Какво е " PLĂNUISEM " на Български - превод на Български

• планирах
• смятах
• планове
• мислех
• очаквах
• планирахме
• планираното

Примери за използване на Plănuisem на Румънски и техните преводи на Български

Nu plănuisem să.
Не мислех да.

Nu era exact ce plănuisem.
Не беше точно това плана.

Plănuisem ceva.
Да, планирах нещо.

Mă aşteptam, vroiam, plănuisem!".
Чаках, надявах се, очаквах!".

Nu plănuisem să vin.
Не смятах да идвам.

Nu ştiu ce să zic. Nu plănuisem să mâncăm.
Не знам, не планирахме да ядем.

Plănuisem să stau acasă diseară.
Мислех да си седя вкъщи.

Şi ce plănuisem eu?
Какво стана с всички неща които аз планирах?

Plănuisem weekend-ul perfect.
Планирах перфектния уикенд.

Mai devreme decât plănuisem, dar aşa e viaţa!
По-рано от планираното, но такъв е животът!

Plănuisem să ne vedem mâine, dar.
Планирах среща утре, но.

Mai devreme decât plănuisem, dar asa e viata!
По-рано от планираното, но такъв е животът!

Nu plănuisem să ne mai întoarcem.
Не смятахме да се връщаме.

De ce n-ai trimis-o pe Barbara, aş cum plănuisem?
Защо просто не изпрати Барбар както планирахме?

Plănuisem, oricum, să plec.
Планирах да напусна така или иначе.

Şi era un lucru pe care îl plănuisem împreună.
Освен това беше нещо, което планирахме заедно с него.

Nu plănuisem să plâng pentru ea.
Нямам планове да плача за онази.

Holly nu vrea să aibă un copil." Plănuisem ceva, Gerry.
Холи не иска да имаме дете." Имахме план, Джери.

Nu plănuisem să merg la meci.
Онзи ден дори не мислих да ходя на мача.

Ne va lua mai mult decât ne plănuisem, dar.
Искам да кажа, че може да ни отнеме повече време, отколкото очаквахме, но.

Plănuisem să merg acasă de Crăciun.
Смятах да се прибера вкъщи за Коледа.

Cea pe care o plănuisem în timpul acelei plimbări de seară.
Която планирах на онази вечерна разходка.

Plănuisem trei zile în San Francisco.
Имах три дни планове в Сан Франциско.

Mda… categoric, plănuisem să vă dau o lecţie după chestia aia.
Да, наистина смятах да ти наритам задника за това.

Plănuisem o scurtă conferinţa de presă.
Планирах кратко изявление пред пресата.

Nu plănuisem nimic special pentru cină.
Не планирах нищо специално за вечеря.

Plănuisem să am o familie… cu soţul meu.
Имах планове за семейство със съпруга си.

Plănuisem o călătorie pentru aniversarea noastră.
Планирахме пътуване за годишнината.

Plănuisem să joc golf în St. Andrews.
Планувах да играя голф на зелените игрища в Сейнт Андрю.

Plănuisem să plec azi… dar m-am hotărât să mai stau o zi.
Мислех днес да тръгвам, но реших да остана още един ден.