не знам, не планирахме да ядем.
Nu ştiu ce să zic. Nu plănuisem să mâncăm.

Планирахме екскурзия до Саудитска Арабия.
Plănuiam o călătorie în Arabia Saudită.

Дейта, продължи с мисията, както планирахме.
D-le Data, continuă cu misiunea conform planului.

Планирахме да направим всички тези неща.
Am plănuit să facem toate lucrurile astea.

Трябва да напуснем страната, както планирахме.
Trebuie să părăsim ţara asta aşa cum am plănuit.

Планирахме отмъщението много внимателно!
Am planuit razbunarea noastra foarte atenti!

Освен това беше нещо, което планирахме заедно с него.
Şi era un lucru pe care îl plănuisem împreună.

Планирахме пътуване за годишнината.
Plănuisem o călătorie pentru aniversarea noastră.

Виждам че са спасили корабът ви, както планирахме.
Observ că nava voastră a fost salvată conform planului.

Планирахме тази операция няколко месеца.
Am planuit aceasta operatiune de mai multe luni.

Сега се върни при него и продължи, както го планирахме.
Întoarce-te la el şi continuă aşa cum am planificat.

Планирахме да идем на рок шоуто отдавна.
Am planuit sa mergem la spectacolul asta de mult timp.

И представяте ли си, че планирахме всичко в салона?
Ştii la ce m-am gândit? Am plănuit toate astea la salon?

Планирахме специално преживяване за всички ви.
Am plănuit o experienţă specială pentru voi toţi.

Това не е точно начинът, по който планирахме да се пенсионираме.
Nu e exact cum am planuit iesirea la pensie.

Планирахме да разберем кого са наели от обвинението.
Plănuiam să aflăm pe cine a angajat acuzarea.

Макс, това не го планирахме, но трябва да слезем от влакчето.
Max, asta nu era planificat, dar trebuie să coborâm.

Съжалявам, Савана, нещата не се получиха, както планирахме.
Îmi pare rău, Savannah, lucrurile n- N'-t merge conform planului.

Знам, че планирахме този резултат, но рискът е голям.
Ştiu ca am planificat asta, dar este totuşi un mare risc.

Аз бях в отряд на Съпротивата и планирахме да взривим авиобаза.
Aparţineam unui grup de rezistenţă şi plănuiam să aruncăm în aer o bază aeriană.

Планирахме Люк, но не планирахме да го задържим.
Am planuit să-l luăm pe Luke, Dar nu am planificat să avem..

Всъщност планирахме други неща, но това изглежда по-добре за нас.
Noi plănuiam altceva dar asta pare să ni se potrivească mai bine.

Планирахме да останем в града, а аз имах намерение да правя бизнес заедно с Бен.
Am planificat să rămânem în oraş şi să facem afaceri cu Ben.

Как да използвам "планирахме" в изречение

Още през пролетта на тази година, когато планирахме лятния трип с Гошо, зяпайки из гугъл мапса и водейки разговори от типа:

Планирахме детайлно функционирането на сайта с wireframe-и, като след като се убедихме, че предоставят максимално потребителско изживяване , преминахме към фаза Дизайн.

Пациентката дойде с естетически оплаквания. Зъбите също бяха със значителна загуба на кост. Планирахме лечение с циркониевокерамичен мост, който да шинира зъбите.

С учениците от Училищния ученически съвет планирахме и инициирахме проект,който включва няколко дейности за отбелязването на Международния ден за борбата със СПИН.

Както знаете имам едно прекрасно момченце(днес прави година и девет месеца).С татенцето планирахме второ дете,но малко по-късно.Но явно сега ни било времето!

S: Радваме се на брака си 1,5 години. Тогава решихме, че ще е хубаво, ако имаме бебе, планирахме го и дойде азиатското бебе.

Следваща статияЗам.- кметът на Перник Д. Захариев: Връщането на старата Наредба за местните налози спря намаляването на таксите за детска градина, което планирахме

Първо и ние от парещ мерак още като го взехме преди 4 години, веднага изучихме няколко програмки и чертахме, умувахме, планирахме - чудесии.

Здравейте, очакваме този поход още от миналото лято. Планирахме отпуски и други мероприятия, за да сме свободни около датата 20. 07 и сега??

От известно време планирахме посрещане на изгрева на Камен бряг – July Morning през ……Февруари. Приготвихме апаратите, стативите…. малко топли дрехи и потеглихме.